Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

honey-water

  • 1 mulceo

    mulcĕo, si, sum (rarely mulctum), 2, v. a. [Sanscr. root marc, take hold of; Gr. marptô, marptis; cf. mulco], to stroke; to touch or move lightly (syn. palpo; poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    manu mulcens barbam,

    Ov. F. 1, 259:

    caput,

    Quint. 11, 3, 158:

    vitulum,

    Ov. A. A. 2, 341:

    colla,

    id. M. 10, 118:

    mulcebant Zephyri flores,

    rustle through, id. ib. 1, 108:

    aura mulcet rosas,

    Prop. 4 (5), 7, 60:

    virgā mulcere capillos,

    to touch lightly, Ov. M. 14, 295:

    aristas,

    id. F. 5, 161:

    mulcere alternos (pueros) et corpora fingere linguā,

    Verg. A. 8, 634:

    aëra motu,

    Lucr. 4, 136:

    aethera pennis,

    to move, Cic. Arat. 88: mulserat huc navem compulsam fluctibu' pontus, had wafted hither, Enn. ap. Prisc. p. 870 P. (Ann. v. 257 Vahl.).—
    B.
    Transf., to make sweet or pleasant:

    pocula succis Lyaei,

    Sil. 7, 169. —
    II.
    Trop., to soothe, soften, appease, allay; to caress, flatter, delight, etc. (syn.:

    blandior. placo, lenio, sedo): mulcentem tigres, of Orpheus,

    Verg. G. 4, 510:

    aliquem dictis,

    id. A. 5, 464:

    fluctūs,

    id. ib. 1, 66:

    iras,

    id. ib. 7, 755:

    jure,

    Vell. 2, 117, 3.— To alleviate, mitigate:

    variā vulnera mulcet ope,

    alleviates the pain of his wounds, Ov. F. 5, 401:

    dolores nervorum,

    Plin. 22, 24, 50, § 107:

    os stomachumque,

    id. 22, 24, 51, § 110:

    ebrietatem,

    id. 21, 20, 81, § 138:

    lassitudinem,

    id. 37, 5, 16, § 63:

    corpora fessa,

    Ov. M. 11, 625: aliquem laudibus, to flatter, Pac. ap. Paul. ex Fest. s. v. Mulciber, p. 144 Müll. (Trag. Rel. p. 109 Rib.):

    puellas carmine,

    to delight, Hor. C. 3, 11, 24:

    animos admiratione,

    Quint. 1, 10, 9:

    aures figmentis verborum novis,

    to delight, Gell. 20, 9, 1.—Hence, mulsus, a, um, P. a.
    A.
    Adj., mixed with honey; sweet as honey, honey-sweet (post-Aug.):

    mulsa (sc. aqua),

    honey-water, hydromel, Col. 12, 12, 3:

    acetum,

    vinegar and honey mixed together, honey-vinegar, Cato, R. R. 157, 6:

    lac,

    Plin. 10, 22, 27, § 52:

    mulsa pira,

    Col. 5, 10, 18.— Trop., of words, etc., sweet as honey, honeyed (Plautin.):

    ut mulsa dicta dicis!

    Plaut. Rud. 2, 3, 34:

    loqui,

    id. Poen. 1, 2, 112.—
    B. 1.
    mulsa, ae, f., a term of endearment, my sweetheart, my honey (Plautin.):

    age, mulsa mea,

    Plaut. Stich. 5, 5, 14; id. Cas. 2, 6, 20.—
    2.
    mulsum, i, n. (sc. vinum), honey-wine, mead, i. e. wine mixed or made with honey (class.):

    commisce mulsum,

    Plaut. Pers. 1, 3, 7; id. Bacch. 4, 9, 48:

    frigidum,

    Cic. de Or. 2, 70, 282:

    aceti, for mulsum acetum,

    honeyvinegar, Ser. Samm. 49, 714.

    Lewis & Short latin dictionary > mulceo

  • 2 mulseus

    mulsĕus, a, um, adj. [mulsum, v. mulceo], sweetened with honey; sweet as honey (post-Aug.):

    mulsea aqua,

    honey-water, hydromel, Col. 8, 7, 4; Plin. 21, 19, 75, § 129:

    liquor mulsei saporis,

    sweet as honey, Col. 12, 45, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > mulseus

  • 3 hydromel

    hydrŏmĕli ( - mel), ĭtis, n., = hudromeli, a beverage made of honey and water, honey-water, mead, hydromel, Plin. 14, 17, 20, § 113; 22, 13, 15, § 34; 27, 5, 20, § 37; Pall. Jul. 7; Isid. Or. 20, 3 (al. hydromelum). form hydromel, -llis, n., Theod. Prisc. 2, 2; 2, 17; Plin. Val. 1, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > hydromel

  • 4 hydromeli

    hydrŏmĕli ( - mel), ĭtis, n., = hudromeli, a beverage made of honey and water, honey-water, mead, hydromel, Plin. 14, 17, 20, § 113; 22, 13, 15, § 34; 27, 5, 20, § 37; Pall. Jul. 7; Isid. Or. 20, 3 (al. hydromelum). form hydromel, -llis, n., Theod. Prisc. 2, 2; 2, 17; Plin. Val. 1, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > hydromeli

  • 5 hydromeliti

    honey-water; mead

    Latin-English dictionary > hydromeliti

  • 6 Mella

    1.
    mella, ae, f. [mel], perh. for mellea (sc. aqua), honey-water (post-Aug.), Col. 12, 11, 1; 12, 49, 3.
    2.
    Mella or Mēla, ae, m., a river in Upper Italy, near Brescia, now Mella, Cat. 67, 33:

    curva legunt prope flumina Mellae,

    Verg. G. 4, 278.
    3.
    Mella, ae, m., a Roman surname in the gens Annaea, e. g. M. Annaeus Mella, the father of Lucan.

    Lewis & Short latin dictionary > Mella

  • 7 mella

    1.
    mella, ae, f. [mel], perh. for mellea (sc. aqua), honey-water (post-Aug.), Col. 12, 11, 1; 12, 49, 3.
    2.
    Mella or Mēla, ae, m., a river in Upper Italy, near Brescia, now Mella, Cat. 67, 33:

    curva legunt prope flumina Mellae,

    Verg. G. 4, 278.
    3.
    Mella, ae, m., a Roman surname in the gens Annaea, e. g. M. Annaeus Mella, the father of Lucan.

    Lewis & Short latin dictionary > mella

  • 8 amphora

    amphŏra,, ae ( gen. plur. as a measure, usually amphorūm, v infra, II.; cf. Charis. [p. 110] p. 41 P.), f., = amphoreus, a vessel, usually made of clay, with two handles or ears; for liquids, esp. wine, a flagon, pitcher. flask, bottle, jar, etc.; cf. Smith, Dict. Antiq.
    I.
    Lit.:

    amphoras implere,

    Cato, R. R. 113, 2:

    amphora coepit Institui,

    Hor. A. P. 22; so id. C. 3, 8, 11; 3, 16, 34; Petr. 34 al.—

    Also for holding wine: amphora vini,

    Vulg. 1 Reg. 1, 24; ib. Dan. 14, 2;

    oil: amphorae oleariae,

    Cato, R. R. 10, 2;

    honey: aut pressa puris mella condit amphoris,

    Hor. Epod. 2, 15;

    water: amphoram aquae portans,

    Vulg. Luc. 22, 10.— Poet. for the wine contained therein, Hor. C. 3, 28, 8.—
    II.
    Transf.
    A.
    A measure for liquids (also called quadrantal; cf. Fest. p. 258 Müll.), = 2 urnae, or 8 congii, etc. = 6 gals. 7 pts.:

    in singulas vini amphoras,

    Cic. Font. 5, 9; Plin. 9, 30, 48, § 93. Since such a measure was kept as a standard at the Capitolium, amphora Capitolina signifies an amphora of the full measure, Capitol. Max. 4.—
    B.
    The measure of a ship (as the ton with us): naves, quarum minor nulla erat duūm milium amphorūm, Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15, 2; Plin. 6, 22, 24, § 82:

    navem, quae plus quam CCC. amphorarum esset,

    Liv. 21, 63.

    Lewis & Short latin dictionary > amphora

  • 9 saliva

    sălīva, ae, f. [kindr. with sialon], spittle, saliva (in gen., while sputum is that already spit out; equally used in sing. and plur.).
    I.
    Lit., sing., Cat. 23, 16; 78, 8; 99, 10; Juv. 6, 623; Sen. Ira, 3, 38, 2; Plin. 27, 6, 24, § 41; 28, 12, 53, § 193:

    in manum ingerere,

    id. 28, 4, 7, § 37 al. — Plur., Lucr. 4, 638; 4, 1108; Col. 6, 9, 3:

    unā salivā,

    without interruption, Hier. ad Pam. 61, 4.—
    B.
    Transf., a spittle-like moisture, slime:

    cochlearum,

    slime, Plin. 30, 15, 47, § 136; cf.

    ostrearum, id, 32, 6, 21, § 60: purpurarum,

    id. 9, 36, 60, § 128:

    lacrimationum,

    id. 11, 37, 54, § 147: siderum ( honey-dew), id. 11, 12, 12, § 30.—
    II.
    Trop., taste, flavor; longing, appetite ( poet., and in post-Aug. prose):

    Methymnaei Graia saliva meri,

    Prop. 4 (5), 8, 38; cf.:

    suo cuique vino saliva,

    Plin. 23, 1, 22, § 40:

    mercurialis,

    for gain, Pers. 5, 112:

    turdarum,

    id. 6, 24:

    Aetna tibi salivam movet,

    makes your mouth water, Sen. Ep. 79, 7:

    quicquid (sc. vinum) ad salivam facit,

    Petr. 48, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > saliva

  • 10 thalassomeli

    thălassŏmĕli, n., = thalassomeli, sea-water mixed with honey, used as a beverage, Plin. 31, 6, 35, § 68; Ser. Samm. 28, 537.

    Lewis & Short latin dictionary > thalassomeli

См. также в других словарях:

  • Honey — For other uses, see Honey (disambiguation). Jars of honey and honeycomb …   Wikipedia

  • Water activity — or aw is a measurement of the energy status of the water in a system. It is defined as the vapor pressure of water above a sample divided by that of pure water at the same temperature; therefore, pure distilled water has a water activity of… …   Wikipedia

  • Honey Smacks — as it appears today Honey Smacks is a sweetened puffed wheat breakfast cereal made by Kellogg s. Contents 1 Naming 2 …   Wikipedia

  • Honey, I Shrunk the Audience! — Honey, I Shrunk the Audience Epcot Land Future World Opening date November 21, 1994 Closing date May 9, 2010 Replaced Captain EO Replaced by Captain EO S …   Wikipedia

  • Honey Brook — Honey Brook, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1287 Housing Units (2000): 500 Land area (2000): 0.491834 sq. miles (1.273845 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.491834 sq. miles (1 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Honey Brook, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1287 Housing Units (2000): 500 Land area (2000): 0.491834 sq. miles (1.273845 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.491834 sq. miles (1.273845 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Honey Grove — Honey Grove, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1746 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.639298 sq. miles (6.835749 sq. km) Water area (2000): 0.038993 sq. miles (0.100991 sq. km) Total area (2000): 2.678291 sq. miles (6.936740 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Honey Grove, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1746 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.639298 sq. miles (6.835749 sq. km) Water area (2000): 0.038993 sq. miles (0.100991 sq. km) Total area (2000): 2.678291 sq. miles (6.936740 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Water Curses — Extended Play von Animal Collective Veröffentlichung 5. Mai 2008 (weltweit) 6. Mai 2008 (USA) Aufnahme 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Honey Creek (Pennsylvania) — Honey Creek is a tributary of Kishacoquillas Creek in Mifflin County, Pennsylvania in the United States.Honey Creek drains the north half of the Kishacoquillas Valley. Treaster Run joins just downstream of the community of Locke Mills. Sections… …   Wikipedia

  • Water Bearer — Álbum de estudio de Sally Oldfield Publicación 1978 Género(s) Folk rock Duración 42:37 Discográfica Bronz …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»