-
1 Hufeisengletscher
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Hufeisengletscher
-
2 das Hufeisen
- {horseshoe} móng ngựa, vật hình móng ngựa, hình móng ngựa - {shoe} giày, sắt bị móng, miếng bịt, vật hình giày -
3 hufeisenförmig
Adj. horseshoe..., horseshoe-shaped* * *huf|ei|sen|för|mig1. adjhorseshoe-shaped, (in) the shape of a horseshoe2. advin the shape of a horseshoe* * *huf·ei·sen·för·migadj horseshoe[-shaped], in [the shape of] a horseshoe* * *Adjektiv horseshoe-shaped* * *hufeisenförmig adj horseshoe …, horseshoe-shaped* * *Adjektiv horseshoe-shaped -
4 Hufeisen
-
5 Schleife
f; -, -n; im Haar: ribbon; an einem Band: bow; (Kurve) loop, horseshoe bend; FLUG., auch Computer, Tonband etc.: loop; eine Schleife binden am Schuh: tie a bow; eine Schleife im Haar tragen wear a bow ( oder ribbon) in one’s hair; Schleifen ziehen FLUG. circle ( über + Dat over, above)* * *die Schleifelanyard; loop; bow* * *Schlei|fe ['ʃlaifə]f -, -n1) loop (AUCH AVIAT, COMPUT, beim Schlittschuhlaufen); (= Flussschleife) bow, horseshoe bend; (= Straßenschleife) twisty bend* * *die1) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) bow2) (a twist or bend, eg in a string, rope etc.) kink3) (a U-shaped bend in a river etc.) loop* * *Schlei·fe<-, -n>[ˈʃlaifə]f1. MODE bow* * *die; Schleife, Schleifen1) bow; (Fliege) bow tie2) (starke Biegung) loop; (eines Flusses) loop; horseshoe bend* * *Schleife f; -, -n; im Haar: ribbon; an einem Band: bow; (Kurve) loop, horseshoe bend; FLUG, auch Computer, Tonband etc: loop;eine Schleife binden am Schuh: tie a bow;eine Schleife im Haar tragen wear a bow ( oder ribbon) in one’s hair;Schleifen ziehen FLUG circle (über +dat over, above)* * *die; Schleife, Schleifen1) bow; (Fliege) bow tie2) (starke Biegung) loop; (eines Flusses) loop; horseshoe bend* * *-n f.bow n.kink n.lanyard n.loop n. -
6 Hufnagel
m horse-shoe nail* * *Huf|na|gelmhorseshoe nail* * *Huf·na·gelm horseshoe nail* * *der horseshoe nail* * *Hufnagel m horse-shoe nail* * *der horseshoe nail -
7 Hufeisenmagnet
m horseshoe magnet* * *Huf|ei|sen|mag|netmhorseshoe magnet* * *Hufeisenmagnet m horseshoe magnet -
8 etwas Hufeisenförmiges
(something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) horseshoe -
9 Eisen
n; -s, -1. nur Sg.; iron (auch PHARM.); die Eisen schaffende / verarbeitende Industrie iron production / iron-processing (industry)2. (Werkzeug, Golfschläger, Bügeleisen etc.) iron; (Hufeisen) horseshoe; (Fangeisen) (gin) trap; altes Eisen scrap iron; jemanden in Eisen legen clap s.o. in irons3. fig.: zum alten Eisen werfen throw on the scrapheap, scrap; zum alten Eisen gehören be past it, have had one’s day; ein heißes Eisen a tricky ( oder dicey umg.) affair ( oder business); ein heißes Eisen anfassen riskant: tread on thin ice; mutig: grasp the nettle; zwei oder mehrere oder noch ein Eisen im Feuer haben have more than one string to one’s bow ( oder iron in the fire); ( man muss) das Eisen schmieden, solange es heiß ist (you have to) strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *das Eiseniron* * *Ei|sen ['aizn]nt -s, -Éísen verarbeitend — iron-processing
ein Mann aus Éísen — a man of iron
mehrere/noch ein Éísen im Feuer haben (fig) — to have more than one/another iron in the fire
Muskeln von or aus Éísen haben — to have muscles of steel
jdn/etw zum alten Éísen werfen (fig) — to throw sb/sth on the scrap heap
man muss das Éísen schmieden, solang[e] es heiß or warm ist (Prov) — one must strike while the iron is hot (prov)
See:→ heiß2) (= Bügeleisen, Golfschläger) iron; (= Eisenbeschlag) iron fitting; (= Eisenband) iron band or hoop; (= Hufeisen) shoe; (= Fangeisen) trap; (obs = Fesseln) fetters pl (obs), irons pl; (obs = Schwert) iron (obs)3) (no pl MED) iron* * *das1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) iron2) (a type of golf-club.) iron* * *Ei·sen<-s, ->[ˈaizn̩]ntder Zaun ist aus \Eisen the fence is made of iron3. (beim Golf) iron4.▶ ein heißes \Eisen a hot potatoein heißes \Eisen anfassen to take the bull by the horns▶ man muss das \Eisen schmieden, solange es heiß ist (prov) one must strike while the iron is hot prov* * *das; Eisens, Eisen1) o. Pl. irondas ist ein heißes Eisen — that is a hot potato (coll.)
* * *die Eisen schaffende/verarbeitende Industrie iron production/iron-processing (industry)altes Eisen scrap iron;jemanden in Eisen legen clap sb in irons3. fig:zum alten Eisen werfen throw on the scrapheap, scrap;zum alten Eisen gehören be past it, have had one’s day;noch ein Eisen im Feuer haben have more than one string to one’s bow ( oder iron in the fire);(man muss) das Eisen schmieden, solange es heiß ist (you have to) strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *das; Eisens, Eisen1) o. Pl. iron2) (Werkzeug, GolfEisen) iron; (fig.)das ist ein heißes Eisen — that is a hot potato (coll.)
* * *iron n. -
10 Haarkranz
m1. um eine Glatze etc.: (horseshoe-shaped) fringe of hair* * *Haar|kranzm(von Männern) fringe (of hair) (Brit), bangs pl (US); (= Frauenfrisur) plaits fixed around one's head* * *1) fringe or circle of hair2) (Frisur) chaplet [of plaited hair]* * *1. um eine Glatze etc: (horseshoe-shaped) fringe of hair* * *1) fringe or circle of hair2) (Frisur) chaplet [of plaited hair] -
11 vernageln
v/t* * *ver|na|geln ptp vernageltvtto nail upetw mit Brettern vernágeln — to board sth up
* * *ver·na·geln *vt▪ etw \vernageln* * *transitives Verb nail up, cover <hole etc.>* * *vernageln v/t1. nail (up); (Deckel) nail down;mit Brettern vernageln board up* * *transitives Verb nail up, cover <hole etc.>* * *v.to nail up v. -
12 hufeisenförmiger Querschnitt
m <ents.hydr> ■ horseshoe section; horseshoe shaped sectionGerman-english technical dictionary > hufeisenförmiger Querschnitt
-
13 hufeisenförmig
huf·ei·sen·för·mig adjhorseshoe[-shaped], in [the shape of] a horseshoe -
14 Hufeisenprofil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hufeisenprofil
-
15 Hufeisenspitzbogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hufeisenspitzbogen
-
16 maurischer Hufeisenbogen
Hufeisenbogen m: maurischer Hufeisenbogen m ARCH Moorish arch, Moorish horseshoe arch, Moorish multifoil arch, pointed horseshoe archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > maurischer Hufeisenbogen
-
17 Groß-Hufeisennase
2. RUS большой подковонос m3. ENG greater horseshoe, greater horseshoe(-nosed) bat4. DEU große Hufeisennase f, Groß-Hufeisennase f5. FRA grand rhinolophe m (fer-à-cheval, obscur), grand fer-à-cheval m, rhinolophe m uniferFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Groß-Hufeisennase
-
18 Hufeisennase, große
2. RUS большой подковонос m3. ENG greater horseshoe, greater horseshoe(-nosed) bat4. DEU große Hufeisennase f, Groß-Hufeisennase f5. FRA grand rhinolophe m (fer-à-cheval, obscur), grand fer-à-cheval m, rhinolophe m uniferFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hufeisennase, große
-
19 Hufeisennase, große östliche
1. LAT Rhinolophus luctus Temminck2. RUS большой восточный подковонос m3. ENG great eastern horseshoe bat, woolly (eastern) horseshoe bat4. DEU große östliche Hufeisennase f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hufeisennase, große östliche
-
20 Hufeisennasen
1. LAT Rhinolophidae Bell2. RUS подковоносые3. ENG horseshoe(-nosed) [leaf-nosed, rhinolophid] bats4. DEU Dreizehenhufeisennasen, (dreizehige) Hufeisennasen, Kammnasen5. FRA rhinolophidés, fers-à-cheval1. LAT Rhinolophus Lacépède2. RUS подковоносы pl3. ENG horseshoe bats4. DEU Hufeisennasen pl5. FRA rhinolophes pl, fers-à-cheval plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hufeisennasen
См. также в других словарях:
Horseshoe — steht für Binion’s Horseshoe Hotel in Las Vegas, USA Horseshoe Beach Ort in Florida, USA Golden Horseshoe Region in Ontario, Kanada Horseshoe Canyon Formation in der Provinz Alberta, Kanada Horseshoe (Achterbahn), eine Fahrfigur einer Achterbahn… … Deutsch Wikipedia
Horseshoe — Horse shoe , n. 1. A shoe for horses, consisting of a narrow plate of iron in form somewhat like the letter U, nailed to a horse s hoof. [1913 Webster] 2. Anything shaped like a horsehoe, such as a U shaped bend in a river. [1913 Webster] 3. (Zo[ … The Collaborative International Dictionary of English
horseshoe — late 14c. (early 13c. as a proper name), from HORSE (Cf. horse) + SHOE (Cf. shoe). Horseshoes as another name for the game of quoits, attested by 1822. HORSE SHOES, the game of coits, or quoits because sometimes actually played with horse shoes.… … Etymology dictionary
horseshoe — [hôrs′sho͞o΄, hôr′sho͞o] n. [ME horscho, contr. of horsis sho] 1. a flat, U shaped metal plate nailed to a horse s hoof for protection 2. anything shaped like this 3. [pl., with sing. v.] a game in which the players toss horseshoes at two facing… … English World dictionary
horseshoe — ► NOUN ▪ an iron shoe for a horse in the form of an extended circular arc … English terms dictionary
Horseshoe — For other uses, see Horseshoe (disambiguation). Modern horseshoes are most commonly made of steel and nailed into the hoof wall … Wikipedia
Horseshoe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Horseshoe signifie le fer à cheval. Horseshoe Bend Horseshoe Bridge est un pont routier australien situé da … Wikipédia en Français
horseshoe — horseshoer, n. /hawrs shooh , hawrsh /, n., v., horseshoed, horseshoeing, adj. n. 1. a U shaped metal plate, plain or with calks, nailed to a horse s hoof to protect it from being injured by hard or rough surfaces. 2. something U shaped, as a… … Universalium
horseshoe — noun Date: 14th century 1. a usually U shaped band of iron fitted and nailed to the rim of a horse s hoof to protect it 2. something (as a valley) shaped like a horseshoe 3. plural a game like quoits played with horseshoes or with horseshoe… … New Collegiate Dictionary
horseshoe — [[t]hɔ͟ː(r)sʃuː[/t]] horseshoes 1) N COUNT A horseshoe is a piece of metal shaped like a U, which is fixed with nails to the bottom of a horse s foot in order to protect it. 2) N COUNT A horseshoe is an object in the shape of a horseshoe which is … English dictionary
horseshoe — UK [ˈhɔː(r)sˌʃuː] / US [ˈhɔrsˌʃu] noun [countable] Word forms horseshoe : singular horseshoe plural horseshoes 1) a curved piece of iron fastened to the bottom of a horse s hoof 2) an object in the shape of a horseshoe, believed to bring good… … English dictionary