-
21 полка
n1) gener. Abstellbrett (для хранения различных вещей), Brett, Pfanne (кремнёвого ружья), Abstellbrett (для хранения разных вещей), Bord (книжная, посудная), Regal, Flansch (балки), Pritsche2) Av. Gurt (напр. лонжерона)3) eng. Etage, Fach (шкафа), Fachboden, Flansch (тавровой балки), Gestell, Gurt (балки), Schenkel (напр. угольника), Schenkel (уголка), Schulter (обода)4) agric. Jäten5) construct. Abstellplatte (в ванной или кухне), Horde (для выгрузки материала в сушильную камеру)6) auto. Schenkel (угольника)7) polygr. Fach (напр. шкафа)8) textile. Schiene, Stellage9) special. Gefach10) food.ind. Horde11) silic. Flansch (сушильной вагонетки), Gestell (сушильной вагонетки)12) S.-Germ. Rick, Rück13) wood. Abstellplatte (в панной или кухне), Brett (книжная), Fachbrett (шкафа), Lade, Regalteil (в комплекте сборной мебели), Zwischenboden14) furn. Regalboden (в шкафу, стеллаже и т.п.)15) shipb. Bergplatte, Borte, Steg -
22 орда
-
23 орда
-
24 полчище
-
25 Мамаево побоище
(название сражения между русским войском и войском татарского хана Мамая в 1380 г.) "Große Schlacht gegen Mamai", Bezeichnung der entscheidenden Schlacht zwischen den vereinigten russischen Heeren unter Führung des Moskauer Großfürsten Dmitri Donskoi und den mongolisch-tatarischen Truppen des Mamai, eines Heerführers der Goldenen Horde, die am 8.9.1380 auf dem Kulikowo Polje sudöstlich von Tula stattfand und mit einem russischen Sieg endete. Der Sieg auf dem Kulikowo Polje befreite zwar das russische Volk noch nicht vom mongolisch-tatarischen Joch, trug aber entscheidend zum späteren Zerfall der Goldenen Horde bei und beschleunigte den Zusammenschluss der russischen Fürstentümer um Moskau. In erweitertem Sinn: Eine blutige Schlacht [Rauferei] u. ä. -
26 орда
-
27 полчище
с.1) ( войско) horde2) разг. (рд.; огромное количество) horde (of), crowd (of), swarm (of)по́лчища тури́стов — hordes of tourists
-
28 орда
жhorde; ист Золота́я Орда́ the Golden Horde -
29 решётка
решётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter n -
30 Белая орда
History: White Horde -
31 Золотая Орда
-
32 Мамаево побоище
General subject: the slaughter of Mamai (leader of the Golden Horde, Tatar Khan Mamai), utter confusion, nasty fistfight -
33 банда линчевателей
General subject: a horde of lynchersУниверсальный русско-английский словарь > банда линчевателей
-
34 ватага
-
35 всякий сброд
General subject: motley horde, tag-rag and bobtail -
36 жить скопом
General subject: horde -
37 мамаево побоище
General subject: the slaughter of Mamai (leader of the Golden Horde, Tatar Khan Mamai), utter confusion, nasty fistfight -
38 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
39 орава
-
40 первичная стадия организации семьи
Psychology: primal horde stageУниверсальный русско-английский словарь > первичная стадия организации семьи
См. также в других словарях:
horde — horde … Dictionnaire des rimes
Horde d'Or — Алтан Орд (Altan Ord) (mn) Алтын Орда (Altyn Orda) (kk) Алтын Урда (Altın Urda) (tt) 1243 – 1502 Drapeau … Wikipédia en Français
Horde d'or — Le territoire de la Horde d Or vers 1300 La Horde d Or est une dynastie mongole issue de Djötchi, le fils ainé de Gengis Khan, qui conquit et contrôla les steppes russes durant les XIIIe siècle et … Wikipédia en Français
horde — [ ɔrd ] n. f. • 1559; tartare orda, horda→ ourdou 1 ♦ Didact. Tribu errante, nomade (chez les peuples de l Asie centrale). La grande horde, la horde d or : la tribu la plus importante, chez les Mongols. Troupe, peuplade errante. 2 ♦ (XVIII e)… … Encyclopédie Universelle
Hörde — is a Stadtbezirk ( City District ) in the south of the city of Dortmund, in Germany.Hörde is situated at 51°29 North, 7°30 East, and is at an elevation of 112 metres above mean sea level.It situated in southern part of Dortmund, a major town in… … Wikipedia
HORDE D’OR — Nom sous lequel est connu le kh nat fondé dans les plaines russes, au nord de la mer Noire et de la Caspienne, par la branche gengiskhanide aînée au XIIIe siècle. La région, occupée au sud par des nomades de race turque, les Qip face= EU Caron… … Encyclopédie Universelle
*horde — ● horde nom féminin (turc ordu, camp) Troupe sauvage causant des dommages par sa violence : Des hordes d envahisseurs barbares. Troupe d animaux sauvages : Des hordes de loups affamés. Troupe nombreuse, indisciplinée et plus ou moins violente de… … Encyclopédie Universelle
Horde — (h[=o]rd), n. [F. horde (cf. G. horde), fr. Turk. ord[=u], ord[=i], camp; of Tartar origin.] 1. A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hörde — ist der Ortsname eines Dortmunder Stadtteils, siehe Dortmund Hörde und dem nach diesem benannten Stadtbezirk, siehe Stadtbezirk Dortmund Hörde. Hörde beziehungsweise Hoerde ist der Name des im Mannesstamme erloschenen westfälischen… … Deutsch Wikipedia
Horde — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst für einen Trupp herumziehender Kriegsleute gebraucht, vor allem für Tataren. Das Wort ist entlehnt, vermutlich aus poln. horda, das seinerseits auf türk. ordu Heerlager, Heer, Troß zurückgeht. Dieses aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Horde — (russ. Orda), s.v.w. Schar, Bezeichnung der umherstreifenden Haufen der Kirgisen, Mongolen und verwandter Völker. (S. Goldene Horde.) … Kleines Konversations-Lexikon