Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

homeless

  • 1 homeless

    adj. evsiz, evi barkı olmayan, vatansız
    * * *
    evsiz
    * * *
    noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.) evsiz, evsiz barksız (kimseler)

    English-Turkish dictionary > homeless

  • 2 homeless

    evsiz, yuvasiz, yurtsuz

    English to Turkish dictionary > homeless

  • 3 homeless

    evsiz

    English-Turkish new dictionary > homeless

  • 4 homeless person

    evsiz kişi

    English-Turkish dictionary > homeless person

  • 5 homeless person

    evsiz kişi

    English-Turkish new dictionary > homeless person

  • 6 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) kadın berduş

    English-Turkish dictionary > bag lady

  • 7 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

См. также в других словарях:

  • homeless — home less, n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase {the homeless} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — (angl.) [pron. hắŭmles] s. m., art. homelessul; pl. homeless Trimis de gall, 23.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • homeless — (adj.) 1610s, from HOME (Cf. home) + LESS (Cf. less). O.E. had hamleas, but the modern word probably is a new formation. As a noun meaning homeless persons, by 1857 …   Etymology dictionary

  • homeless — [hōm′lis] adj. having no home; without a permanent place of residence ☆ the homeless those typically poor or sometimes mentally ill people who are unable to maintain a place to live and therefore often may sleep in the streets, parks, etc.… …   English World dictionary

  • Homeless — Home less, a. [AS. h[=a]mleas.] Destitute of a home. {Home less*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • homeless — /omˈlɛs, ingl. ˈhəumlɪs/ [vc. ingl., propr. «senza ( less) casa (home)»] s. m. e f. inv. barbone, clochard (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • homeless — [adj] displaced abandoned, banished, deported, derelict, desolate, destitute, disinherited, displaced, dispossessed, down and out*, estranged, exiled, forlorn, forsaken, friendless, houseless, itinerant, outcast, refugee, uncaredfor, unhoused,… …   New thesaurus

  • homeless — home|less [ houmləs ] adjective * 1. ) without a place to live. Homeless people sometimes sleep, eat, and wash in a homeless shelter: hostels for young homeless people The floods have killed hundreds and made thousands homeless. 2. ) the homeless …   Usage of the words and phrases in modern English

  • homeless — [[t]ho͟ʊmləs[/t]] ♦♦♦ ADJ Homeless people have nowhere to live. ...the growing number of homeless families... Hundreds were made homeless. Derived words: homelessness N UNCOUNT The only way to solve homelessness is to provide more homes. N PLURAL …   English dictionary

  • Homeless — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Gypsy Woman   DE 13 17.06.1991 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»