-
1 взвинчивание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвинчивание
-
2 взвинчивание цены
Hochschrauben n der Preise, Preiswucher m, Preistreiberei f, Preisauftrieb m, Aufblähung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвинчивание цены
-
3 взвинчивать
, < взвинтить> (15 e.) hochschrauben; überreizen, aufpeitschen* * *взви́нчивать, <взвинти́ть> hochschrauben; überreizen, aufpeitschen* * *взви́нчива|тьпрх sich aufregen, reizenне сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в (напряга́ться) reg dich wegen solcher Kleinigkeiten nicht aufвзви́нчивать не́рвы die Nerven reizen* * *v1) gener. aufreizen, aufreizen (нервы), hochschrauben (öåíû), hinaufschrauben, hochtreiben (öåíû), emportreiben (öåíû), hinauftreiben2) liter. schrauben4) busin. hochschrauben (напр. цены) -
4 взвинчивание
взви́нчивани|е<-я>ср перен Hochschrauben ntвзви́нчивание цен Preistreiberei f* * *n1) fin. Auftrieb2) busin. Aufblähung (öåí)3) f.trade. Hochschrauben (öåí), Hochtreiben (öåí) -
5 взвинчивать цены
v1) gener. die Preise hinauftreiben, die Preise in die Höhe schrauben2) econ. die Preise hochschrauben, die Preise hochtreiben3) fin. Preise hochschrauben, Preise hochtreiben, Preise in die Höhe schrauben, Preise in die Höhe treiben, Preise treiben4) f.trade. die Preise in die Höhe treiben -
6 взвинчивание цен
n1) gener. Preisauftrieb, Preisschraube, (искусственное) Preistreiberei, Preiswucher2) econ. Aufblähung3) fin. Hochschrauben der Preise4) f.trade. Hochtreiben der Preise, Preistreiberei -
7 взвинчивать курс
vfin. den Kurs in die Höhe hochschrauben, den Kurs in die Höhe hochtreiben, den Kurs in die Höhe treiben -
8 взвинчивать процентные ставки
vfin. Prozentsätze hochschrauben (in die Höhe schrauben, treiben)Универсальный русско-немецкий словарь > взвинчивать процентные ставки
-
9 вывинчивать
, < вывинтить> herausschrauben, abschrauben* * *выви́нчивать, <вы́винтить> herausschrauben, abschrauben* * *v1) gener. auswinden, herausdrehen, herausdrenen, herauswinden, ausschrauben, herausschrauben2) shipb. hochschrauben -
10 повышать цены
v1) gener. die Preise hinauftreiben, die Preise steigern, aufschlagen2) econ. die Preise hochschrauben, die Preise hochtreiben -
11 резко повышать
advgener. hochschrauben (цены, требования) -
12 взвинчивать
( цены) hochschrauben, hochtreibenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взвинчивать
-
13 взвинчивать
hochtreiben vt, hochschrauben vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвинчивать
-
14 взвинчивать цены
Preise pl hochschrauben, Preise pl in die Höhe treibenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвинчивать цены
-
15 взвинчивать
, < взвинтить> (15 e.) hochschrauben; überreizen, aufpeitschen -
16 взвинчивать
, < взвинтить> (15 e.) hochschrauben; überreizen, aufpeitschen
См. также в других словарях:
hochschrauben — V. (Oberstufe) etw. künstlich in die Höhe treiben Synonyme: anheben, erhöhen, heraufsetzen, nach oben treiben, hochtreiben (geh.) Beispiel: Im letzten halben Jahr wurde der Versicherungsschutz gesenkt, die Selbstbeteiligung erhöht und die Prämien … Extremes Deutsch
hochschrauben — 1. in die Höhe schrauben, nach oben drehen. 2. anheben, erhöhen, heraufsetzen, in die Höhe treiben, nach oben treiben; (geh.): hochtreiben. sich hochschrauben sich hochwinden. * * * hochschrauben:⇨verteuern(I) I hochschrauben→verteuern II… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochschrauben — ho̲ch·schrau·ben (hat) [Vt] 1 etwas hochschrauben etwas drehen und dadurch nach oben bewegen: den Klavierhocker hochschrauben 2 etwas hochschrauben etwas immer größer / höher werden lassen <seine Ansprüche, seine Erwartungen, die Preise… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochschrauben — hoch||schrau|ben 〈V. tr.; hat〉 nach oben schrauben ● einen Klavierstuhl hochschrauben; Preise hochschrauben 〈fig.〉 in die Höhe treiben; hochgeschraubte Erwartungen 〈fig.〉 sehr hohe, überhöhte Erwartungen * * * hoch|schrau|ben <sw. V.; hat: 1.… … Universal-Lexikon
hochschrauben — hochschraubentr zuvielerwarten;hoheAnsprüchestellen.HergenommenvomHochschraubendesDochtsinderPetroleumlampe:isterallzuhochgeschraubt,erlischtseineFlamme.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hochschrauben — hoch schrauben … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hochschrauben — eropschruuve, huhschruuve … Kölsch Dialekt Lexikon
hochschrauben — hoch schrauben … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
hochschrauben — hoch|schrau|ben vgl. hoch … Die deutsche Rechtschreibung
verteuern — anheben, aufschlagen, erhöhen, heraufsetzen, in die Höhe schrauben, teurer machen, teurer werden lassen; (Jargon): liften; (Wirtschaftsjargon): an der Preisschraube drehen. sich verteuern ansteigen, aufschlagen, sich erhöhen, hinaufschnellen, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dieter Bäumle — (* 3. Februar 1935 in Thalwil; † 22. November 1981 war ein Schweizer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Galgenlieder … Deutsch Wikipedia