Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hole+probe

  • 21 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) snage
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) snage
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge

    English-Danish dictionary > probe

  • 22 probe

    1. noun
    1) (investigation) Untersuchung, die ( into Gen.)
    2) (Med., Electronics, Astron.) Sonde, die
    2. transitive verb
    1) (investigate) erforschen; untersuchen
    2) (reach deeply into) gründlich erforschen [Kontinent, Weltall]
    3. intransitive verb
    1) (make investigation) forschen
    2) (reach deeply) vordringen ( into in + Akk.)
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) die Sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) die Untersuchung
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) eindringen
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondieren
    * * *
    [prəʊb, AM proʊb]
    I. vi
    1. (investigate) forschen; (pester) bohren pej fam
    ▪ to \probe for sth nach etw dat forschen [o suchen]
    to \probe for inconsistencies nach Ungereimtheiten suchen
    ▪ to \probe into sth einer S. dat auf den Grund gehen
    we will \probe into the circumstances surrounding her death wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen
    to \probe into sb's past/private life in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln pej fam
    2. (physically search) Untersuchungen durchführen
    II. vt
    ▪ to \probe sth
    1. (investigate) etw untersuchen [o erforschen]
    to \probe a mystery ein Geheimnis ergründen
    to \probe public opinion versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren
    to \probe a scandal einem Skandal auf den Grund gehen
    2. MED etw untersuchen
    III. n
    1. (investigation) Untersuchung f
    \probe into a murder/scandal Untersuchung f eines Mordes/Skandals
    \probe into sb's past/private life Herumschnüffeln nt in jds Vergangenheit/Privatleben pej fam
    2. MED Sonde f
    to insert a \probe eine Sonde einführen; AEROSP [Raum]sonde f
    * * *
    [prəʊb]
    1. n
    1) (= device) Sonde f
    2) (= investigation) Untersuchung f (
    into +gen)

    a police probe revealed... — Nachforschungen der Polizei ergaben...

    2. vt
    untersuchen; (esp with device) sondieren; space, sb's past, subconscious, private life erforschen; mystery ergründen, erforschen
    3. vi
    suchen, forschen (for nach); (MED) untersuchen (for auf +acc); (= inquire) forschen, bohren (for nach)

    to probe into sb's private life/sb's past — in jds Privatleben/Vergangenheit (dat) herumschnüffeln

    * * *
    probe [prəʊb]
    A v/t
    1. MED sondieren (auch fig)
    2. fig eindringen in (akk), erforschen, (gründlich) untersuchen, auch jemanden aushorchen
    B v/i fig (forschend) eindringen ( into in akk):
    probe deep into a matter einer Angelegenheit auf den Grund gehen
    C s
    1. MED Sonde f:
    (pair of) probe scissors pl Wundschere f
    2. TECH Sonde f, Tastkopf m
    3. (Mond- etc) Sonde f, Versuchsrakete f, Forschungssatellit m
    4. fig Sondierung f
    5. fig besonders US Untersuchung f
    * * *
    1. noun
    1) (investigation) Untersuchung, die ( into Gen.)
    2) (Med., Electronics, Astron.) Sonde, die
    2. transitive verb
    1) (investigate) erforschen; untersuchen
    2) (reach deeply into) gründlich erforschen [Kontinent, Weltall]
    3. intransitive verb

    probe into a matter — einer Angelegenheit (Dat.) auf den Grund gehen

    2) (reach deeply) vordringen ( into in + Akk.)
    * * *
    n.
    Abfühlstift m.
    Messfühler m.
    Probe -n f.
    Tastkopf -¨e m.
    Tester - m.

    English-german dictionary > probe

  • 23 probe

    prəub
    1. сущ.
    1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп;
    датчик
    2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание
    3) проба;
    образец
    4) косм. а) космическая исследовательская ракета;
    автоматическая научно-исследовательская станция to launch a probe ≈ выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию interplanetary, space probe ≈ межпланетная научно-исследовательская станция б) стыковочное устройство
    5) амер. расследование to conduct a probe ≈ вести расследование exhaustive, thorough probe ≈ всестороннее/полное расследование Syn: inquiry
    2. гл.
    1) мед. зондировать
    2) прощупывать;
    опробовать;
    делать испытание Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. ≈ Я потрогал свой больной зуб языком, и почувствовал, что дыра увеличилась. Syn: pierce
    3) перен. исследовать;
    расследовать( into) The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. ≈ Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом. (медицина) зонд (специальное) зонд, щуп;
    пробник;
    датчик;
    насадок автоматическая научно-исследовательская станция;
    космическая ракета;
    исследовательская ракета - space * (космонавтика) космический зонд;
    автоматический космический исследовательский аппарат запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п. (энтомология) хоботок( насекомого) зондирование (геология) пробное бурение испытание (американизм) расследование образец, проба (авиация) заправочная штанга;
    приемник топлива (для заправки самолета в воздухе) (космонавтика) стыковочное устройство( медицина) зондировать (специальное) зондировать;
    прощупывать;
    опробовать;
    делать испытание рассматривать;
    исследовать - to * deep into the matter тщательно рассмотреть дело;
    вникнуть в дело - to * smb.'s intentions выведать чьи-л. намерения - to * the evidence( тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания( геология) разведывать бурением или шурфами probe тех. зонд, щуп ~ мед. зонд ~ зондирование ~ мед. зондировать ~ исследовать;
    расследовать (into) ~ исследовать ~ космическая исследовательская ракета;
    автоматическая научноисследовательская станция ~ амер. расследование ~ расследовать software ~ вчт. программный щуп stack ~ вчт. стековый зонд traveling ~ вчт. передвижной зонд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > probe

  • 24 probe

    prəub 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøkelse, gransking
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersøke, granske
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondere
    sonde
    --------
    sondere
    I
    subst. \/prəʊb\/
    1) ( medisin) sonde
    2) ( teknikk) sonde (for utforskning av rommet)
    3) ( overført) undersøkelse
    probe into undersøkelse\/granskning av
    II
    verb \/prəʊb\/
    1) sondere
    2) ( overført) undersøke grundig, utforske, trenge inn i, granske
    3) søke eller lete gjennom
    probe into trenge inn i
    probe the wound ( medisin) sondere såret ( overført) grave i såret

    English-Norwegian dictionary > probe

  • 25 probe

    [prəub] 1. сущ.
    1)
    а) мед. зонд
    б) тех. зонд, щуп; датчик
    2)
    б) геол. пробное бурение
    3) проба; образец
    4) косм.
    а) космическая исследовательская ракета; автоматическая научно-исследовательская станция

    interplanetary, space probe — межпланетная, космическая научно-исследовательская станция

    5) амер. расследование

    exhaustive / thorough probe — всестороннее, полное расследование

    Syn:
    2. гл.
    1) мед. зондировать
    2) прощупывать; опробовать; проводить испытание

    Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. — Я потрогал свой больной зуб языком и почувствовал, что дыра увеличилась.

    Syn:
    3) = probe into исследовать; расследовать

    The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. — Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом.

    Англо-русский современный словарь > probe

  • 26 probe

    szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba to probe: kipróbál, kitapogat, megvizsgál, szondáz, kémlel
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) szonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) alapos vizsgálat
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) kutat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) szondáz

    English-Hungarian dictionary > probe

  • 27 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) sindicância
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) escarafunchar
    * * *
    [proub] n 1 Surg tenta, sonda. 2 Amer sindicância, inquérito. • vt+vi 1 Surg tentear, sondar. 2 investigar, sindicar, inquirir. 3 aprofundar, esquadrinhar.

    English-Portuguese dictionary > probe

  • 28 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) preiskava
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) raziskovati
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondirati
    * * *
    I [próub]
    noun
    medicine sonda; technical (lunina itd.) sonda, raziskovalni satelit; figuratively sondiranje; American preiskava
    II [próub]
    1.
    transitive verb medicine
    sondirati, preiskovati s sondo; figuratively preiskovati;
    2.
    intransitive verb
    raziskovati, prodirati ( into v)

    English-Slovenian dictionary > probe

  • 29 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) kanni
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) rannsókn
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) rannsaka
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) kanna, skoða

    English-Icelandic dictionary > probe

  • 30 probe

    n. sonda, mil [tıp.], derinlemesine araştırma, araştırma, soruşturma
    ————————
    v. sonda ile yoklamak, iskandil etmek, sonda koymak, derinlemesine araştırmak, derinine inmek, deşmek, soruşturmak, araştırmak
    * * *
    1. prob 2. sonda 3. araştırma yap (v.) 4. araştırma (n.)
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) araştırma, soruşturma
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) araştırmak, soruşturmak
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondaj yapmak

    English-Turkish dictionary > probe

  • 31 probe

    • ilmaisin
    • tutkia perusteellisesti
    • tuntoelin
    • tunnustella
    • tutkia
    • avaruusluotain
    technology
    • anturilanka
    technology
    • anturi
    • koetinpuikko
    • koettaa
    • koetin
    • koetus
    • hapuilla
    • mittauspää
    • mittakärki
    • mittapää
    • mittauslaitteen kärki
    • penkoa
    • sondeerata
    • sondi
    technology
    • luotain (tek.)
    • luotain(tekniikka)
    technology
    • luotain
    technology
    • luotauslaite
    * * *
    prəub 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) koetin
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) tutkimus
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) tutkia
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondeerata

    English-Finnish dictionary > probe

  • 32 probe

    [prəub] 1. n ( MED)
    sonda f, zgłębnik m; (SPACE) sonda f kosmiczna; ( enquiry) dochodzenie nt
    2. vt
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) śledztwo
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) wgłębiać się
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondować

    English-Polish dictionary > probe

  • 33 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) zonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) izpēte; izmeklēšana
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) []pētīt; iedziļināties
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) zondēt; iztaustīt
    * * *
    zonde; zondēt; iedziļināties

    English-Latvian dictionary > probe

  • 34 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) zondas
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) tyrimas
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) tirti
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) tyrinėti, zonduoti

    English-Lithuanian dictionary > probe

  • 35 probe

    n. undersökning; prov; maskin som används för undersökningar; sond (som sänds till rymden)
    --------
    v. utforska; undersöka
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sond
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersökning
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersöka, utforska
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersöka

    English-Swedish dictionary > probe

  • 36 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) průzkum, vyšetřování
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) zkoumat, prošetřovat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondovat
    * * *
    • prošetřovat
    • sonda

    English-Czech dictionary > probe

  • 37 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) vyšetrovanie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) vyšetrovať
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) skúmať
    * * *
    • vyšetrovanie
    • sonda
    • snímac

    English-Slovak dictionary > probe

  • 38 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sondă
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) anchetă, investigaţie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) a cerceta, a investiga
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) a sonda

    English-Romanian dictionary > probe

  • 39 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) καθετήρας
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) έρευνα
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) ερευνώ σε βάθος
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) εξετάζω

    English-Greek dictionary > probe

  • 40 probe

    [prəub]
    1. noun
    مِسْبَر الطَّبيب
    2) an investigation:

    a police probe into illegal activities.

    تَحْقيق
    2. verb
    1) to investigate:

    He probed into her private life.

    يُحَقَّق في
    2) to examine (as if) with a probe:

    He probed about in the hole with a stick.

    يَسْبُر، يَفْحَص

    Arabic-English dictionary > probe

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Black Hole — For other uses, see Black hole (disambiguation). The Black Hole Directed by Gary Nelson Produced by Ron W. Miller …   Wikipedia

  • Atom probe — The atom probe is an atomic resolution microscope used in materials science that was invented in 1967 by Erwin Müller, J. A. Panitz, and S. Brooks McLane [cite journal|last=Müller|first=Erwin W.|authorlink=Erwin Müller|coauthors=John A. Panitz, S …   Wikipedia

  • Ultra Probe — Infobox Fictional Spacecraft name = Ultra Probe caption = The Ultra Probe first = Dragons Domain last = status = affiliation = Moonbase Alpha launched = June 6 1996 decommissioned = class = registry = maxspeed = fighters = auxcraft = Command… …   Wikipedia

  • Wilkinson Microwave Anisotropy Probe — Wilkinson Microwave Anisotropy Probe …   Wikipédia en Français

  • Supermassive black hole — A supermassive black hole is a black hole with a mass of an order of magnitude between 105 and 1.8x 1010 solar masses. Most if not all galaxies, including the Milky Way [ Seeing a Star Orbit around the Supermassive Black Hole at the centre of the …   Wikipedia

  • Black hole electron — In physics, there is a speculative notion that if there were a black hole with the same mass and charge as an electron, it would share many of the properties of the electron including the magnetic moment and Compton wavelength. Problems As a… …   Wikipedia

  • Key Hole — Pour les articles homonymes, voir Keyhole. Key Hole, trou de serrure en français, est le nom de code de certains satellites espions américains successeurs du programme Corona. Il y en a actuellement officieusement quatre en orbite héliosynchrone …   Wikipédia en Français

  • Maximillian (The Black Hole) — Maximillian is a fictional character who appears in Disney s motion picture The Black Hole.Technical SpecificationsMaximillian was constructed by Dr. Hans Reinhardt, effectively replacing the robot trooper S.T.A.R. as Reinhardt s assistant aboard …   Wikipedia

  • Key hole — Key Hole, trou de serrure en français, est le nom de code de certains satellites espions américains successeurs du programme Corona. Il y en a actuellement officieusement quatre en orbite héliosynchrone. Ils sont désignés sous les sigles KH 11 et …   Wikipédia en Français

  • Pitot-static system — A pitot static system is a system of pressure sensitive instruments that is most often used in aviation to determine an aircraft s airspeed, Mach number, altitude, and altitude trend. A pitot static system generally consists of a pitot tube, a… …   Wikipedia

  • исследование в скважине методом ПС или КС с малым разносом электродов — (для изучения электрических свойств пород вблизи стенок скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole probeelectric loggingIP loggingresistivity logginghole… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»