-
1 houleuse
-
2 mer houleuse
-
3 relation houleuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relation houleuse
-
4 séance houleuse
сущ.общ. бурное заседание -
5 houleux
-SE adj.1. волну́ющийся, неспоко́йный;une mer houleuse — неспоко́йное мо́реla mer est houleuse — мо́ре волну́ется;
2. fig. бу́рный*;une assemblée (une séance) houleuse — бу́рное собра́ние <заседа́ние>
-
6 houleux
волнующийся, бурный, неспокойный (о море, толпе) -
7 беспокойный
-
8 волноваться
2) перен. être ému; s'alarmer ( тревожиться)волноваться из-за чего-либо — s'émouvoir pour qch; se tourmenter pour qch; s'inquiéter de qch ( беспокоиться); se faire de la bile ( или du mauvais sang) pour qch ( fam)3) ( о народных волнениях) уст. s'agiter, être en émoi -
9 море
с.1) mer fоткрытое море — large m, pleine mer, haute (придых.) merвыйти в море — prendre le largeехать морем — aller (ê.) par mer2) перен. ( много)••это капля в море разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océanждать у моря погоды — прибл. pousser le temps avec l'épauleдостать со дна моря — retirer du fond de la mer -
10 mer
-
11 mer forte
= mer houleuse бурное море; сильное волнение ( на море)
См. также в других словарях:
houleuse — ● houleux, houleuse adjectif Se dit d une mer agitée par la houle. Se dit d une assemblée agitée de sentiments contraires qui échappent à toute discipline : Une séance houleuse. ● houleux, houleuse (synonymes) adjectif Se dit d une assemblée… … Encyclopédie Universelle
houleux — houleux, euse [ ulø, øz ] adj. • 1716; de houle 1 ♦ Agité par la houle. Mer houleuse. 2 ♦ (1870) Fig. ⇒ agité, troublé. Assemblée, salle houleuse. Séance houleuse. Débat houleux. ⇒ mouvementé, orageux, tumultueux. ⊗ CONTR. 2. Calme, paisible.… … Encyclopédie Universelle
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
*houleux — ● houleux, houleuse adjectif Se dit d une mer agitée par la houle. Se dit d une assemblée agitée de sentiments contraires qui échappent à toute discipline : Une séance houleuse. ● houleux, houleuse (synonymes) adjectif Se dit d une assemblée… … Encyclopédie Universelle
HOULEUX, EUSE — adj. T. de Marine Qui est agité par la houle, en parlant de la Mer. La mer est encore très houleuse. Fig., Cette assemblée est houleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nathalie Marquay — (born March 17, 1967, in Comines, Nord) was Miss France in 1987[1] and her country s representative at Miss Universe and Miss World. Preceded by Valérie Pascale Miss France 1987 Succeeded by Sylvie Bertin … Wikipedia
Affaire du Spiegel — L’affaire du Spiegel (Spiegel Affäre) est une crise politico médiatique survenue en RFA à l’automne 1962 à la suite de l’arrestation et l’incarcération de plusieurs responsables du magazine d’information Der Spiegel, notamment son fondateur et… … Wikipédia en Français
Alfred de Musset — Pour les articles homonymes, voir Musset. Alfred de Musset … Wikipédia en Français
Anti-mitterrandisme — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Bataille Hernani — Bataille d Hernani Théâtre Par catégories Personn … Wikipédia en Français
