-
1 horrendo-a
horrendo-a adjetivo horrifying, horrible
una pesadilla horrenda, a terrifying nightmare
' horrendo-a' also found in these entries:
English:
harrowing
- horrendous
- horrific
-
2 horrendo
adj.horrible, terrible, dreadful, horrifying.* * *► adjetivo1 horrible, horrifying, awful, frightful* * *ADJ1) (=aterrador) [crimen] horrific, ghastly *2) (=horrible) [ropa, zapatos] hideous, ghastly *; [película, libro] dreadful; [frío, calor] terrible, dreadful, awful* * ** * *= harrowing, frightful, horrendous, horrifying, hideous, horrible, grotesquely ugly.Ex. See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex. The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * ** * *= harrowing, frightful, horrendous, horrifying, hideous, horrible, grotesquely ugly.Ex: See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.
Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex: The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *horrendo -da* * *
horrendo◊ -da adjetivo See Also→ horroroso
' horrendo' also found in these entries:
Spanish:
horrendo-a
- infierno
English:
eyewitness
- harrowing
- horrendous
- horrific
- ghastly
- hideous
- horrifying
* * ** * *adj horrendous* * *horrendo, -da adj: horrendous, horrible -
3 horrendo
1. [espantoso] fürchterlich2. (familiar) [muy malo, muy feo] schrecklichhorrendohorrendo , -a [o'rreDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a] -
4 horrendo
adjужасающий, устрашающий, ужасный -
5 horrendo
прил.общ. страшный, ужасающий, ужасный -
6 horrendo
adj -
7 horrendo
• dire• dreadful• hideaway• hideously• horny• horrendous• horrendously• horrible experience• horrid• horrifically• horrified• horrifying show• terrestrial horizon• terrible day -
8 horrendo
• děsný• hrozný• hrůzostrašný• neslýchaný• nevídaný• příšerný• strašlivý• strašný• úděsný* * *• neslýchaně obrovský• neslýchaně velký -
9 horrendo,
a adj 1) страшен, ужасен, ужасяващ; 2) разг. много грозен. -
10 horrendo
adjужасающий, устрашающий, ужасный -
11 horrendo
horrorós -
12 fin horrendo
сущ.общ. страшный конец -
13 ser horrendo
• be horrible -
14 ser horrendo
v.to be horrible, to be horrifying. -
15 infierno
m.hell.su vida con él era un infierno her life with him was hell¡vete al infierno! (informal) go to hell!pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: infernar.* * *1 hell\estar en el quinto infierno to be in the back of beyondir al infierno to go to hellmandar a alguien al infierno to tell somebody to get lost¡vete al infieno! go to hell!, get lost!* * *noun m.* * *SM1) (Rel) hell¡vete al infierno! — * go to hell! *
2) (=lugar) [horrible] hellhole *; [ruidoso] madhouse ** * *a) hellvete al infierno! — (fam) go to hell! (sl)
estar en el quinto infierno — (fam) ( en un lugar - aislado) to be in the back of beyond (colloq); (- lejano) to be miles away
b) (suplicio, sufrimiento)c) (fam) ( lugar - ruidoso) madhouse (colloq), bedlam (colloq); (- horrendo) hellhole (colloq)* * *= inferno, underworld, hell.Ex. He maintains that this evocation of the Inferno is apt because, though not a sodomite, Bulstrode can be seen in medieval terms as both a blasphemer and usurer.Ex. These clients seek services not as drug abusers nor as criminals, but as war refugees from an underworld of violence and emotional deprivation.Ex. According to Shakespeare's age, if she had agreed, she would have committed a mortal sin and been in danger of hell.----* fuego del infierno = St. Anthony's fire.* hacer que la vida sea un infierno = make + life hell.* pasar por el infierno = be to hell and back.* ser un infierno = be hell.* un auténtico infierno = a living hell.* * *a) hellvete al infierno! — (fam) go to hell! (sl)
estar en el quinto infierno — (fam) ( en un lugar - aislado) to be in the back of beyond (colloq); (- lejano) to be miles away
b) (suplicio, sufrimiento)c) (fam) ( lugar - ruidoso) madhouse (colloq), bedlam (colloq); (- horrendo) hellhole (colloq)* * *= inferno, underworld, hell.Ex: He maintains that this evocation of the Inferno is apt because, though not a sodomite, Bulstrode can be seen in medieval terms as both a blasphemer and usurer.
Ex: These clients seek services not as drug abusers nor as criminals, but as war refugees from an underworld of violence and emotional deprivation.Ex: According to Shakespeare's age, if she had agreed, she would have committed a mortal sin and been in danger of hell.* fuego del infierno = St. Anthony's fire.* hacer que la vida sea un infierno = make + life hell.* pasar por el infierno = be to hell and back.* ser un infierno = be hell.* un auténtico infierno = a living hell.* * *1 hell¡vete al infierno! ( fam); go to hell! (sl)estar en el quinto infierno or en los quintos infiernos ( fam) (en un lugar — aislado) to be out in the sticks o ( AmE) the Boonies ( colloq), to be in the back of beyond ( colloq) (— lejano) to be miles away2(suplicio, sufrimiento): un infierno hellsu vida de casada se ha convertido en un infierno her married life has become hell* * *
infierno sustantivo masculino
◊ ¡vete al infierno! (fam) go to hell! (sl);
su vida es un infierno her life is hell
(— horrendo) hellhole (colloq)
infierno sustantivo masculino
1 Rel hell
2 (calvario, sufrimiento) hell, inferno: pasó por un auténtico infierno, he went through sheer hell
♦ Locuciones: en el quinto infierno, at the back of beyond
familiar ¡vete al infierno!, go to hell!, get lost!
' infierno' also found in these entries:
Spanish:
antesala
- condenada
- condenado
English:
hell
- hellhole
- inferno
- underworld
- under
* * *infierno nm1. [en religión] hell;Fam¡al infierno con…!: ¡al infierno con la fiesta! to hell with the party!;Famel quinto infierno: vive en el quinto infierno she lives in the back of beyond o in the middle of nowhere;tuvimos que ir hasta el quinto infierno para encontrar una farmacia we had to go miles to find a Br chemist's o US drugstore;Fam Fam¡vete al infierno! go to hell!;Fammandar a alguien al infierno to tell sb to go to hell2. [lugar de sufrimiento] hell;su vida con él era un infierno her life with him was hell;está habitación es un infierno, hace un calor horrible this room's an oven, it's baking hot* * *m hell;vivir en el quinto infierno fig fam live in the back of beyond fam* * *infierno nm1) : hell2)el quinto infierno : the middle of nowhere* * *infierno n hell -
16 horroroso
adj.horrible, frightful, fearsome, dreadful.* * *► adjetivo1 (que causa miedo) horrifying, terrifying3 familiar (malísimo) dreadful, awful4 familiar (muy grande) awful* * *(f. - horrorosa)adj.horrible, horrifying* * *ADJ1) (=aterrador) dreadful, ghastly *2) (=horrible) [ropa, peinado] hideous, horrific; [dolor] terrible; [película, libro] dreadful* * *- sa adjetivo < crimen> horrific, horrifying; <película/novela> terrible, awful; <persona/vestido> awful, ghastly, horrific (colloq)* * *= appalling, frightful, horrendous, horrifying, shocking, horrible, dreadful, hellish, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], horrid, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.].Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex. The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.* * *- sa adjetivo < crimen> horrific, horrifying; <película/novela> terrible, awful; <persona/vestido> awful, ghastly, horrific (colloq)* * *= appalling, frightful, horrendous, horrifying, shocking, horrible, dreadful, hellish, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], horrid, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.].Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex: The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.* * *horroroso -sa‹crimen› horrific, horrifying; ‹película/novela› terrible, dreadful; ‹persona/vestido› awful, ghastly ( colloq), horrific ( colloq)hizo un tiempo horroroso the weather was horrendous o awful o foultengo un hambre horrorosa I'm terribly hungry, I'm absolutely starving ( colloq)* * *
horroroso
‹película/novela› terrible, awful;
‹persona/vestido› awful, horrific (colloq);◊ tengo un hambre horrorosa I'm absolutely starving (colloq)
horroroso,-a adjetivo
1 (que causa terror) horrifying, terrifying
2 fam (muy feo) hideous, ghastly
3 fam (muy desagradable) awful, dreadful
' horroroso' also found in these entries:
Spanish:
horrorosa
- traer
- horrendo
English:
appalling
- ask back
- frightful
- ghastly
- grisly
- harrowing
- hideous
- horrid
- vile
- wicked
- awful
- horrendous
- horrible
- horrific
- horrifying
* * *horroroso, -a, horrendo, -a adj1. [terrorífico] horrific, horrifying, terrifying;un accidente horroroso a horrific accidentnos hizo un tiempo horroroso we had appalling o awful weathertiene un novio horroroso she's got a hideous boyfriend;ese vestido le queda horroroso that dress looks hideous on her¡qué frío más horroroso! it's absolutely freezing!;tengo un hambre horrorosa I'm ravenous o starving;tengo unas ganas horrorosas de leerlo I'm dying to read it* * ** * *horroroso, -sa adj1) : horrifying, terrifying2) : dreadful, bad* * *horroroso adj1. (accidente, etc) horrific2. (horrible) awful / terrible -
17 horrible
adjсм. horrendo -
18 hórrido
adjсм. horrendo -
19 horrífico
adjсм. horrendo -
20 страшный
прил.стра́шный расска́з — cuento pavorosoстра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)стра́шный час — hora terribleстра́шная за́суха — sequía horrendaстра́шная оши́бка — falta garrafalстра́шный коне́ц — fin horrendoстра́шный шум разг. — ruido espantosoстра́шная жара́ разг. — calor terribleстра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate••Стра́шный суд рел. — juicio final ( universal)ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horrendo — da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror: un suceso horrendo, una horrenda noticia. Sinónimo: horrible. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensif … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horrendo — horrendo, da adjetivo horrible*, horroroso, hórrido, horripilante, espantoso, pavoroso, monstruoso. * * * Sinónimos: ■ horrible … Diccionario de sinónimos y antónimos
horrendo — adj. Que causa horror; muito feio … Dicionário da Língua Portuguesa
horrendo — horrendo, da (Del lat. horrendus). adj. horrible … Diccionario de la lengua española
horrendo — (Del lat. horrendus, que hace erizar los cabellos.) ► adjetivo 1 Que causa horror: ■ la prensa habla del horrendo asesinato de anoche. SINÓNIMO [horroroso,] horrible hórrido 2 coloquial Muy feo o muy malo: ■ lleva un vestido horrendo; esta comida … Enciclopedia Universal
horrendo — {{#}}{{LM H20638}}{{〓}} {{SynH21167}} {{[}}horrendo{{]}}, {{[}}horrenda{{]}} ‹ho·rren·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa horror. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy feo, muy malo o muy desagradable: • un traje horrendo.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horrendo — da adj. horrendoue causa horror. Hórrido … Diccionario Castellano
Billy el "horrendo" — Publicación Formato Serializada en Super Mortadelo núm. 136 a 144[1] … Wikipedia Español
Billy el "horrendo\ — Saltar a navegación, búsqueda TBO Primera edición 1993 Editorial Olé Nº páginas 44 Personajes Mortadelo y Filemón Creador(es) Francisco Ibáñez … Wikipedia Español
horrible — adjetivo horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, espantoso, pavoroso, monstruoso. «Un objeto que horroriza es la idea común a estas tres voces (horrible, horrendo y horroroso), que la representan con relación a los distintos efectos que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Terremoto de Lima de 1746 — Terremoto de Lima y Callao de 1746 Fecha 28 de octubre de 1746 Magnitud aprox. 9.0 Mw MW Consecuencias Zonas afectadas Costa y Andes del Centro de Perú … Wikipedia Español