Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

homeless

  • 1 homeless

    noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.) άστεγος

    English-Greek dictionary > homeless

  • 2 Homeless

    adj.
    P. and V. ἄοικος, νάστατος, πολις, Ar. and V. νέστιος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Homeless

  • 3 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) άστεγη γυναίκα που μεταφέρει τα υπάρχοντά της σε σακούλες

    English-Greek dictionary > bag lady

  • 4 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) σπίτι,σπιτικό
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) πατρίδα
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) ίδρυμα
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) οίκος
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) κατοικία
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.)
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.)
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.)
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) (προς το/στο)σπίτι
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) βαθιά,στο στόχο
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Greek dictionary > home

  • 5 Care

    subs.
    Anxious thought: P. and V. φροντς, ἡ, Ar. and V. μέριμνα, ἡ, V. σύννοια, ἡ, μέλημα, τό.
    Attention, regard: P. ἐπιμέλεια, ἡ, Ar. and P. μελέτη, ἡ, P. and V. θεραπεία, ἡ, θερπευμα, τό (Eur., H.F. 633), ἐπιστροφή, ἡ, σπουδή, ἡ, V. ὤρα, ἡ, ἐντροπή, ἡ.
    Forethought: P. and V. πρόνοια, ἡ, P. προμήθεια, ἡ, V. προμηθία, ἡ.
    Caution: P. and V. εὐλβεια, ἡ, P. φυλακή, ἡ.
    Exactness: P. ἀκρίβεια, ἡ.
    Object of care: Ar. and V. μέλημα, τό, V. τρβη, ἡ.
    Take care, beware, v.: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι; see Beware.
    Take care of, guard: P. and V. φυλάσσειν (acc.); see Guard.
    Beware of: P. and V. φυλάσσεσθαι (acc.), εὐλαβεῖσθαι (acc.), ἐξευλαβεῖσθαι (acc.), P. διευλαβεῖσθαι (acc.); see care for.
    Take care that: P. and V. φροντίζειν ὅπως (aor. subj., or fut. indic.), P. ἐπιμέλεσθαι ὅπως (aor. subj., or fut. indic.), Ar. and P. τηρεῖν ὅπως (aor. subj., or fut. indic.); see also Mind.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. φροντίζειν, μεριμνᾶν, or use impersonal verb, P. and V. μέλει (dat.), it is a care to.
    I do not care: P. and V. οὔ μοι μέλει.
    I care not if the whole city saw me: V. μέλει μέν οὐδέν εἴ με πᾶσʼ εἶδεν πόλις (Eur., H.F. 595).
    Care to, wish to (with infin.): P. and V. βούλεσθαι.
    Care for, love: see Love.
    Pay regard to: Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), ἐντρέπεσθαι (gen.) (Plat. but rare P.), τημελεῖν (acc. or gen.) (Plat. but rare P.), V. μέλεσθαι (gen.), ὥραν έχειν (gen.).
    Be anxious about: P. and V. κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), V. προκήδεσθαι (gen.).
    Attend to: P. and V. θεραπεύειν (acc.), V. κηδεύειν (acc.); see Tend.
    Value: P. and V. κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, V. ἐναριθμεῖσθαι, Ar. and V. προτιμᾶν (gen.).
    For all they cared I was sent away homeless and proclaimed an exile: V. ἀνάστατος αὐτοῖν (dat.) ἐπέμφθην κἀξεκηρύχθην φυγάς (Soph., O.C. 429).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Care

См. также в других словарях:

  • homeless — home less, n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase {the homeless} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — (angl.) [pron. hắŭmles] s. m., art. homelessul; pl. homeless Trimis de gall, 23.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • homeless — (adj.) 1610s, from HOME (Cf. home) + LESS (Cf. less). O.E. had hamleas, but the modern word probably is a new formation. As a noun meaning homeless persons, by 1857 …   Etymology dictionary

  • homeless — [hōm′lis] adj. having no home; without a permanent place of residence ☆ the homeless those typically poor or sometimes mentally ill people who are unable to maintain a place to live and therefore often may sleep in the streets, parks, etc.… …   English World dictionary

  • Homeless — Home less, a. [AS. h[=a]mleas.] Destitute of a home. {Home less*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • homeless — /omˈlɛs, ingl. ˈhəumlɪs/ [vc. ingl., propr. «senza ( less) casa (home)»] s. m. e f. inv. barbone, clochard (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • homeless — [adj] displaced abandoned, banished, deported, derelict, desolate, destitute, disinherited, displaced, dispossessed, down and out*, estranged, exiled, forlorn, forsaken, friendless, houseless, itinerant, outcast, refugee, uncaredfor, unhoused,… …   New thesaurus

  • homeless — home|less [ houmləs ] adjective * 1. ) without a place to live. Homeless people sometimes sleep, eat, and wash in a homeless shelter: hostels for young homeless people The floods have killed hundreds and made thousands homeless. 2. ) the homeless …   Usage of the words and phrases in modern English

  • homeless — [[t]ho͟ʊmləs[/t]] ♦♦♦ ADJ Homeless people have nowhere to live. ...the growing number of homeless families... Hundreds were made homeless. Derived words: homelessness N UNCOUNT The only way to solve homelessness is to provide more homes. N PLURAL …   English dictionary

  • Homeless — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Gypsy Woman   DE 13 17.06.1991 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»