-
1 прокалывать
horadar, perforar, picar -
2 просверливать
horadar, perforar, roscar un agujero, taladrar -
3 бурить
-
4 высверливать
-
5 высверлить
-
6 долбить
долби́ть1. ĉizi;bekpiki (о птице);2. (повторять) разг. ripetadi;3. (зубрить) разг. parkeraĉi, parkere lerni.* * *несов., вин. п.2) разг. ( стучать) aporrear vt3) разг. ( бить из орудий) batir vt4) прост. ( повторять) machacar vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismo
5) прост. ( зубрить) empollar vt, aprender como un loroдолби́ть уро́к — empollar la lección
••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra
* * *несов., вин. п.2) разг. ( стучать) aporrear vt3) разг. ( бить из орудий) batir vt4) прост. ( повторять) machacar vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismo
5) прост. ( зубрить) empollar vt, aprender como un loroдолби́ть уро́к — empollar la lección
••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra
* * *v1) gener. cincelar, escoplear (долотом), horadar2) colloq. (бить из орудий) batir, (ñáó÷àáü) aporrear3) eng. mortajar, burilar (долотом)4) simpl. (çóáðèáü) empollar, (ïîâáîðàáü) machacar, aprender como un loro -
7 пробуравить
-
8 просверлить
-
9 сверлить
несов., вин. п.1) ( отверстие) taladrar vt, horadar vt; perforar vt (тж. бурить); alizar vt ( рассверливать)2) (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar vt3) разг. ( пристально смотреть) clavar los ojos (en)сверли́ть взгля́дом — clavar (fijar) la vista; mirar de hito en hito
4) разг. regañar vt, echar regañinas (broncas)••сверли́ть у́ши ( о пронзительных звуках) — taladrar los oídos
* * *несов., вин. п.1) ( отверстие) taladrar vt, horadar vt; perforar vt (тж. бурить); alizar vt ( рассверливать)2) (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar vt3) разг. ( пристально смотреть) clavar los ojos (en)сверли́ть взгля́дом — clavar (fijar) la vista; mirar de hito en hito
4) разг. regañar vt, echar regañinas (broncas)••сверли́ть у́ши ( о пронзительных звуках) — taladrar los oídos
* * *v1) gener. (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar, agujerear, alizar (рассверливать), barrenar, perforar (тж. бурить), taladrar, terebrar, trepar2) colloq. (ïðèñáàëüñî ñìîáðåáü) clavar los ojos (en), echar regañinas (broncas), regañar3) eng. horadar -
10 бурильный
прил.perforador, de perforar, de horadar; de sondearбури́льная маши́на — máquina perforadora, perforadora f
* * *adjgener. de horadar, de perforar, de sondear, perforador -
11 навертеть
сов., вин. п.1) ( намотать) hacer enrollando, enrollar vt2) тж. род. п. ( пробуравить) hacer (непр.) vt (horadando, agujereando, taladrando); horadar vt, agujerear vt, taladrar vtнаверте́ть отве́рстий — hacer agujeros
* * *vgener. (ñàìîáàáü) hacer enrollando, (пробуравить) hacer (horadando, agujereando, taladrando), agujerear, enrollar, horadar, taladrar -
12 пробуравливать
-
13 провернуть
сов., вин. п.1) разг. ( просверлить) agujerear vt, perforar vt, horadar vt2) ( через мясорубку) picar vt (carne, pescado, etc.), hacer picadillo3) прост. ( быстро сделать) realizar vt (rápidamente)проверну́ть де́ло — hacer un asunto sobre la marcha
проверну́ть де́льце — arreglar un asuntillo
* * *v1) gener. (через мясорубку) picar (carne, pescado, etc.), hacer picadillo2) colloq. (ïðîñâåðëèáü) agujerear, horadar, perforar3) simpl. (áúñáðî ñäåëàáü) realizar (rápidamente) -
14 просверливать
просве́рл||ивать, \просверливатьи́тьtrabori.* * *несов.taladrar vt, horadar vt, perforar vt* * *v1) gener. abrir, barrenar, horadar, perforar, taladrar2) eng. trepar, calar -
15 набурить Р.
vgener. horadar, perforar, sondear (una cantidad) -
16 пробуривать
veng. horadar, abrir (скважину) -
17 прокалывать
-
18 протыкать
-
19 набурить
сов., вин. п., род. п.perforar vt, horadar vt; sondear vt ( una cantidad) -
20 высверливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horadar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: horadar horadando horadado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. horado horadas horada horadamos horadáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
horadar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona, un animal o una cosa) un agujero que atraviesa [una cosa] de parte a parte: Los obreros están horadando la montaña para hacer el túnel. Sinónimo: perfora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horadar — (De horado). tr. Agujerear algo atravesándolo de parte a parte … Diccionario de la lengua española
horadar — {{#}}{{LM H20601}}{{〓}} {{ConjH20601}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21128}} {{[}}horadar{{]}} ‹ho·ra·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer agujeros atravesando de parte a parte: • Cogí el taladro para horadar la madera.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horadar — (Del ant. horado < bajo lat. foratus < forare.) ► verbo transitivo Hacer un agujero de forma que atraviese una cosa de parte a parte: ■ horadó el tabique con un taladro eléctrico de bricolaje. * * * horadar (de «horado») tr. Hacer en una… … Enciclopedia Universal
horadar — transitivo agujerear*, perforar, taladrar, pasar de parte a parte. Perforar se usa como voz culta, tecnicismo médico, o tratándose de cosas grandes: la herida ha perforado el intestino; perforar una montaña para abrir un túnel. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
horadar — tr. Agujerear una cosa pasándola de parte a parte … Diccionario Castellano
perforar — (Del lat. perforare.) ► verbo transitivo Hacer un agujero en una cosa atravesándola o no por completo: ■ han perforado el terreno para buscar agua. SINÓNIMO horadar * * * perforar (del lat. «perforāre») tr. Hacer un agujero que atraviese de un… … Enciclopedia Universal
trepanar — ► verbo transitivo MEDICINA Abrir el cráneo u otro hueso con el trépano con fines terapéuticos. * * * trepanar (de «trépano») tr. Cir. Horadar el hueso del ↘cráneo para realizar una operación en el cerebro. * * * trepanar. tr. Med. Hor … Enciclopedia Universal
Arquitectura rupestre — Saltar a navegación, búsqueda Jazneh Firaum o Tesoro del Faraón en el complejo de Petra, (Jordania) … Wikipedia Español
Árbol — (Del lat. arbor.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta de tronco leñoso que se ramifica a mayor o menor altura del suelo, formando una copa. 2 NÁUTICA Madero redondo o cilíndrico fijo en una embarcación que sostiene las vergas a las que se… … Enciclopedia Universal