-
1 загонщик
-
2 скотник
-
3 погонщик
-
4 гуртовщик
-
5 гуртовщик
-
6 скотопромышленник
-
7 ватага
-
8 гнать скот на рынок
2) Makarov: drive cattle to marketУниверсальный русско-английский словарь > гнать скот на рынок
-
9 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
10 гурт
-
11 гуртовщик
-
12 долото для обтёски камней
Универсальный русско-английский словарь > долото для обтёски камней
-
13 дрифтерное судно
General subject: drover -
14 заниматься продажей скота
Универсальный русско-английский словарь > заниматься продажей скота
-
15 лицо, занимающееся продажей скота
Makarov: droverУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающееся продажей скота
-
16 обтёсывать камень
-
17 пастушья собака
1) General subject: sheepdog, working dog2) Biology: herder3) Makarov: drover's sheep dog, herding dog, sheep dog, sheepherd dog, shepherd dog, shepherd's dog4) Dog breeding: collie (обычн. в названиях пород, напр., Border Collie) -
18 перегонщик скота на рынок
Makarov: droverУниверсальный русско-английский словарь > перегонщик скота на рынок
-
19 погонщик
-
20 прасол
1) Obsolete: grazier2) Economy: cattle-dealer3) Makarov: drover4) Archaic: fish-dealer, wholesale cattle-jobber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drover — Dro ver, n. 1. One who drives cattle or sheep to market; one who makes it his business to purchase cattle, and drive them to market. [1913 Webster] Why, that s spoken like an honest drover; so they sell bullocks. Shak. [1913 Webster] 2. A boat… … The Collaborative International Dictionary of English
drover — early 15c. (late 13c. as a surname), agent noun from DROVE (Cf. drove) (n.) … Etymology dictionary
drover — [drō′vər] n. a person who herds droves of animals, esp. to market … English World dictionary
Drover — A drover is a person who drives animals in droving. Depending on dialect, drover may be synonymous with teamster. Occupations in droving include: Drover (Australian), a person who moves animals over long distances in Australia Cattle drives in… … Wikipedia
Drover — This rare name is of early medieval English origin, and derives from an occupational surname given in the first instance to someone employed as a drover, one who drove herds of cattle or sheep to market, for example. The name derives from the… … Surnames reference
drover — [[t]dro͟ʊvə(r)[/t]] drovers N COUNT A drover is someone whose job is to make sheep or cattle move from one place to another in groups … English dictionary
drover — drove [2] ► NOUN 1) a flock of animals being driven. 2) a large number of people doing the same thing: tourists arrived in droves. ► VERB historical ▪ drive (livestock) to market. DERIVATIVES drover noun. ORIGIN … English terms dictionary
Drover's Tavern — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Drover (Australian) — A modern style of droving Sheep droving through the town of Warialda in norther … Wikipedia
Drover Heide — Die Drover Heide ist ein etwa 670 ha großes Naturschutzgebiet im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen. Es liegt in den Gemeinden Kreuzau und Vettweiß. Inhaltsverzeichnis 1 Bodenverhältnisse 2 Truppenübungsplatz 3 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
drover's dog — like a drover s dog Drover s dog has been used since the 1940s in various similes, usually uncomplimentary a head like a drover s dog (big and ugly), all prick and ribs like a drover s dog (lean and hungry), and leaking like a drover s dog (as in … Australian idioms