-
1 hornear
-
2 hornear
enfornar -
3 enfornar
hornear -
4 pekařit
hornear -
5 bake
beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cocer al horno2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) resecar•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen
bake vb hacer al horno / horneartr[beɪk]1 (bread, cakes) cocer (en el horno)2 (land, earth) endurecer1 cocerse2 figurative use achicharrarse de calorbake n: fiesta con platos hechos al hornon.• hornada s.f.v.• cocer v.• cocer al horno v.• hacer al horno v.• hornear v.beɪk
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc)[beɪk]1. VT1) [+ food] cocer (al horno); [+ bricks etc] cocerbaked beans — judías fpl en salsa de tomate
baked potato — patata f or (LAm) papa f al horno
2) (=harden) endurecer2. VI1) [person]I love to bake — me gusta hacer pasteles/pan etc al horno
2) [bread, cake] hacerse en el horno3) (fig) (=swelter)3.N (Brit) (Culin) pastel salado cocinado al horno esp con verduras o pescado* * *[beɪk]
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc) -
6 baking
noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) pasteleríatr['beɪkɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do some baking hacer unos pastelesbaking powder levadura en polvobaking soda bicarbonato sódicobaking tin molde nombre masculino para pastelesbaking sheet bandeja del hornon.• cocción s.f.• cochura s.f.
I 'beɪkɪŋmass nounwe do a lot of baking — hacemos muchos pasteles (or pan etc); (before n)
baking dish — fuente f para el horno
baking powder — polvo m de hornear, Royal® m, levadura f en polvo (Esp)
II
adjective (colloq)I'm baking! — me muero de calor! (fam), me estoy asando! (fam)
['beɪkɪŋ]it's baking hot — (as adv) hace un calor achicharrante (fam)
1. N1) (=activity)she does the baking on Monday — los lunes hace el pan/los pasteles etc
2) (=batch) hornada f2.ADJ* (=hot)3.CPDbaking chocolate N — (US) chocolate m fondant
baking dish N — fuente f para el horno
baking mitt N — (US) guante m para el horno, manopla f para el horno
baking pan N — = baking tin
baking powder N — Royal ® m, levadura f en polvo (Sp)
baking sheet N — = baking tray
baking soda N — bicarbonato m de soda
baking tin N — molde m (para el horno)
baking tray N — bandeja f de horno
* * *
I ['beɪkɪŋ]mass nounwe do a lot of baking — hacemos muchos pasteles (or pan etc); (before n)
baking dish — fuente f para el horno
baking powder — polvo m de hornear, Royal® m, levadura f en polvo (Esp)
II
adjective (colloq)I'm baking! — me muero de calor! (fam), me estoy asando! (fam)
it's baking hot — (as adv) hace un calor achicharrante (fam)
-
7 backen
'bakənv irrhornear, cocinar en el horno(gar werden) cocer(Brot, Kuchen) hacer (en el horno)————————[im Backofen sein] cocer[Kuchen backen] hacer dulces -
8 backfertig
-
9 self-rising
'self'raɪzɪŋ* * *['self'raɪzɪŋ] -
10 soda bread
* * * -
11 kiln
-
12 baking tray
s.bandeja de panadería para hornear, bandeja de horno, bandeja para hornear. -
13 cookie sheet
s.bandeja de panadería para hornear, bandeja para hornear. -
14 oven-ready
adj.1 listo(a) para hornear (chicken)2 listo para hornear, listo para usar en el horno. -
15 Backpulver
-
16 Springform
-
17 cocerse
■cocerse verbo reflexivo
1 (un alimento) to cook (hervir) to boil (hornear) to bake
2 fam (pasar mucho calor) to roast
3 (tramarse) to be going on ' cocerse' also found in these entries: Spanish: cocer English: cook -
18 molde
molde sustantivo masculino (para flanes, gelatina) mold( conjugate mold);◊ molde de pan loaf pan (AmE) o (BrE) tinb) (Tec) cast;◊ un molde de yeso (Art) a plaster cast
molde sustantivo masculino mould, US mold (de cocina) tin ' molde' also found in these entries: Spanish: engrasar - letra - matriz - moldear - untar - vaciado - acaramelado - pan - sándwich English: cast - loaf - mold - mould - sandwich - baking - cake - pattern - plaster cast - print -
19 обжигать
несов.см. обжечь* * *v1) gener. chamuscar, cocer (керамические изделия), quemar, calcinar, requemar (ðîá), resquemar (ðîá)2) eng. hornear (кирпич), mulcar (гончарные изделия), fritar (ðóäó) -
20 сушить в печи
veng. hornear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hornear — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [un alimento] al horno para cocinarlo: Pon a hornear el pollo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hornear — (De horno). 1. tr. enhornar. 2. intr. Ejercer el oficio de hornero … Diccionario de la lengua española
hornear — ► verbo transitivo 1 COCINA Introducir una cosa en el horno para cocerla o asarla: ■ todavía he de hornear todos los bollos. SINÓNIMO enhornar ► verbo intransitivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajar una persona como hornero. * * * … Enciclopedia Universal
hornear — v tr (Se conjuga como amar) Cocer un alimento al horno: hornear un pastel, hornear un pollo, Hornéese a 300 grados … Español en México
hornear — {{#}}{{LM H20629}}{{〓}} {{ConjH20629}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21158}} {{[}}hornear{{]}} ‹hor·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Meter en el horno para asar o cocer: • Después de preparar la carne, hornéala durante diez minutos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hornear — pop. Hurgar la nariz con los dedos … Diccionario Lunfardo
hornear — Sinónimos: ■ gratinar, tostar, dorar, asar, brasear, calentar, cocer, preparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Chilenitos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Pan de yuca — Saltar a navegación, búsqueda El pan de yuca es un platillo muy popular en Colombia y Ecuador, se trata de un pan de queso; pero en vez de usar harina comun, se utiliza harina de yuca. aprox 30 panes 500 gr de almidón de yuca 500 gr de queso… … Wikipedia Español
Pizza — Saltar a navegación, búsqueda Pizza margarita … Wikipedia Español
Horno de tierra — Preparacion de un curanto, se observan las piedras que han sido calentadas en un hoyo en espera de colocar: las capas de vegetación verde, los alimentos, otra capa de vegetación y cubrir con tierra. Un horno de tierra o pozo de cocción es una de… … Wikipedia Español