-
1 hotchpot
-
2 hotchpot
1. JUR Verteilungsverfahren bei Nachlässen unter Berücksichtigung der Vorausempfänge2. → academic.ru/35758/hotchpotch">hotchpotch 1, 2 -
3 hotchpot
-
4 hotchpot
[ˈhɔtʃpɔt]bringing into hotchpot возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу bringing into hotchpot объединение имущества с целью его равного раздела bringing into hotchpot насл. сличение имущественной массы, предназначенной к разделу hotchpot =hotchpotch hotchpot смесь, всякая всячина hotchpot =hotchpotch hotchpotch: hotchpotch рагу из мяса и овощей; овощной суп на бараньем бульоне hotchpot смесь, всякая всячина -
5 hotchpot
{'hɔtʃpɔt}
1. юр. наследствена маса
bringing into HOTCHPOT привнасяне на дарение в наследствената маса (за да се разпредели поравно имуществото на починалия-при липса на завещание)
2. ряд. hotchpotch* * *{'hъtshpъt} n 1. юр. наследствена маса; bringing into hotchpot привн* * *1. bringing into hotchpot привнасяне на дарение в наследствената маса (за да се разпредели поравно имуществото на починалия-при липса на завещание) 2. ряд. hotchpotch 3. юр. наследствена маса* * *hotchpot[´hɔtʃ¸pɔt] n юрид. установяване на наследство за разпределение поравно (при липса на завещание). -
6 hotchpot
-
7 hotchpot
[ʹhɒtʃpɒt] n1. юр. объединение имущества с целью его равного раздела (особ. при наследовании имущества родителей по закону)2. = hodgepodge I -
8 hotchpot
['hɒtʃpɒt]1) Общая лексика: винегрет, всякая всячина, мешанина, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей, рагу из овощей с мясом, сборная солянка, смесь2) Юридический термин: возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу, имущественная масса, предназначенная к разделу, соединение воедино всего имущества наследодателя, объединение имущества с целью его равного раздела (особ. при наследовании имущества родителей по закону)3) Пищевая промышленность: рагу или суп из баранины с овощами -
9 hotchpot
[`hɔʧpɔt]овощной суп или смесь, приготовленная на бараньем бульоне; рагу из самых разных ингредиентовсмесь, солянка, всякая всячина, попурриимущественная масса, состоящая из различных частей, собранных для равного перераспределения между законными наследникамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hotchpot
-
10 hotchpot
[hotch·pot || 'hɑtʃpɑt /'hɒtʃpɒt]◙ n. ריכוז נכסי נפטר (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) רטפנ יסכנ זוכיר◄ -
11 hotchpot
subst. \/ˈhɒtʃpɒt\/1) (matlaging, også hotchpotch) lapskaus, gryterett, ragu eller pyttipanne2) ( overført) røre, sammensurium, miskmask, oppkok, vrøvl3) ( jus) forklaring: det å bringe sammen aksjer og eiendommer for å kunne fordele dem likt, særlig når de skal deles mellom barna til en person som har dødd uten å ha skrevet testamente -
12 hotchpot
майнова маса, призначена для розподілу; повернення спадкоємцем раніше отриманого майна для включення його в загальну спадкоємну масу; поєднання вкупі всього майна спадкодавця -
13 hotchpot
n юр.об'єднання майна з метою його рівного розподілу* * *n1) юp. об'єднання майна з метою його рівного розподілу2) = hodgepodge I -
14 hotchpot
-
15 hotchpot
n. mirası eşit dağıtmak için mülklerin bölünmesi -
16 hotchpot
n. mirası eşit dağıtmak için mülklerin bölünmesi -
17 hotchpot
[hɔčpɔt]nounjuridically združitev posesti, da vsi lastniki dobijo enake dele (zlasti če starši umrejo brez oporoke) -
18 hotchpot
n. 재산병합(유언이 없는 경우 유산의 균등 분배를 위해 모든 재산을 그러모으는 일) -
19 hotchpot
(حق.) سرجمع كردن دارائي ، رويهم ريختن اموال -
20 hotchpot
n. bijeenverzameling van bezit van overledene (in rechtspraak)
См. также в других словарях:
hotchpot — hotch·pot / häch ˌpät/ n [Anglo French hochepot, from Old French, thick soup or stew, from hochier to shake + pot pot] 1: the combining of properties into a common lot to ensure equality of division among those entitled to a share of an estate… … Law dictionary
Hotchpot — Hotch pot , Hotchpotch Hotch potch , n. [F. hochepot, fr. hocher to shake + pot pot; both of Dutch or German origin; cf. OD. hutspot hotchpotch, D. hotsen, hutsen, to shake. See {Hustle}, and {Pot}, and cf. {Hodgepodge}.] 1. A mingled mass; a… … The Collaborative International Dictionary of English
hotchpot — [häch′pät΄] n. [ME hochepot < OFr, stew < hocher, to shake (< Frank * hottisōn, akin to LowG hotzen < IE base * kwet , to shake > L quatere) + pot, POT3] Eng. Law a pooling of property of different persons for equal redistribution … English World dictionary
Hotchpot — In property law, hotchpot (sometimes referred to as hotchpotch or the hotchpotch rule) refers to the blending of property in order to secure equality of division. It usually arises in cases of divorce or in connection with advances made from the… … Wikipedia
hotchpot — The blending and mixing property belonging to different persons, in order to divide it equally. Anciently applied to the mixing and blending of lands given to one daughter in frank marriage, with those descending to her and her sisters in fee… … Black's law dictionary
hotchpot — The blending and mixing property belonging to different persons, in order to divide it equally. Anciently applied to the mixing and blending of lands given to one daughter in frank marriage, with those descending to her and her sisters in fee… … Black's law dictionary
hotchpot — noun Etymology: Anglo French hochepot Date: 1552 the combining of properties into a common lot to ensure equality of division among heirs … New Collegiate Dictionary
hotchpot — /hoch pot /, n. Law. the bringing together of shares or properties in order to divide them equally, esp. when they are to be divided among the children of a parent dying intestate. [1250 1300; ME hochepot < AF, lit., shake pot. See HOTCH, POT1] * … Universalium
hotchpot — noun The blending together of property so as to achieve equal division, especially in the case of divorce or intestacy … Wiktionary
hotchpot — hotch·pot || hÉ‘tʃpÉ‘t / hÉ’tʃpÉ’t n. combining of the various properties of a deceased person in order to evenly distribute them among the heirs (Law) … English contemporary dictionary
hotchpot — hotch·pot … English syllables