-
1 hovercraft
-
2 hovercraft
-
3 hovercraft
noun, pl. sameHovercraft, das; Luftkissenfahrzeug, das* * *noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) das Luftkissenfahrzeug* * *ˈhov·er·craft<pl - or -s>n Luftkissenboot nt, Hovercraft nt* * ** * *noun, pl. sameHovercraft, das; Luftkissenfahrzeug, das* * *n.Luftkissenboot n.Luftkissenfahrzeug n. -
4 hovercraft
( plural hovercrafts) sustantivo masculinohovercrafthovercraft [oβer'kraf]< hovercrafts> Luftkissenfahrzeug neutro -
5 hovercraft
-
6 hovercraft
'hov·er·craft <pl - or -s> nLuftkissenboot nt, Hovercraft nt -
7 hovercraft
• Luftkissenboot -
8 hovercraft
n -
9 hovercraft
n -
10 hover
intransitive verb1) schweben2) (linger) sich herumdrücken (ugs.)3) (waver) schwankenhover between life and death — (fig.) zwischen Leben und Tod schweben
* * *2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) sich herumtreiben•- academic.ru/35897/hovercraft">hovercraft* * *hov·er[ˈhɒvəʳ, AM ˈhʌvɚ]viher expression \hovered between joy and disbelief ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeitthe patient was \hovering between life and death der Patient schwebte zwischen Leben und Todinflation is \hovering at 3 percent die Inflation bewegt sich um 3 Prozentto \hover on the brink of disaster am Rande des Ruins stehento \hover on the brink of accepting sth kurz davorstehen, etw zu akzeptieren▪ to \hover over sb jdm nicht von der Seite weichenstop \hovering over me! geh endlich weg!* * *['hɒvə(r)]vi1) (helicopter, insect) schweben; (bird) schweben, stehen2) (fig)a smile hovered on her lips —
she hovered on the verge of death — sie war dem Tode nahe
to hover on the brink of disaster — am Rande des Ruins stehen
he hovered between two alternatives — er schwankte zwischen zwei Alternativen
the exchange rate is hovering around 110 yen to the dollar — der Wechselkurs bewegt sich um die 110 Yen für den Dollar
3) (fig: stand around) herumstehena waiter hovered at his elbow, waiting to refill his glass — ein Kellner schwebte herum und wartete nur darauf, nachzuschenken
* * *A v/i1. schweben (auch fig):hovering accent LIT schwebender Akzenta question hovered on his lips ihm lag eine Frage auf den Lippen3. schwanken, sich nicht entscheiden können:B s1. Schweben n2. Schwanken n* * *intransitive verb1) schweben2) (linger) sich herumdrücken (ugs.)3) (waver) schwankenhover between life and death — (fig.) zwischen Leben und Tod schweben
* * *v.schweben v. -
11 АВП
abbr1) Av. Bodeneffektfahrzeugn, Bodeneffektfluggerät, Bodeneffektgerät (BEG), Schwebeeffektfahrzeug, Schwebefahrzeug2) milit. противолодочный авианосец3) aerodyn. Aerogleiter, Backbord, Bodeneffektfahrzeug, Bodeneffektgerät, Bodeneffektvehikel, Hovercraft, Luftkissenboot, Luftkissenfahrzeug, Luftkissentransporter, Schwebegerät, Schwebezeug -
12 англ
-
13 аппарат на воздушной подушке
n1) gener. Bodeneffektgerät, Luftkissenfahrzeug2) Av. Bodeneffektfahrzeugn, Bodeneffektfluggerät3) milit. Schwebefahrzeug, Schweber4) aerodyn. Aerogleiter, Bodeneffektfahrzeug, Bodeneffektvehikel, Hovercraft, Luftkissenboot, Luftkissentransporter, Schwebeeffektfahrzeug, Schwebezeug, ÀÂÏ, SchwebegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат на воздушной подушке
-
14 судно на воздушной подушке
1. adj1) milit. Luftkissenfahrzeug2) brit.engl. Hovercraft3) aerodyn. Luftkissenboot
2. ngener. LuftkissenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно на воздушной подушке
-
15 cushion
1. noun1) Kissen, das2. transitive verb1) [aus]polstern [Stuhl]2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]* * *['kuʃən] 1. noun1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) das Kissen2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) das Kissen2. verb(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) dämpfen* * *cush·ion[ˈkʊʃən]I. nshe sank back against [or into] the \cushions sie sank in die Kissen zurücka \cushion of air ein Luftkissen nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. ein Luftpolster mII. vt* * *['kUSən]1. nKissen nt; (= pad, fig = buffer) Polster nt; (BILLIARDS) Bande fa stroke off the cushion — ein Stoß m gegen die Bande
a cushion of air/moss — ein Luftkissen nt/Moospolster nt
cushion cover — Kissenüberzug m, Kissenbezug m
2. vt2) (fig= protect)
to cushion sb against sth — jdn gegen etw abschirmen, jdn vor etw (dat)he cushioned the vase against his chest — er barg die Vase an seiner Brust
* * *cushion [ˈkʊʃn]A s1. Kissen n, Polster n:cushion of moss Mooskissen, -polster2. fig Polster n:sit on one’s two-goal cushion SPORT sich auf seinem Zweitorevorsprung ausruhen3. Wulst m (für die Frisur)4. Bande f (eines Billardtisches):5. TECHa) Puffer m, Dämpfer mb) Vergolder-, Blattkissen nc) Zwischenlage f, Polsterschicht f oder -streifen m (bei Luftreifen)d) Felgenring me) (Gas-, Dampf- etc) Polster n, (Luft) Kissen n6. ARCHa) Kämpferschicht fb) Kissen n, Ruhestein m7. ZOOLa) Fettpolster n (des Pferdehufes)b) wulstige Oberlippe (bestimmter Hunde)8. RADIO, TV US (Programm)Füllsel nB v/t1. mit Kissen versehen2. durch Kissen schützen3. weich betten4. polstern (auch fig)5. einen Stoß, einen Fall etc dämpfen, abmildern (auch fig)6. fig vertuschen7. TECH abfedern, dämpfen* * *1. noun1) Kissen, das2. transitive verb1) [aus]polstern [Stuhl]2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]* * *n.Kissen - n.Polster - n. v.polstern v. -
16 ACV
-
17 air cushion
<tech.gen> (absorbing shock, impact) ■ Luftpolster n ; Luftkissen n<tech.gen> (supporting sth.; e.g. workpieces, hovercraft) ■ Luftkissen n< pack> ■ Luftkissen n -
18 air-cushion vehicle
-
19 plenum air chamber
-
20 plenum chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hovercraft — [ ovɶrkraft ] n. m. • v. 1960; mot angl., de to hover « planer » et craft « embarcation » ♦ Anglic. Véhicule glissant sur coussin d air, utilisé essentiellement sur la mer, pour le transport de passagers et de véhicules. ⇒ aéroglisseur,… … Encyclopédie Universelle
hovercraft — hovercráft s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HOVERCRÁFT s.n. Vehicul care se mişcă pe o pernă de aer, generată de un motor special care aruncă jeturi de aer orientate. [< engl., fr. hovercraft]. Trimis de… … Dicționar Român
hovercraft — hov er*craft, n. A vehicle that rides over water or land supported by the pressure of a stream of air generated by downward thrusting fans, and is propelled forward by an air propeller; also called {ACV} and {air cushioned vehicle}. [Mostly found … The Collaborative International Dictionary of English
Hovercraft — Hovercraft,das:⇨Luftkissenfahrzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
hovercraft — 1959, from HOVER (Cf. hover) + CRAFT (Cf. craft). A proprietary name after 1961 … Etymology dictionary
hovercraft — /ˈɔverkraft, ingl. ˈhovəˌkrɑːft/ [vc. ingl. propr. «natante (craft, propr. «potenza») che si libra» (dal v. to hover)] s. m. inv. aeroscivolante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hovercraft — ► NOUN (pl. same) ▪ a vehicle or craft that travels over land or water on a cushion of air … English terms dictionary
hovercraft — [huv′ər kraft΄] n. [ HOVER + (AIR)CRAFT] a vehicle which travels across land or water just above a cushion of air provided by a downward jet, as from its engines and propellers … English World dictionary
Hovercraft — A hovercraft, or air cushion vehicle (ACV), is an amphibious vehicle or craft, designed to travel over any sufficiently smooth surface supported by a cushion of slowly moving, high pressure air, ejected downwards against the surface below, and… … Wikipedia
Hovercraft — Saunders Roe Nautical 4 in Calais. Saunders Roe Nautical 4 in Dover im Ruhezustand (das Luftkissengebläse ist abgeschalt … Deutsch Wikipedia
hovercraft — [[t]hɒ̱və(r)krɑːft, AM hʌ̱və(r)kræft[/t]] N COUNT: also by N (hovercraft is both the singular and the plural form.) A hovercraft is a vehicle that can travel across land and water. It floats above the land or water on a cushion of air. Travelling … English dictionary