-
1 podchodzić
podchodzić k-o jemanden hintergehen;podchodzić do (G) (traktować) behandeln (A), herangehen an (A); ŁOW anpirschen; woda hochsteigen, ansteigen (bis zu D);podchodzić do lądowania zur Landung ansetzen;podchodzić do egzaminu eine Prüfung machen oder ablegen;podchodzić wilgocią feucht werden, Feuchtigkeit bekommen;podchodzić pod górę hinaufsteigen;serce podeszło mi do gardła das Herz rutschte mir in die Hose;żołądek podchodzi mi do gardła mir ist übel, mir kommt alles hoch -
2 wzbijać
II. vr\wzbijać się w górę kurz, liście: hochsteigen, aufgewirbelt werden; samolot: aufsteigen -
3 aufwallen
auf|wallen ['aʊfvalən]vi sein2) (geh: aufsteigen)in jdm \aufwallen Leidenschaft, Wut: ogarnąć kogoś
См. также в других словарях:
hochsteigen — hochsteigen:1.⇨hinaufklettern–2.⇨emporfliegen,aufsteigen(1) hochsteigen→aufsteigen … Das Wörterbuch der Synonyme
hochsteigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (an)steigen • auf • sich erheben Bsp.: • Das Wasser stieg an. • Sie stand auf, um ihre Gäste zu begrüßen … Deutsch Wörterbuch
hochsteigen — V. (Oberstufe) allmählich spürbar werden (in Bezug auf Gefühle) Synonyme: aufkommen, aufsteigen (geh.) Beispiele: Verzweiflung stieg in mir hoch und ich hatte das Gefühl, es nicht rechtzeitig zu schaffen. Er fühlte wie eine unbändige Freude in… … Extremes Deutsch
hochsteigen — hoch||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 1. hinaufsteigen, nach oben steigen 2. 〈fig.〉 sich langsam steigernd aufkommen ● Angst stieg in ihr hoch 〈fig.〉; die Treppe hochsteigen; →a. hoch * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen,… … Universal-Lexikon
höchsteigen — höchst|ei|gen 〈Adj.; veraltet〉 eigen ● 〈nur noch scherzh. in der Wendung〉 in höchsteigener Person selbst, persönlich * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen, hinaufsteigen: die Leiter h. 2. sich [senkrecht] nach oben bewegen:… … Universal-Lexikon
hochsteigen — ho̲ch·stei·gen (ist) [Vi] 1 ↑hoch 2 2 etwas steigt in jemandem hoch ein Gefühl entsteht langsam bei jemandem (und beeinflusst sein Denken und Handeln) <Ärger, Wut, Freude, Hass o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochsteigen — huhsteige, eropklemme … Kölsch Dialekt Lexikon
hochsteigen — hoch|stei|gen; um die Treppe hochzusteigen … Die deutsche Rechtschreibung
höchsteigen — höchst|ei|gen (veraltend); in höchsteigener Person … Die deutsche Rechtschreibung
wieder hochsteigen — wieder hochsteigen … Deutsch Wörterbuch
aufsteigen — 1. aufsitzen, besteigen, sich hinaufschwingen, sich hochschwingen, sich schwingen, steigen; (ugs.): klettern. 2. besteigen, emporsteigen, erklettern, ersteigen, heraufsteigen, hinaufgehen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, klettern,… … Das Wörterbuch der Synonyme