-
1 hokejowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hokejowy
-
2 hokejowy
прил.• хоккейный* * *хоккейный;kij \hokejowy клюшка; krążek \hokejowy (хоккейная) шайба; mecz \hokejowy хоккейный матч, встреча по хоккею
* * *хокке́йныйkij hokejowy — клю́шка
krążek hokejowy — (хокке́йная) ша́йба
mecz hokejowy — хокке́йный матч, встре́ча по хокке́ю
-
3 hokejowy
-
4 hokejowy
[хокейови]adj -
5 hokejowy
хокейний -
6 kij
сущ.• верстатка• дубина• дубинка• жезл• камыш• колышек• палка• палочка• посох• прут• тростник• хвост* * *1) (laska, pałka) палка, посох, трость2) kij (hokejowy) клюшка3) kij (bilardowy) кий* * *♂, мн. Р. \kijów палка ž;\kij bilardowy кий; \kij hokejowy клюшка; \kij narciarski лыжная палка; \kij pielgrzymi посох пилигрима; chodzić o \kiju ходить с палкой (опираясь на палку); ● jakby \kij połknął словно аршин проглотил; wetknąć (wsad/ić) \kij w mrowisko поднять всех на ноги,
взбудоражить;\kij ma dwa końce погов. палка о двух концах; nie \kijem go, to pałką погов. не мытьём, так катаньем
+ pałka, patyk, laska* * *м, мн Р kijówпа́лка żkij hokejowy — клю́шка
kij narciarski — лы́жная па́лка
kij pielgrzymi — по́сох пилигри́ма
- wetknąć kij w mrowiskochodzić o kiju — ходи́ть с па́лкой (опира́ясь на па́лку)
- wsadzić kij w mrowisko
- kij ma dwa końce
- nie kijem go
- to pałkąSyn: -
7 kij
Ⅰ m 1. (patyk) stick; (trzonek) handle- bić kogoś kijem to beat sb with a stick- kij od miotły a broomstick, a broomhandle- szczotka na kiju a broom- kuśtykał o kiju he was hobbling along on a. with a stick2. Sport (hokejowy) stick; (baseballowy) bat; (golfowy) club; (bilardowy) cue 3. pot. (wędka) (fishing) rod- moczyć kij pot. to angleⅡ kije plt (kara) lashes- został skazany na 50 kijów he received 50 lashes■ bez kija ani przystąp a. nie podchodź pot. steer clear of him/her/them, give him/her/them a wide berth- jakby kij połknął pot. (as) stiff as a poker a. ramrod- kij samobij a magic stick that beats people at the owner’s command- kijem go/jej nie można zapędzić do nauki pot. trying to get him/her to study is flogging a dead horse pot.- metoda kija i marchewki the carrot and stick approach- (to) nie w kij dmuchał pot. it is/was no mean feat- wetknąć a. wsadzić a. włożyć kij w mrowisko to stir up a hornets’ nest, to put a. set a cat among the pigeons* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -ów1. stick; kij baseballowy sport (baseball) bat; kij bilardowy sport cue; kij hokejowy sport hockey stick; kij golfowy sport (golf) club; kij narciarski sport ski stick l. pole; jakby kij połknął as stiff as a poker l. ramrod; nie kijem go, to pałką it is six of one and half a dozen of the other; nie w kij dmuchał no small beer; wetknąć kij w mrowisko stir up a hornet's nest; każdy kij ma dwa końce every coin has two sides, there are two sides to everything, there are two sides to every question.2. beating, flogging, whipping; kij będzie w robocie sb's gonna get a good whipping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kij
-
8 хоккейный
-
9 krążek
* * *mi- żk- Gen. -a1. (= kółko, plasterek) disk; krążek cebuli onion ring; krążek kiełbasy slice of sausage; krążek wewnątrzmaciczny med. intrautrine device, IUD; krążek pochwowy med. pessary; krążek międzykręgowy anat. intervertebral disc.3. techn. (= walec) roller.4. pot. (= płyta) ( analogowa) record; (CD) disc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krążek
-
10 krążek
сущ.• диск• круг• кружок• пластинка• ролик• шайба* * *1) anat. krążek (międzykręgowy, dysk) анат. межпозвонковый диск, межпозвоночный диск2) sport. krążek (hokejowy) спорт. шайба3) krążek (okrągły przedmiot) кружок (предмет, имеющий округлую форму)4) techn. krążek, koło, blok, tarczka техн. кружок, блок, блочок, диск, каток, пистон, пятачок, ролик, ролька, шарошка, шашка (материал), шкив, шпонка* * *krąż|ek♂, Р. \krążekka 1. кружок; диск;2. спорт. шайба ž; 3. тех. блок; ролик+3. blok
* * *м, Р krążka1) кружо́к; диск2) спорт. ша́йба ż3) тех. блок; ро́ликSyn:blok 3) -
11 хокейний
hokejnyjприкм.hokejowy спорт. -
12 szajba
-
13 Schläger
m -s, -rakieta f (do tenisa); kij m (hokejowy, golfowy) -
14 krążek
-
15 Hockeyschläger
Hockeyschläger m kij hokejowy -
16 Hockeyschläger
kij m hokejowy -
17 Puck
См. также в других словарях:
hokejowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, hokejowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. hokej: Kij hokejowy. Turniej hokejowy. Sędzia hokejowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hokejowy — hokejowywi przym. od hokej w zn. 1 Kij hokejowy. Mecz hokejowy. Hokejowe mistrzostwa świata … Słownik języka polskiego
hokejowy wynik — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej i niektórych innych grach sportowych: końcowy rezultat meczu z dużą liczbą zdobytych bramek : {{/stl 7}}{{stl 10}}W spotkaniu padł hokejowy wynik. 6:2 wygrali gospodarze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KH Sanok — upright=0.7 px Données clés Fondé en 1958 Siège Klub Hokejowy Sanok ul. Królowej Bony 4 38 500Sanok … Wikipédia en Français
kij — m I, D. a; lm M. e, D. ów 1. «prosty drąg drewniany; łodyga, patyk, laska» Kij gruby, ostrugany, sękaty. Kij bambusowy, trzcinowy, wiklinowy. Kij dziadowski, podróżny, żebraczy. Szczotka na kiju. Bić, obić, uderzyć, walnąć, zdzielić kijem; dostać … Słownik języka polskiego
hokejka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. hokejkajce; lm D. hokejkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kij hokejowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złamać hokejkę. Kupił synowi łyżwy i hokejkę na Mikołaja. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kij — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, cienki kawałek drewna; patyk, drąg, pałka, laska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sękaty, tęgi kij. Kij bambusowy. Kij żebraczy. Kij do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalne zawody sportowe, w których o zwycięstwo walczą zawodnicy lub drużyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecz piłkarski, bokserski, hokejowy, lekkoatletyczny. Mecz siatkówki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
turniej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozgrywki sportowe, indywidualne lub drużynowe prowadzone o mistrzostwo; także konkurs, w którym bierze udział duża liczba… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. – u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co wynika, wynikło z czyichś obliczeń, działań, co jest ich ukoronowaniem; następstwo przyczyny; rezultat, efekt, skutek : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień