-
1 horse
{hɔ:s}
I. 1. зоол. кон (Equus caballus)
riding HORSE кон за езда
old war HORSE прен. ветеран
the flying HORSE мит. крилатият кон
to HORSE! на коне! (команда)
to take HORSE яхвам кон
2. конница, кавалерия
HORSE and foot кавалерия и пехота
3. шах кон
4. кон (гимнастически уред)
5. магаре (за рязане на дърва и пр.)
6. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.)
7. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов
8. геол. ингресия
9. sl. хероин
hold your HORSEs! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high HORSE държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се
to change HORSEs in midstream, to change/swap HORSEs while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент
to flog/spur a willing HORSE прен. проявявам излишка настойчивост
straight from the HORSE's mouth направо от източника (за сведения)
that is a HORSE of another colour разг. това e съвсем друго нещо
willing HORSE добросъвестен работник
to cat/work like a HORSE ям като разпран/работя като вол
wooden HORSE Троянски кон, уред за изтезаване
to work for a dead HORSE върша предварително платена работа
II. 1. доставям коне, снабдявам с кон (е)
2. Слагам на кон/на дървено магаре и пр
3. яздя, яхам, нося на гръб
4. разг. принуждавам (някого) да работа
5. правя за смях
6. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around)
7. покривам (кобила за жребец)* * *{hъ:s} n 1. зоол. кон (Equus caballus); riding horse кон за езда; o(2) {hъ:s} v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. Слагам на* * *ингресия; кавалерия; конен; конски; конница; кон;* * *1. hold your horses! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high horse държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се 2. horse and foot кавалерия и пехота 3. i. зоол. кон (equus caballus) 4. ii. доставям коне, снабдявам с кон (е) 5. old war horse прен. ветеран 6. riding horse кон за езда 7. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around) 8. sl. хероин 9. straight from the horse's mouth направо от източника (за сведения) 10. that is a horse of another colour разг. това e съвсем друго нещо 11. the flying horse мит. крилатият кон 12. to cat/work like a horse ям като разпран/работя като вол 13. to change horses in midstream, to change/swap horses while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент 14. to flog/spur a willing horse прен. проявявам излишка настойчивост 15. to horse! на коне! (команда) 16. to take horse яхвам кон 17. to work for a dead horse върша предварително платена работа 18. willing horse добросъвестен работник 19. wooden horse Троянски кон, уред за изтезаване 20. Слагам на кон/на дървено магаре и пр 21. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов 22. геол. ингресия 23. кон (гимнастически уред) 24. конница, кавалерия 25. магаре (за рязане на дърва и пр.) 26. покривам (кобила за жребец) 27. правя за смях 28. разг. принуждавам (някого) да работа 29. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.) 30. шах кон 31. яздя, яхам, нося на гръб* * *horse[hɔ:s] I. n 1. кон; riding \horse кон за езда; proud \horse поет. бърз, нетърпелив, буен кон; war \horse боен кон; old war \horse прен. ветеран; the flying \horse Пегас; dark \horse кон, за чийто качества никой нищо не знае (при състезания); тъмен субект; 2. конница, кавалерия; \horse and foot кавалерия и пехота; light \horse лека кавалерия; 3. кон (фигура при игра на шах); 4. кон (гимнастически уред); 5. магаре (за рязане на дърва и пр.); 6. стойка, рамка (за сушене на пране, кожи и пр.); 7. sl преписване, подсказване, шмекеруване, шмекерия; 8. мин. ингресия; 9. attr конен, конски; прен. див, едър; 10. ост. хероин; • a one-\horse race уреден предварително конкурс, нагласено състезание; a one-\horse town затънтен скучен град; hold your \horses разг. не се вълнувай! чакай! имай търпение! \horses for courses за всеки влак си има пътници; a \horses for courses policy политика, при която се отчитат различията между хората; \horse and \horse рамо до рамо, редом (за ездачи); iron \horse разг. локомотив; велосипед; воен. танк; to ride two \horses at the same time ( at once) върша едновременно две несъвместими неща; нося две дини под една мишница; to be on ( get on, mount, ride) the high \horse държа се високомерно (надменно, важно); надувам се; важнича; to back the wrong \horse залагам на непечеливша карта, поддържам неподходящия човек; to change \horses in midstream ( change, swap \horses while crossing the stream) правя големи промени в неподходящ (критичен) момент; to flog ( beat) a dead \horse споря на вятъра; напразно се старая, преливам от пусто в празно; to look a gift \horse in the mouth придирвам на подарък, гледам зъбите на харизан кон; to play \horse играя на конче (за дете); straight from the \horse's mouth направо от извора, източника (за сведения); that is a \horse of another colour разг. това е (съвсем) друго нещо; white \horses "зайчета", бели вълни; wild \horses shall not drag it from me разг. и с клещи не могат го откопчи от мене; wooden \horse ост. 1) бесилка; 2) инструмент за изтезаване; to work for a dead \horse върша предварително платена работа; II. v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. слагам на кон (на дървено магаре и пр.); рядко нося на гърба си; 3. рядко яздя, яхам; 4. бия с камшик; 5. разг. принуждавам някого да работи; 6. правя за смях; 7. sl изпълнявам шумна сцена (в пиеса); 8. покрива (кобила - за жребец); -
2 horse
• стойка• рама, стяга, налеп, пещ -
3 horse
кон {м} -
4 horse-coper
horse-coper[´hɔ:s¸koupə] = horse dealer. -
5 horse around
horse around разг. лудея, мятам се, подскачам. -
6 horse box
horse box[´hɔ:s¸bɔks] n фургон за превозване на коне. -
7 horse dealer
horse dealer[´hɔ:s¸di:lə] n търговец на коне. -
8 horse opera
horse opera[´hɔ:s¸ɔpərə] n sl каубойски филм, уестърн. -
9 horse-block
horse-block[´hɔ:s¸blɔk] n подставка (при яхване на кон). -
10 horse-drawn
horse-drawn[´hɔ:s¸drɔ:n] adj конски, теглен от коне. -
11 horse-laugh
horse-laugh[´hɔ:s¸la:f] n груб смях, кикот. -
12 horse-leech
horse-leech[´hɔ:s¸li:tʃ] n 1. конска пиявица; прен. ненаситен човек; 2. рядко конски доктор, ветеринарен лекар. -
13 horse-master
horse-master[´hɔ:s¸ma:stə] n 1. отличен ездач и треньор на коне; 2. човек, който дава коне под наем. -
14 horse-pond
horse-pond[´hɔ:s¸pɔnd] n езерце за поене и къпане на коне. -
15 horse-riding
horse-riding[´hɔ:s¸raidiʃ] n езда. -
16 horse-shit
horse-shit[´hɔ:s¸ʃit] sl грубо I. n глупости, лъжи, преувеличения; II. int използва се за изразяване на неуважение, презрение, раздразнение, отвращение. -
17 horse-trading
horse-trading[´hɔ:s¸treidiʃ] n журн. машинации, нечестни сделки, далавери. -
18 horse-trainer
horse-trainer[´hɔ:s¸treinə] n треньор на коне, участващи в надбягвания. -
19 horse-power
{'hɔ:s,pauə}
n тех. конска сила (единица мярка)* * *{'hъ:s,pauъ} n тех. конска сила (единица мярка).* * *конска сила;* * *n тех. конска сила (единица мярка)* * *horse-power[´hɔ:s¸pauə] n тех. конска сила (единица мярка); brake \horse-power спирачна мощност; delivered \horse-power полезна мощност. -
20 horse-breaker
{'hɔ:s,breikə}
n човек, който обяздва коне* * *{'hъ:s,breikъ} n човек, който обяздва коне.* * *n човек, когото обяздва коне;horse-breaker; n човек, който обяздва коне.* * *n човек, който обяздва коне* * *horse-breaker[´hɔ:s¸breikə] n човек, който обяздва коне.
См. также в других словарях:
Horse — (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse ({Equus… … The Collaborative International Dictionary of English
horse — [hôrs] n. pl. horses or horse [ME hors < OE hors, hros, akin to Ger ross (OHG hros), prob. < IE base * (s)ker , to leap (or < ? * k̑ers , to run > L cursus)] 1. a domesticated or wild, perissodactylous mammal (Equus caballus), raised… … English World dictionary
HORSE — (Heb. סוּס). The present day horse is descended from the wild species which formerly roamed the steppes of Asia and Africa in herds and of which only one species survives today in Central Asia. The horse was introduced into the Near East from… … Encyclopedia of Judaism
Horse — steht für: H.O.R.S.E., Poker Spielart Horse (Ballspiel), Basketballvariante Horse (Film), Experimentalfilm von Andy Warhol (1965) Siehe auch: Black Horse Crazy Horse Dark Horse Horse Cave Horse Island Paint Horse Shire Horse … Deutsch Wikipedia
horse — ► NOUN 1) a large four legged mammal with a flowing mane and tail, used for riding and for pulling heavy loads. 2) an adult male horse, as opposed to a mare or colt. 3) (treated as sing. or pl. ) cavalry. 4) a frame or structure on which… … English terms dictionary
Horse — (h[^o]rs), v. t. [imp. & p. p. {Horsed}; p. pr. & vb. n. {Horsing}.] [AS. horsion.] 1. To provide with a horse, or with horses; to mount on, or as on, a horse. Being better horsed, outrode me. Shak. [1913 Webster] 2. To sit astride of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse — [hɔ:s ], das; [engl. horse, eigtl. = Pferd, Tabuwort] (Jargon): Heroin. * * * Horse [hɔ:s], das; [engl. horse, eigtl. = Pferd, Tabuwort] (Jargon): Heroin … Universal-Lexikon
Horse — Horse, v. i. To get on horseback. [Obs.] Shelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horse — hȯ(ə)rs n, pl hors·es also horse a large solid hoofed herbivorous mammal of the genus Equus (E. caballus) domesticated since prehistoric times … Medical dictionary
Horse — [hɔ:s] das; <aus gleichbed. engl. amerik. horse, eigtl. »Pferd«> (Jargon) Heroin … Das große Fremdwörterbuch
Horse — 〈[hɔ:s] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 Heroin [Etym.: engl., eigtl. »Pferd« (verhüllend)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
