-
1 pay
pay [peɪ](verb: preterite, past participle paid)1. noun• to pay sb $20 payer qn 20 dollars• he paid them $20 for the ticket il leur a acheté le billet pour 20 dollars• he paid them $20 for the work il les a payés 20 dollars pour ce travail• he paid $20 for the ticket il a payé le billet 20 dollarsc. [+ interest] rapporter ; [+ dividend] distribuer• shares that pay 5% des actions qui rapportent 5 %• to put paid to sb's hopes/chances ruiner les espoirs/chances de qn• we paid a visit to Paris on our way south nous avons fait un petit tour à Paris en descendant vers le suda. payer• you'll pay for this! vous (me) le payerez !b. ( = be profitable) rapporter, être rentable• does it pay? est-ce que ça rapporte ?4. compounds[dispute, negotiation] salarial► pay-as-you-go adjective [mobile phone] à carte rechargeable noun (US) retenue f à la source de l'impôt sur le revenu► pay bed noun (British) lit m (d'hôpital) payant (par opposition aux soins gratuits du système de Sécurité sociale britannique)a. rembourser• I paid my brother back the £10 I owed him j'ai remboursé à mon frère les 10 livres que je lui devaisb. ( = get even with) to pay sb back for doing sth faire payer à qn qch qu'il a fait• I'll pay you back for that! je vous revaudrai ça !• he paid £10 down (as deposit) il a versé un acompte de 10 livres► pay in separable transitive verb verser (to à)[risk, scheme, decision] être payant ; [patience] être récompenséa. [+ debts] s'acquitter de ; [+ loan] rembourser• to pay sb off ( = bribe) acheter qnb. [+ worker, staff] licencier► pay out[insurance policy] rembourser( = spend) débourser• they paid out a large sum of money on new equipment ils ont dépensé beaucoup d'argent pour acheter de nouveaux équipements• pay up! payez !* * *[peɪ] 1.noun gen salaire m; ( to soldier) solde f; Administration traitement m2.to be in the pay of somebody — péj être à la solde de quelqu'un
noun modifier [ agreement, claim, negotiations, deal] salarial; [ rise, cut] de salaire; [ freeze, structure, policy] des salaires3.transitive verb (prét, pp paid)1) (for goods, services) gen payer; verser [down payment]to pay £100 on account — verser un acompte de 100 livres
to pay something into — verser quelque chose sur [account]
to pay high/low wages — payer bien/mal
to pay dividends — fig finir par rapporter
3) ( give)to pay attention/heed to — faire/prêter attention à
4) ( benefit)4.it would pay him/her etc to do — fig il/elle etc y gagnerait à faire
intransitive verb (prét, pp paid)1) gen payerI'll make you pay for this! — fig tu me le paieras!
‘pay on entry’ — ‘paiement à l'entrée’
‘pay and display’ — ( in carpark) ‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand — ( on cheque) payer à vue
2) ( bring gain) [business] rapporter; [activity, quality] payerto pay for itself — [business, purchase] s'amortir
•Phrasal Verbs:- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell (colloq) ou the devil to pay — ça va barder (colloq)
to pay a visit — (colloq) euph aller au petit coin (colloq)
-
2 pay-and-display
pay-and-display adj pay-and-display parking stationnement m payant (avec horodateur) ; pay-and-display car park parc m de stationnement (avec horodateur). -
3 pay-and-display
►► pay-and-display car park parking m à horodateur;pay-and-display machine horodateur mUn panorama unique de l'anglais et du français > pay-and-display
-
4 time clock
Ind., Trav. horloge pointeuse; Transp. horodateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > time clock
-
5 time-and-date signal
Un panorama unique de l'anglais et du français > time-and-date signal
-
6 time-and-date stamp
Un panorama unique de l'anglais et du français > time-and-date stamp
См. также в других словарях:
horodateur — horodateur, trice [ ɔrɔdatɶr, tris ] n. m. et adj. • 1927; de horo et dateur ♦ Appareil qui imprime automatiquement la date et l heure. Adj. Horloge horodatrice (cf. Horloge de pointage). ● horodateur nom masculin Appareil horaire qui permet d… … Encyclopédie Universelle
Horodateur — Un horodateur à paiement par carte bancaire à Besançon Un horodateur est un dispositif électro mécanique permettant l acquittement des droits de stationnement automobile. L horodateur délivre un ticket de stationnement, indiquant l heure et la… … Wikipédia en Français
Horodateurs — Horodateur Un horodateur à paiement par carte bancaire à Besançon Un horodateur est un dispositif électro mécanique permettant l acquittement des droits de stationnement automobile. L horodateur délivre un ticket de stationnement, indiquant l… … Wikipédia en Français
horodatrice — ● horodateur, horodatrice adjectif Qui imprime automatiquement la date et l heure … Encyclopédie Universelle
Gestion du stationnement — Afin de réguler le stationnement en ville, les pouvoirs publics ont mis en place le stationnement payant. Le stationnement payant est un concept relativement récent. En France, les premiers horodateurs ont été mis en place il y a une trentaine d… … Wikipédia en Français
horo- — ♦ Élément, du gr. hôro , de hôra « heure ». I. ⇒HORO 1, élém. formant Élém. tiré du gr. , de « heure », entrant dans la formation de qq. subst. et adj., dans différents domaines : horodateur, horo dateur, trice, subst. masc. et adj. « (Appareil)… … Encyclopédie Universelle
Gestion Du Stationnement — Afin de réguler le stationnement en ville, les pouvoirs publics ont mis en place le stationnement payant. Le stationnement payant est un concept relativement récent. En France, les premiers horodateurs ont été mis en place il y a une trentaine d… … Wikipédia en Français
Horodatage — L horodatage (en anglais timestamping) est un mécanisme qui consiste à associer une date et une heure à un événement, une information ou une donnée informatique. Il a généralement pour but d enregistrer l instant auquel une opération a été… … Wikipédia en Français
Module Solaire Photovoltaïque — Module solaire photovoltaïque … Wikipédia en Français
Module photovoltaïque — Module solaire photovoltaïque Module solaire photovoltaïque … Wikipédia en Français
Module solaire photovoltaique — Module solaire photovoltaïque Module solaire photovoltaïque … Wikipédia en Français
