-
1 vassalage
noun1) hist. вассальная зависимость2) fig. зависимость, рабство* * *(n) вассалитет; вассалы; вассальная зависимость; зависимость; повинности вассала; подчинение* * ** * *['vas·sal·age || 'væslɪdʒ] n. вассальная зависимость, зависимость, рабство* * ** * *1) ист. вассальная зависимость 2) коллект. вассалы 3) перен. зависимость -
2 homage
noun1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)homageа) свидетельствовать почтение;б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань2) hist. принесение феодальной присяги* * *1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение2 (v) воздавать должное; феодальная подать* * *пиетет, почитание, почтение, уважение* * *[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги* * *почетпочтениеуважение* * *1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы -
3 vassalage
ˈvæsəlɪdʒ сущ.
1) ист. вассальная зависимость
2) перен. зависимость, рабство( историческое) вассалитет;
вассальная зависимость - to hold land in * владеть леном (собирательнле) вассалы (собирательнле) повинности вассала зависимость, подчинение - mental * духовное рабство vassalage ист. вассальная зависимость ~ перен. зависимость, рабствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vassalage
-
4 homage
1. [ʹhɒmıdʒ] n1. почтение, уважение; преклонение, благоговениеto do /to pay, to render/ homage - а) свидетельствовать почтение; б) отдавать /воздавать/ должное
I must pay my homage(s) to Mrs N. - я должен засвидетельствовать своё почтение /нанести визит/ г-же N.
to pay homage to the genius of Shakespeare - преклоняться перед гением Шекспира
2. ист.1) обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу2) феодальная подать, дань, повинность (тж. feudal homage)to perform homage - а) выполнять феодальные повинности; б) служить верой и правдой
3. собир. ист.1) вассалы2) арендаторы, копигольдеры2. [ʹhɒmıdʒ] v уст. -
5 vassalage
[ʹvæsəlıdʒ] n1. ист.1) вассалитет; вассальная зависимость2) собир. вассалы2. повинности вассала3. зависимость, подчинение -
6 homage
['hɒmɪdʒ]1) Общая лексика: благоговение, дань, повинность, почтение, преклонение, принесение феодальной присяги, уважение, феодальная подать, пиетет2) Устаревшее слово: воздавать должное3) История: обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу), оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора)4) Юридический термин: арендаторы, вассалы, клятвенное обещание верности сеньору, копигольдеры5) юр.Н.П. омах -
7 vassalage
['væsəlɪdʒ]1) Общая лексика: вассалитет, зависимость, полная зависимость2) Переносный смысл: рабство3) История: вассалы, вассальная зависимость, повинности вассала, подчинение4) юр.Н.П. вассалитет (in this sense) -
8 homage
[`hɔmɪʤ]пиетет, почитание, почтение, уважениепринесение феодальной присягивассалыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homage
-
9 vassalage
[`væsəlɪʤ]вассальная зависимостьвассалызависимость, рабствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vassalage
-
10 homage
-
11 homage
['hɔmɪʤ]сущ.1) пиетет, почитание, почтение, уважениеSyn:2) ист. принесение феодальной присяги3) ист.; употр. с гл. во мн. вассалы -
12 vassalage
['væs(ə)lɪʤ]сущ.1) ист. вассальная зависимость2) употр. с гл. во мн. вассалы3) зависимость, рабство -
13 homage
1. n почтение, уважение; преклонение, благоговение2. n ист. обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу3. n ист. феодальная подать, дань, повинность4. n собир. ист. вассалы5. n собир. ист. арендаторы, копигольдеры6. v уст. воздавать должноеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; worship2. adulation (noun) adulation; praise; tribute3. devotion (noun) allegiance; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty4. respect (noun) deference; esteem; honor; honour; obeisance; respect; reverence; venerationАнтонимический ряд:condemnation; disloyalty; disrespect; faithlessness; irreverence; scorn; treason -
14 vassalage
1. n ист. вассалитет; вассальная зависимость2. n ист. собир. вассалы3. n ист. повинности вассала4. n ист. зависимость, подчинениеСинонимический ряд:slavery (noun) bondage; confinement; serfdom; servitude; slavery; subjection; subjugation; thralldom
См. также в других словарях:
вассалы-изменники — вассалы изменники, вассалов изменников … Орфографический словарь-справочник
IV.11.4.1. Независимые деспоты (с 1427 османские вассалы) — ⇑ … Правители Мира
IV.11.4.2. Деспоты-османские вассалы в Смедерево — ⇑ … Правители Мира
IV.11.4.3. Деспоты-австрийские вассалы в Воеводине — ⇑ … Правители Мира
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайный город — Тайный город цикл фантастических романов российского писателя Вадима Панова, рассказывающий о т. н. «другой» Москве, где обитают последние представители давно исчезнувших земных цивилизаций, образовавшие Великие Дома могущественных… … Википедия
Отблески Этерны — «Отблески Этерны» цикл романов в жанре фэнтези, принадлежащий перу Веры Камши. Состоит из пяти книг «Красное на красном», «От войны до войны», «Лик Победы», «Зимний излом» и «Сердце Зверя», многие из которых, в свою очередь,… … Википедия
Салическая династия — (или франконская) в Германии имела 4 представителей: Конрада II, Генриха III, Генриха IV и Генриха V. Столетний период ее царствования (1024 1125), чрезвычайно важный с всемирно исторической точки зрения, можно разделить на две эпохи: время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рижское архиепископство — Archiepiscopatus Rigensis Erzbistum Riga Герб … Википедия
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Список правителей Васконии и Гасконии — Список правителей Васконии и Гаскони Герцогство Васкония существовало с начала VII века до середины IX века. Первоначально герцоги назначались франкскими королями. Около 660 года Васкония оказалось в личной унией с герцогством Аквитания. В 715… … Википедия
