-
1 golfowy
golfow|yдля игры в гольф;kij \golfowy клюшка для игры в гольф; pole \golfowye поле для игры в гольф
* * *для игры́ в гольфkij golfowy — клю́шка для игры́ в гольф
pole golfowe — по́ле для игры́ в гольф
-
2 golfowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golfowy
-
3 golfowy
-
4 golfowy
-
5 golfowy
[гольфови]adj -
6 golfowy
гольфовий -
7 golfowy
golf -
8 kij
Ⅰ m 1. (patyk) stick; (trzonek) handle- bić kogoś kijem to beat sb with a stick- kij od miotły a broomstick, a broomhandle- szczotka na kiju a broom- kuśtykał o kiju he was hobbling along on a. with a stick2. Sport (hokejowy) stick; (baseballowy) bat; (golfowy) club; (bilardowy) cue 3. pot. (wędka) (fishing) rod- moczyć kij pot. to angleⅡ kije plt (kara) lashes- został skazany na 50 kijów he received 50 lashes■ bez kija ani przystąp a. nie podchodź pot. steer clear of him/her/them, give him/her/them a wide berth- jakby kij połknął pot. (as) stiff as a poker a. ramrod- kij samobij a magic stick that beats people at the owner’s command- kijem go/jej nie można zapędzić do nauki pot. trying to get him/her to study is flogging a dead horse pot.- metoda kija i marchewki the carrot and stick approach- (to) nie w kij dmuchał pot. it is/was no mean feat- wetknąć a. wsadzić a. włożyć kij w mrowisko to stir up a hornets’ nest, to put a. set a cat among the pigeons* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -ów1. stick; kij baseballowy sport (baseball) bat; kij bilardowy sport cue; kij hokejowy sport hockey stick; kij golfowy sport (golf) club; kij narciarski sport ski stick l. pole; jakby kij połknął as stiff as a poker l. ramrod; nie kijem go, to pałką it is six of one and half a dozen of the other; nie w kij dmuchał no small beer; wetknąć kij w mrowisko stir up a hornet's nest; każdy kij ma dwa końce every coin has two sides, there are two sides to everything, there are two sides to every question.2. beating, flogging, whipping; kij będzie w robocie sb's gonna get a good whipping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kij
-
9 klub
m (G klubu) 1. (organizacja) club- klub sportowy a sports club- klub golfowy/narciarski/tenisowy a golf/ski/tennis club- klub książki/filmowy a book/film club- klub dyskusyjny the debating club a. society- klub czytelników a. czytelniczy a reading group- klub kibica a fan club- klub samotnych serc a lonely hearts’ club- zapisać się do/wypisać się z klubu to join/leave the club- zostać przyjętym do klubu to be accepted as a club member- członek/członkini klubu a club member- legitymacja klubu a club membership card- witaj w klubie! pot., przen., iron. welcome to a. join the club! pot., przen., iron.2. (siedziba klubu) club, clubhouse- klub oficerski an officers’ club- klub osiedlowy the residents’ club- klub seniora a senior citizens’ club- nocny klub a night club- dzielnica nocnych klubów clubland GB, the (night)club district- bywalec/bywalczyni nocnych klubów a clubber, a clubgoer- zrobić rundę po nocnych klubach to go (night)clubbing3. Polit. grouping- klub parlamentarny a. poselski parliamentary grouping4. pot. (kawiarnia, restauracja) club- zjeść obiad w klubie dziennikarza to have lunch at the journalists’ club* * *klub sportowy/poselski — athletic/parliamentary club
* * *mi1. (= stowarzyszenie) club, association; klub żeglarski/piłkarski/golfowy/młodzieżowy sailing/soccer/golf/youth club; klub książki book club; klub poselski l. parlamentarny polit. parliamentary club ( in Poland); Klub Rzymski/Londyński/Paryski ekon. the Rome/London/Paris Club; wstąpić l. zapisać się do klubu join a club.2. ( budynek) clubhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klub
-
10 golf club
n( organization) klub m golfowy; ( stick) kij m do golfa* * *(a society of people who play golf, or the place where they meet: the local golf club.) klub golfowy -
11 turniej
m (G turnieju) 1. Sport championship(s), tournament- turniej krajowy/międzynarodowy a national/international championship- turniej szachowy/tenisowy/golfowy a chess/tennis/golf championship a. tournament2. Hist. (zawody rycerskie) tournament, tourney* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów sport, hist. tournament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turniej
-
12 гольфовий
hol'fowyjприкм. -
13 Schläger
m -s, -rakieta f (do tenisa); kij m (hokejowy, golfowy) -
14 club
[klʌb] 1. n- clubs2. vt 3. vito club together (for sth) — składać się (złożyć się perf) or zrzucać się (zrzucić się perf) (inf) (na coś)
* * *1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maczuga2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kij3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trefl2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (za)pałować, (za)tłuc pałką- clubs -
15 golf-club
noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) kij golfowy -
16 links
npl pole nt golfowe ( nad morzem)* * *[liŋks]1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) wydma piaszczysta2) ((often with singular verb) a golf course.) teren golfowy -
17 doł|ek
m 1. (zagłębienie) hole, hollow; (golfowy) hole- jezdnia pełna dołków a road full of potholes2. (na policzku, w brodzie) dimple 3. pot. (brzuch) tummy pot., belly pot.- uderzył go w dołek he hit him in the belly- ze zdenerwowania/strachu ściskało ją w dołku she had a sick feeling/a knot in the pit of her stomach4. pot. (kryzys) (psychiczny) the doldrums pl; bad patch GB pot.; (finansowy) the (financial) doldrums pl, financial straits pl- być w (psychicznym) dołku to be feeling low, to be in the doldrums- pomógł mi wyjść z dołka he helped me through a bad patch- w końcu wyszła z dołka psychicznego po stracie córki she eventually came out of her depression after the loss of her daughter- nasza firma od jakiegoś czasu znajduje się w dołku finansowym our firm has been in financial trouble for some time5. Techn. sprue- □ dołek łzowy Anat. lacrimal fossa- dołek nadobojczykowy Anat. supraclavicular fossa- dołek podkolanowy Anat. popliteal fossa- dołek podsercowy the pit of the stomach- dołek siodłowy Anat. fossa hypophyseos- dołek startowy Sport starting mark- dołek strzelecki Wojsk. the pit of the shoulder■ kopać pod kimś dołki to dig a pit for sb- kto pod kim dołki kopie, (ten) sam w nie wpada przysł. (it is/was a case of) the biter bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doł|ek
-
18 golfow|y1
adj. [kołnierz] roll-neck a. polo-neck attr. GB, turtleneck attr.- obcisły golfowy kołnierz a polo neck GB, a turtleneckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golfow|y1
-
19 wóz|ek
m 1. (ciągnięty przez konia) cart; (ciagnięty przez człowieka) (hand)-cart, pushcart- pchał wózek ze złomem he was pushing a handcart full of scrap metal- wózek golfowy a golf cart- wózek akumulatorowy an electric pallet truck- wózek widłowy a forklift (truck)2. (w supermarkecie, na lotnisku) trolley- wózek na zakupy a shopping trolley3. (dziecięcy) pram GB, baby carriage US- wózek spacerowy a (baby) buggy, a pushchair4. (inwalidzki) wheelchair- poruszać się na wózku to live in a wheelchair- być przykutym do wózka to be confined to wheelchair5. Techn. bogie- □ wózek działowy przest., Wojsk. gun carriage- wózek szpitalny trolley■ jechać z kimś na jednym a. tym samym wózku to be in the same boat as sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wóz|ek
-
20 kij ki·j
- 1
- 2
См. также в других словарях:
golfowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. golf I: Golfowy kołnierz. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}golfowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, golfowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. golf II: Klub golfowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
golfowy — I przym. od I golf w zn. 1 Pole golfowe. Kij golfowy. II przym. od II golf Golfowy krój kołnierza. Kołnierz golfowy … Słownik języka polskiego
kij — m I, D. a; lm M. e, D. ów 1. «prosty drąg drewniany; łodyga, patyk, laska» Kij gruby, ostrugany, sękaty. Kij bambusowy, trzcinowy, wiklinowy. Kij dziadowski, podróżny, żebraczy. Szczotka na kiju. Bić, obić, uderzyć, walnąć, zdzielić kijem; dostać … Słownik języka polskiego