-
1 hochtreiben
hochtreiben v WIWI inflate, push up (Preise)* * *v <Vw> Preise inflate, push up* * *hochtreiben
(Auktion) to up, (Preise) to force up, to boost (US);
• Kurse hochtreiben to bull the market;
• Preise hochtreiben to push up (inflate) prices;
• Zinssätze hochtreiben to force up the rates of interest. -
2 hochtreiben
-
3 hochtreiben
hochtreiben отд. vt уси́ливать, увели́чивать (напр., напряжё́нность); взви́нчивать (це́ны) -
4 hochtreiben
-
5 hochtreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. Kosten, Löhne, Preise etc.: force up* * *to push up; to boost* * *hoch|trei|ben sep irregvt1) (= hinauftreiben) to drive up2) (fig) Preise, Löhne, Kosten to force up* * *hoch|trei·benKosten/Löhne/Preise \hochtreiben to force [or drive] up costs/wages/prices sep* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (hinauftreiben) drive up2) (fig.) force or push up <prices etc.>* * *hochtreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Vieh) drive up (zur Alm to the mountain pasture)2. Kosten, Löhne, Preise etc: force up* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (hinauftreiben) drive up2) (fig.) force or push up <prices etc.> -
6 hochtreiben
hoch|trei·benetw \hochtreiben to drive up sth sep; -
7 hochtreiben
-
8 hochtreiben
(trieb hoch,hochgetrieben) - {to push up} = hochtreiben (triebhoch,hochgetrieben) (Preise) {to stag}+ -
9 hochtreiben
* отд. vtусиливать, увеличивать (напр., напряжённость); взвинчивать ( цены) -
10 Hochtreiben
-
11 hochtreiben
-
12 hochtreiben
-
13 hochtreiben
взвинчивать ( цены)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hochtreiben
-
14 hochtreiben
взвинчивать (цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hochtreiben
-
15 Hochtreiben
взвинчивание (цен)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hochtreiben
-
16 hochtreiben
vtвзвинчивать ( цены)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > hochtreiben
-
17 Hochtreiben
n1. вынос; поднятие (напр. грунта при суффозии)2. выпучивание, вспучиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochtreiben
-
18 hochtreiben
hóch|treiben unr.V. hb tr.V. повишавам (цени). -
19 hochtreiben
Preis взвинчивать <нтить> -
20 hochtreiben
s. ↑ herauftreiben
См. также в других словарях:
hochtreiben — hochtreiben:⇨verteuern(I) hochtreiben→verteuern … Das Wörterbuch der Synonyme
hochtreiben — V. (Oberstufe) etw. bewusst in die Höhe schrauben Beispiel: Es besteht der Verdacht, dass die Energiekonzerne durch absichtliche Stromverknappung die Preise hochgetrieben haben … Extremes Deutsch
hochtreiben — ho̲ch·trei·ben (hat) [Vt] etwas hochtreiben (bewusst) bewirken, dass besonders Preise, Aktienkurse o.Ä. steigen <die Preise, Aktienkurse hochtreiben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochtreiben — hoch||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 in die Höhe treiben, stark steigern (Preise, Löhne) * * * hoch|trei|ben <st. V.; hat: 1. (ugs.) nach oben treiben, hinauftreiben: die Kühe [auf die Alm] h. 2. [bewusst u. forciert] eine Erhöhung bei etw.… … Universal-Lexikon
hochtreiben — eropdrieve, huhdrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
hochtreiben — hoch|trei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Preise hochtreiben — Preise hochtreiben … Deutsch Wörterbuch
Pushen — Das Verb pushen abgeleitet von engl. „to push“ (drücken, schieben) wird synonym für das künstliche „Hochtreiben“ von Platzierungen und Zahlen verwendet. Im Zusammenhang mit Internet Auktionen (z.B. bei eBay) geht es um das künstliche Hochtreiben… … Deutsch Wikipedia
verteuern — anheben, aufschlagen, erhöhen, heraufsetzen, in die Höhe schrauben, teurer machen, teurer werden lassen; (Jargon): liften; (Wirtschaftsjargon): an der Preisschraube drehen. sich verteuern ansteigen, aufschlagen, sich erhöhen, hinaufschnellen, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au … Deutsch Wikipedia
Backgammon — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia