-
1 hostilities outbreak
Военный термин: начало военных действий -
2 hostilities outbreak
-
3 outbreak
початок (військових дій, ворожнечі тощо); перен. вибух, спалах- outbreak of hostilities
- outbreak of violence -
4 outbreak
-
5 hostilities
-
6 outbreak of hostilities
outbreak of hostilities начало военных действий -
7 outbreak
outbreak [ˊaυtbreɪk]1. n1) взрыв, вспы́шка ( гнева)2) (внеза́пное) нача́ло (войны, болезни и т.п.); вспы́шка ( эпидемии); ма́ссовое появле́ние (с.-х. вредителей);outbreak of hostilities нача́ло вое́нных де́йствий
3) восста́ние; возмуще́ние4) геол. вы́брос, вы́ход пласта́ на пове́рхность -
8 outbreak
(a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) estallidooutbreak n estallidotr['aʊtbreɪk]outbreak ['aʊt.breɪk] n: brote m (de una enfermedad), comienzo m (de guerra), ola f (de violencia), erupción f (de granos)n.• brote s.m.• erupción s.f.• estallido s.m.• rompimiento s.m.there were outbreaks of violence/protest — hubo brotes de violencia/protesta
['aʊtbreɪk]N [of war] declaración f ; [of hostilities] comienzo m ; [of disease] brote m ; [of crimes] ola f ; [of violence] arranque m ; [of spots] erupción f* * *there were outbreaks of violence/protest — hubo brotes de violencia/protesta
-
9 outbreak
ˈautbreɪk
1. сущ.
1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв;
взрыв, вспышка;
внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an outbreak of measles ≈ вспышка эпидемии кори an outbreak of locusts ≈ налет саранчи the outbreak of war ≈ завязывание войны Syn: outburst, eruption
2) восстание;
бунт, возмущение, мятеж a popular outbreak ≈ народное восстание Syn: insurrection, revolt
3) геол. выброс, выход пласта на поверхность
2. гл.;
поэт.
1) вспыхивать, разражаться( о грозе, огне и т. п.) ;
раздаваться;
вырываться Now and then outbrake the light. ≈ То и дело вспыхивал свет. A frightful clamour from the wall outbroke. ≈ Ужасающий крик раздался из-за стены. Syn: break out
2) расцветать, распускаться Syn: bloom, blossom взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт;
волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта) outbreak взрыв, вспышка (гнева) ~ восстание;
возмущение ~ геол. выброс, выход пласта на поверхность ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действий ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbreak
-
10 outbreak
[ˈautbreɪk]outbreak взрыв, вспышка (гнева) outbreak восстание; возмущение outbreak геол. выброс, выход пласта на поверхность outbreak (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий outbreak (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий -
11 hostilities
1. военные действия2. военное действиеСинонимический ряд:1. antagonisms (noun) animosities; animus; antagonisms; antipathies; aversions; enmities; rancors; repellence2. armed conflict (noun) armed conflict; battle; combat; conflict; contest; duel; encounter; fighting; strife; war; warfare3. hostilities (noun) aggressiveness; bellicosity; belligerence; combativeness; contentiousness; hostilities; pugnacity; truculence -
12 outbreak
nounAusbruch, deran outbreak of flu/smallpox — eine Grippe-/Pockenepidemie
* * ** * *ˈout·breakn of a disease, hostilities, a war Ausbruch mthundery \outbreaks [plötzliche] gewittrige Niederschläge* * *['aʊtbreɪk]n(of war, hostility, disease) Ausbruch ma recent outbreak of fire caused... — ein Brand verursachte kürzlich...
if there should be an outbreak of fire — wenn ein Brand or Feuer ausbricht
* * *outbreak s1. Ausbruch m (einer Epidemie etc):at the outbreak of war bei Kriegsausbruch;2. Aufruhr m* * *nounAusbruch, derat the outbreak of war — bei Kriegsausbruch od. Ausbruch des Krieges
an outbreak of flu/smallpox — eine Grippe-/Pockenepidemie
* * *n.Ausbruch -¨e m. -
13 hostilities
-
14 outbreak
1. [ʹaʋtbreık] n1. взрыв, вспышка (гнева, энтузиазма, чувств и т. п.)2. 1) (внезапное) начало (войны, суматохи и т. п.)2) вспышка ( эпидемии)3) массовое появление (с.-х. вредителей)3. мятеж, бунт; волненияto master the /a/ outbreak - усмирять бунт
4. геол. выброс, выход ( пласта)2. [ʹaʋtbreık] поэт. = break out -
15 outbreak
§ აფეთქება; ომის დასაწყისი§ გაჩენა, დაწყება -
16 outbreak
{'autbreik}
1. избухване (и на война), изблик
2. изригване (на вулкан)
3. геол. outcrop
4. нашествие (на скакалци и пр.), инвазия
5. бунт, въстание* * *{'autbreik} n 1. избухване (и на война); изблик; 2. изригван* * *въстание; бунт;* * *1. бунт, въстание 2. геол. outcrop 3. избухване (и на война), изблик 4. изригване (на вулкан) 5. нашествие (на скакалци и пр.), инвазия* * * -
17 outbreak
n2. спалах; вибух (ентузіазму, гніву тощо)- outbreak of hostilities початок воєнних дій- outbreak of war початок війни -
18 outbreak
n1) вспышка; взрыв (энтузиазма, гнева и т.п.)• -
19 Outbreak
subs.Outbreak of disease, etc.: P. and V. προσβολή, ἡ; see Visitation.Immediately on the outbreak of hostilities: P. (τοῦ πολέμου) εὐθὺς καθισταμένου (Thuc. 1. 1).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outbreak
-
20 outbreak
[΄autbreik] n պայթյուն, պոռթկում. an outbreak of anger/violence զայրույթի/բռնության, վայրագության պոռթկում. the outbreak of hostilities պատերազմական գործողությունների սկիզբ
См. также в других словарях:
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
hostilities — n. war 1) to open hostilities 2) to suspend hostilities 3) hostilities break out 4) an outbreak of hostilities 5) hostilities between * * * [ war ] to open hostilities an outbreak of hostilities to suspend hostilities hostilities between… … Combinatory dictionary
outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… … Grammatical examples in English
outbreak — noun ADJECTIVE ▪ large, major, serious, severe ▪ fresh (esp. BrE), further (esp. BrE), new ▪ recent … Collocations dictionary
hostilities — noun fighting; acts of overt warfare the outbreak of hostilities • Syn: ↑belligerency • Derivationally related forms: ↑belligerent (for: ↑belligerency), ↑hostile … Useful english dictionary
outbreak of war — The commencement of hostilities between two nations, with or without a declaration of war. 56 Am J1st War § 8 … Ballentine's law dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium