-
1 calidad
kali'đađf1) ( cualidad) Beschaffenheit f, Eigenschaft f, Qualität fbuena calidad/mala calidad — gute/schlechte Qualität f
2) ( papel) Eigenschaft f, Rolle f3) ( importancia) Rang m, Bedeutung fsustantivo femenino2. [condición] Eigenschaft dieen calidad de in seiner/ihrer Eigenschaft alscalidadcalidad [kali'ðadh]num2num (característica) Eigenschaft femenino; (naturaleza) Beschaffenheit femenino; en calidad de als -
2 de alta calidad
de alta calidadhochwertig————————de alta calidadvon erstklassiger Qualität -
3 fain
-
4 valor
ba'lɔrm1) Wert m2) ( valentía) Mut m3)valor nominal — FIN Nennwert m
4)valores bursátiles pl — FIN Börsenpapier n
5)valores pl — ECO Effekten pl
sustantivo masculino————————valores sustantivo masculino pluralvalorvalor [ba'lor]num3num (valía) también comercio, música Wert masculino; (cuantía) Geldbetrag masculino; (significado) Bedeutung femenino; valor actual Istwert masculino; valor nutritivo Nährwert masculinonum4num plural finanzas Wertpapiere neutro plural; valores bursátiles Börsenpapiere neutro plural; valores declarados Wertsendung femenino
См. также в других словарях:
hochwertig — ↑sortiert … Das große Fremdwörterbuch
hochwertig — Adj. (Mittelstufe) von einer hohen Qualität Synonyme: qualitätsvoll, fein, edel (geh.) Beispiel: Dieser Betrieb erzeugt hochwertige Waren. Kollokation: hochwertige Nahrung … Extremes Deutsch
hochwertig — ausgesucht, ausgewählt, ausgezeichnet, erstklassig, erstrangig, exquisit, fein, gediegen, herausragend, hervorragend, kostbar, prächtig, qualitätvoll, schwer, sortiert, superb, von bester/erster/höchster Qualität, vornehm, vortrefflich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochwertig — ho̲ch·wer·tig Adj; von hoher Qualität ↔ minderwertig <Produkte, Nahrungsmittel, Lebensmittel, Stahl, Textilien; sich hochwertig ernähren (= mit hochwertigen Lebensmitteln)>: hochwertige Stoffe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochwertig — gediegen; traditionell; gravitätisch; würdevoll; hochklassig; edel * * * hoch|wer|tig 〈Adj.〉 von großem Wert, sehr wertvoll, gehaltvoll ● hochwertige Nahrungsmittel * * * hoch|wer|tig <Adj.>: eine hohe Qualität aufweisend: e Erzeugnisse; es … Universal-Lexikon
hochwertig — hoch|wer|tig; hochwertigere oder höherwertige Materialien … Die deutsche Rechtschreibung
hochklassig — hochwertig; edel * * * hoch|klas|sig 〈Adj.〉 einer hohen Klasse angehörend, äußerst qualitätsvoll, erstklassig, hochrangig ● eine hochklassig besetzte Aufführung * * * hoch|klas|sig <Adj.> (bes. Sport): ↑ erstklassig (a), hervorragend. * * * … Universal-Lexikon
Druckwassersee — Als Druckwasser bezeichnet man zunächst Gewässer, die durch hochsteigendes – nach oben drückendes – Grundwasser entstehen, wobei sich Senken oder tiefer gelegene Geländeteile mit offenliegendem Wasser füllen. Diese Senken werden Druckwassersenken … Deutsch Wikipedia
Druckwassersenke — Als Druckwasser bezeichnet man zunächst Gewässer, die durch hochsteigendes – nach oben drückendes – Grundwasser entstehen, wobei sich Senken oder tiefer gelegene Geländeteile mit offenliegendem Wasser füllen. Diese Senken werden Druckwassersenken … Deutsch Wikipedia
Austernkultivierung — Illustration zum Austernfischen, L Encyclpédie, 1771 Unter Austernzucht (engl.: oyster culture, franz.: culture des huîtres) versteht man die kommerzielle Kultivierung von Austern in Aquakultur. Für allgemeine Informationen über diese Muschelart… … Deutsch Wikipedia
Austernkultur — Illustration zum Austernfischen, L Encyclpédie, 1771 Unter Austernzucht (engl.: oyster culture, franz.: culture des huîtres) versteht man die kommerzielle Kultivierung von Austern in Aquakultur. Für allgemeine Informationen über diese Muschelart… … Deutsch Wikipedia