-
1 hotshot
1 noun(expert) as m, crack m; British (VIP) gros bonnet m; American pejorative (self-important person) gros bonnet msuper;∎ they've hired some hotshot lawyer ils ont pris un as du barreau -
2 hotshot
hotshot [ˊhɒtʃɒt]амер. разг.1. n большо́й челове́к, ши́шка; дарови́тый, перспекти́вный ма́лый2. a энерги́чный, пробивно́й -
3 hotshot
-
4 hotshot
* * *(colloq) noun gen crack (colloq) m; pej gros bonnet (colloq) m -
5 hotshot
-
6 hotshot
-
7 hotshot
I n AmE sl1)2)She can go on about what a hotshot her son is till hell freezes over — Она до бесконечности может разглагольствовать о том, какой у нее необыкновенный сын
3)If you're such a hotshot, why not straighten out the whole thing? — Если ты такой большой начальник, почему ты все это не уладишь?
4)This is your last chance, hotshot — Это твой последний шанс, придурок
Look, hotshot, get busy, will ya? — Послушай, вундеркинд, пора приниматься за дело
5)When this hotshot came in everyone had already left — Когда поступило это экстренное сообщение, все уже ушли
6)II adj AmE slYou got a hotshot! You're a goner, you snitchin' bastard! — Ты принял дозу, от которой тебе хана. Понял, стукач?
1)He is becoming a real hotshot tenor with the local opera company — Он становится первым тенором в местной филармонии
2)So you're the hotshot guy who's going to straighten this place out? — Ты тот самый необыкновенный парень, который наведет здесь порядок?
3) -
8 hotshot
-
9 hotshot
noun* * *ˈhot·shot* * *hotshot s besonders US umg s1. großes oder hohes Tierat in dat):hotshot at soccer Fußballstar m* * *noun* * *n.Teufelskerl m. -
10 hotshot|
* * * -
11 hotshot
{'hɔtʃɔt}
1. n sl. ам. експресен влак
2. преуспял човек, перко
3. отличен играч* * *{'hъtshъt} n sl. ам. 1. експресен влак; 2. преуспял човек; пер* * *a амер. разг. отчаян;hotshot; n sl. ам. 1. експресен влак; 2. преуспял човек; перко; 3. отличен играч.* * *1. n sl. ам. експресен влак 2. отличен играч 3. преуспял човек, перко* * *hotshot[´hɔt¸ʃɔt] n млад, амбициозен и напорист професионалист. -
12 hotshot
['hɔtʃɔt] 1. сущ.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий человек2) знаток, дока, спец3) амер. скорый поезд, экспресс ( обычно о товарном поезде)4) амер.; нарк. "горячий, смертельный укол" (содержит яд, обычно стрихнин; подсовывается дилером наркоману под видом наркотика из боязни, что тот выдаст его полиции)2. прил.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий2) опытный, знающий3) склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск ( обычно об игроке)4) скорый, идущий без остановок ( о товарном поезде)5) скоростной, быстродействующий -
13 hotshot
Isubst. \/ˈhɒt̤ʃɒt\/ (spesielt amer. slang)1) fremadstormende person, person som har hatt suksess, kjendis, nylig berømt person2) karrierejeger3) viktigper4) hurtigtog5) (foreldet, militært) brannkule6) ( om heroin) overdose, dødelig dose7) brannmann8) dumdristig jagerflygerIIadj. \/ˈhɒtʃɒt\/ (spesielt amer. slang)1) fremadstormende, fremgangsrik, ambisiøs2) hurtiggående, ekspress-, hurtig-3) viktig, høytstående4) (sport, om fotballspiller e.l.) dyktig, habil5) forklaring: med nyvunnet berømmelse eller fremgang6) innbilsk7) dumdristighotshot train hurtigtog -
14 hotshot
N1. सफल व्यक्तिवह एक 'hotshot' युवा वकील है. -
15 hotshot
n. ажилдаа гарамгай хүн, мэргэжилдээ гаршсан хүн. a \hotshot young lawyer ажилдаа гарамгай хуульч залуу. -
16 hotshot
-
17 hotshot
-
18 hotshot
[ˈhɔtʃɔt]hotshot амер. разг. отчаянный (о человеке) -
19 hotshot
hot-shot
1> _ам. _сл. большой человек, шишка
2> _ам. _сл. пробивной человек
3> _ам. _сл. опытный, знающий человек
4> _ам. _сл. летчик-лихач
5> _уст. опытный летчик
6> _ам. _сл. зазнайка, хвастун; позер
7> _ам. _сл. пожарный
8> _ам. _сл. сенсационное известие; последняя новость
9> _ж-д. экспресс (обыкн. в товарном поезде)
10> _ам. _сл. опытный и знающий; энергичный, пробивной
_Ex:
hot-shot lawyer опытный адвокат
11> _ам. _сл. самовлюбленный; рисующийся, позирующий
12> _ам. _сл. лихой, склонный к лихачеству
_Ex:
hot-shot ballplayer бейсболист, идущий на ненужный риск
13> _ж-д. скоростной, идущий без остановок (о товарном поезде) -
20 hotshot
1) Общая лексика: ас, безостановочный, быстрый, искусный и знающий себе цену человек, очень искусный и рисковый, пожарный, проявляющий свои навыки и способности в яркой форме, огненный залп, цель которого-поджечь вражеский объект (напр., корабль)2) Американизм: отчаянный (о человеке)4) Железнодорожный термин: грузовой экспресс-состав, скорый поезд5) Сленг: "шишка", знающий, пробивной, великолепный, большой человек, инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни, опытный, последние новости, самовлюблённый, электрический стул, энергичный, юноша, делающий карьеру6) Табуированная лексика: дамский угодник, неприличная фотография
См. также в других словарях:
Hotshot — Hot shot , n. a successful, self confident person who is regarded by others as highly skilled; sometimes used ironically in reference to aggressive persons whose opinion of their own talents is considered exaggerated. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hotshot — hot shot , a. 1. highly talented, self confident and successful. [PJC] 2. flamboyantly displaying one s skills. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hotshot — important person, 1933; see HOT (Cf. hot) + SHOT (Cf. shot). It earlier meant fast train (1925), and reckless person (c.1600) … Etymology dictionary
hotshot — ► NOUN informal ▪ an important or exceptionally able person … English terms dictionary
hotshot — [hät′shät΄] n. Slang ☆ 1. a person regarded by others or personally as an expert in some activity or as very important, aggressive, or skillful: often used ironically and attributively ☆ 2. a fast freight train: Also written hot shot or hot shot … English World dictionary
Hotshot — A hotshot can refer to:* Said of a person, it may indicate a skilled performer in a sport (such as golf, basketball or baseball) that involves shooting or aiming, or more generally a skilled workman. As a slang term, it designates a skillful,… … Wikipedia
hotshot — /hot shot /, Slang. adj. 1. highly successful and aggressive: a hotshot lawyer; a hotshot account exec. 2. displaying skill flamboyantly: a hotshot ballplayer. 3. moving, going, or operating without a stop; fast: a hotshot express. n. 4. an… … Universalium
hotshot — 1. adjective a) Highly skilled. He was a hotshot lawyer, with an astounding win loss record. b) Displaying talent. Keep up those hotshot baskets, the scouts are sure to take notice. 2. noun Someone with exceptional skills in a c … Wiktionary
hotshot — I adj Expert. Malcolm, they say, is a hotshot reporter for a big newspaper up north. 1940s II n A person who thinks he is very important. Look at Bud with his collar up; he thinks he is such a hotshot. 1930s … Historical dictionary of American slang
hotshot — [[t]hɒ̱tʃɒt[/t]] hotshots N COUNT: oft N n If you refer to someone as a hotshot, you mean they are very good at a particular job and are going to be very successful. ...a bunch of corporate hotshots... She s a hotshot broker on Wall Street … English dictionary
hotshot — noun (C) informal someone who is very successful and confident hotshot adjective: a hotshot lawyer … Longman dictionary of contemporary English