-
1 хижина, крытая соломой
1) General subject: hootch2) Military: hooch (типичное строение, дом во вьетнамской деревне), hootch (типичное строение, дом во вьетнамской деревне)Универсальный русско-английский словарь > хижина, крытая соломой
-
2 армейский барак для американских солдат во Вьетнаме
Универсальный русско-английский словарь > армейский барак для американских солдат во Вьетнаме
-
3 блиндаж
2) Military: bleacher (ПУ), dug-out, dug-out shelter, hooch, hoochy, recessed shelter, (подбрустверный) trench shelter3) Engineering: dugout4) Architecture: bunker5) Astronautics: pit6) Chemical weapons: digout (to build digouts) -
4 выпивка, пойло, бухло
Универсальный русско-английский словарь > выпивка, пойло, бухло
-
5 жильё
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
6 жилье
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
7 казарма
1) General subject: barn, barrack, barrack room, barrack-room, barracks, hootch, lobster box, lobster-box, lodgement, lodgment2) French: casern4) Spanish: cuartel5) Makarov: cantonment building, caserne6) Taboo: bare-ass -
8 комната, где проститутка-кореянка принимает клиента
Универсальный русско-английский словарь > комната, где проститутка-кореянка принимает клиента
-
9 контрабандный спиртной напиток
Универсальный русско-английский словарь > контрабандный спиртной напиток
-
10 самогон
1) General subject: alkie, alky, cane corn, hooch (изготовляемый американскими индейцами), hootch (изготовляемый американскими индейцами), moonshine, red eye, red-eye, samogon, screech, sheep dip, sly grog, sneaky pete, squeezings (H. Robbins, Memories of Another Day), home-brew, white dog, white lightning2) Slang: alcohol3) American: tiger milk4) Jargon: Kentucky corn, bath-tub gin, pinkeye, popskull, roasting-ear wine, sheep-dip, torpedo juice, rotgut, who shot John, bathtub jin, gage, gauge, mountain dew, jungle juice, nigger-pot, pot, redeye red-eye, stuff5) South African slang: mampoer (крепкий фруктовый бренди)6) American English: bathtub gin, alchy7) Taboo: panther piss -
11 самогонный аппарат
1) General subject: hootch still2) Makarov: hooch stillУниверсальный русско-английский словарь > самогонный аппарат
-
12 суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
History: hooch ships, hootch shipsУниверсальный русско-английский словарь > суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
-
13 я принесу выпивку
General subject: I'll bring the hooch, I'll bring the hootch -
14 самогон
См. также в других словарях:
hootch — ☆ hootch1 [ho͞och ] n. Slang HOOCH1 ☆ hootch2 [ho͞och ] n. Slang HOOCH2 … English World dictionary
hootch — Slang for an alcoholic beverage. State v Vesper (Mo) 289 SW 862, 863. We should take judicial notice that the words hootch, moonshine, white mule, etc., are generally used in connection with the unlawful manufacture of whisky. State v Wright, 312 … Ballentine's law dictionary
hootch — var. of HOOCH. * * * hootch var. hooch, hoochie … Useful english dictionary
hootch|y-kootch|y — «HOO chee KOO chee», noun, adjective. –n. U.S. Slang. a seductive dance consisting primarily of bodily contortions by a scantily clad female performer, featured especially at carnival side shows. –adj. of or characteristic of a hootchy kootchy:… … Useful english dictionary
hootch — noun see hooch II … New Collegiate Dictionary
hootch — /hoohch/, n. hooch. * * * … Universalium
hootch — n an alternative spelling of hooch … Contemporary slang
hootch — n. (Slang) alcoholic liquor (especially one that is of low quality or illegally manufactured) … English contemporary dictionary
hootch — noun variant spelling of hooch … English new terms dictionary
hootch — noun (U) especially AmE strong alcoholic drink that has been made illegally … Longman dictionary of contemporary English
hootch — [[t]hutʃ[/t]] n. mil sts hooch I, hooch II … From formal English to slang