-
1 Stonewall
Stonewall [‚stəʊn'wɔ:l](b) (gay rights group) = association britannique de défense des droits des homosexuelsⓘ STONEWALL Ce terme fait référence à un bar new-yorkais fréquenté par des homosexuels où, en 1969, les incessantes descentes de police provoquèrent des émeutes. Celles-ci préludèrent à la naissance du mouvement pour l'égalité des droits des homosexuels puis à celle de l'association britannique du même nom. -
2 gay
gay [geɪ](a) (cheerful, lively → appearance, party, atmosphere) gai, joyeux; (→ laughter) enjoué, joyeux; (→ music, rhythm) gai, entraînant, allègre;∎ to have a gay old time prendre du bon temps;∎ with gay abandon avec insouciance, sans retenue(b) (bright → colours, lights) gai, vif, éclatant;∎ the streets were gay with coloured flags/flowers les rues étaient égayées de drapeaux/de fleurs aux couleurs vives(c) (homosexual) gay, homosexuel2 nounhomosexuel(elle) m,f, gay mf(club, disco, magazine) pour homosexuels►► the gay community la communauté homosexuelle ou gay;the Gay Gordons = quadrille écossais;the Gay Liberation Movement, familiar Gay Lib = mouvement de libération des homosexuels;familiar pejorative gay plague sida□ m;gay rights les droits mpl des homosexuels -
3 gay
gay [geɪ]1. adjectiveb. ( = cheerful) (old-fashioned) [person, company, occasion] joyeux ; [music, party, appearance, colour] gai ; [costume] aux couleurs gaies2. noun* * *[geɪ] 1.(colloq) noun homosexuel/-elle m/f, gay mf2.1) ( homosexual) homosexuel/-elle; [club, magazine] gay2) ( lively) gai; [laughter] joyeux/-euse; [street] animé3) ( carefree) joyeux/-euse -
4 pink
American pink dollar = pouvoir d'achat des homosexuels;British pink pound = pouvoir d'achat des homosexuels;∎ to get a pink slip se faire virerAt the outset, analysts argued gay clients might feel reassured that they would not be discriminated against when taking out a loan. However, G&L's problems were not in attracting investors but in finding people who wanted to take out loans, for houses and other purchases, which would bring in the cashflow that banks rely on. Without that, and up against competition from other physical banks, which increasingly recognised that the pink dollar was worth the same as any other, it could not survive.
-
5 civil solidarity pact
[France - enables unmarried couples to make their relationship official]PACS (Pacte civil de solidarité) [inauguré en 1998, il permet aux couples non mariés ainsi qu'aux couples homosexuels d'officialiser leur relation]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil solidarity pact
-
6 gay-bashing
Jur., Sex. injures et/ou violences à l'encontre d'homosexuelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gay-bashing
-
7 lesbian, gay, bisexual and transgendered people parenting
Soc. homoparentalité [lien unissant un ou plusieurs enfant(s) a un couple d'homosexuels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lesbian, gay, bisexual and transgendered people parenting
-
8 LGBT parenting
Soc. homoparentalité [lien unissant un ou plusieurs enfant(s) a un couple d'homosexuels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > LGBT parenting
-
9 PACS
[France - enables unmarried couples to make their relationship official]PACS (Pacte civil de solidarité) [inauguré en 1998, il permet aux couples non mariés ainsi qu'aux couples homosexuels d'officialiser leur relation]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > PACS
-
10 civil
civil [ˈsɪvl]1. adjectivea. civilb. ( = polite) courtois2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Accordés dans le cadre du « Civil Partnership Act » de 2004, les civil partnerships donnent un statut juridique aux relations homosexuelles bien établies. Ils accordent aux couples de même sexe les mêmes droits (en matière de propriété, fiscalité, prestations sociales, droits parentaux, etc.) et devoirs qu'aux couples mariés.* * *['sɪvl]1) (civic, not military) civil2) Law [case, court, offence] civil; [claim] au civil3) ( polite) courtois•• -
11 gay lib
-
12 homophobia
-
13 icon
-
14 pink
-
15 pink dollar
= pouvoir d'achat des homosexuels -
16 pink pound
= pouvoir d'achat des homosexuels -
17 bath
bath, USA n1 (wash, washing water) bain m ; to have ou take US a bath prendre un bain ; to run a bath faire couler un bain ; to give sb a bath donner un bain à qn ; give the baby his bath! donne son bain au bébé! ;2 GB ( tub) baignoire f ; acrylic/enamel bath baignoire en acrylique/en émail ; sunken bath baignoire encastrée ; I was in the bath j'étais dans mon bain ;1 ( for swimming) piscine f ;D vi GB prendre un bain.to take a bath US subir des pertes (financières) ; to take an early bath ○ ( in football) euph être mis sur la touche. -
18 bathhouse
1 ‡bains mpl publics ; -
19 gay
gay ○A n homosexuel/-elle m/f, gay mf.B adj1 [person, centre, culture] homosexuel/-elle ; [couple, community] gay, homosexuel/-elle ; [club, magazine, area] gay ; gay rights les droits des homosexuels ;2 (lively, bright) [person, atmosphere, colour, music] gai ; [laughter] joyeux/-euse ; [street, café] animé ;3 ( carefree) joyeux/-euse ; she likes the gay life elle aime mener joyeuse vie ; to do sth with gay abandon faire qch le cœur léger. -
20 gay lib
gay lib ○, gay liberation n: mouvement pour la reconnaissance des droits des homosexuels.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Homosexuels — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Homosexuels musulmans de France — (abrégé en HM2F) est une association LGBT française d accueil et d accompagnement des gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels musulmans. Elle fait partie des associations LGBT confessionnelles, comme Beit Haverim ou David et Jonathan.… … Wikipédia en Français
Homosexuels dans la BD — Homosexualité dans la bande dessinée Sommaire 1 En France, en Belgique et en Suisse 2 En Espagne, en Italie et en Allemagne 3 Aux États Unis 4 En Amérique latine … Wikipédia en Français
Droits des homosexuels — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Haine des homosexuels — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français
Mariages homosexuels — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Persécution des homosexuels — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français
Peur des homosexuels — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français
Discrimination Et Déportation Des Homosexuels Sous L'Allemagne Nazie — Pendant l Entre deux guerres, les homosexuels en Allemagne, particulièrement à Berlin, bénéficiaient d une plus grande liberté et acceptation qu ailleurs dans le monde. Toutefois, après l accession au pouvoir d Hitler, les homosexuels masculins,… … Wikipédia en Français
Discrimination et deportation des homosexuels sous l'Allemagne nazie — Discrimination et déportation des homosexuels sous l Allemagne nazie Pendant l Entre deux guerres, les homosexuels en Allemagne, particulièrement à Berlin, bénéficiaient d une plus grande liberté et acceptation qu ailleurs dans le monde.… … Wikipédia en Français
Discrimination et déportation des homosexuels durant l'Allemagne nazie — Discrimination et déportation des homosexuels sous l Allemagne nazie Pendant l Entre deux guerres, les homosexuels en Allemagne, particulièrement à Berlin, bénéficiaient d une plus grande liberté et acceptation qu ailleurs dans le monde.… … Wikipédia en Français
