-
1 hochherrschaftlich
барский; präd. по -барски -
2 аристократический
-
3 аристократичный
аристократи́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил aristokratisch, nobelаристократи́чный молодо́й челове́к aristokratischer junger Mann m* * *adjgener. aristokratisch, hochherrschaftlich (в высшей степени) -
4 благородный
(42; ен, на) edel, edelmütig, vornehm; (o. K.) ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́дный (-ен, -на) edel, edelmütig, vornehm; ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (из зна́тного ро́да) adlig, vornehm2. перен (досто́йный, великоду́шный) edel, nobelблагоро́дный жест noble Geste f* * *adj1) gener. adelig (по происхождению), adlig (по происхождению), dankbar, edelherzig, edelsinnig, groß (о характере, поступке), großdenkend, großgesinnt, hoch, hochherrschaftlich (в вышней степени), hochherzigk, (по-рыцарски) ritterlich, edel (о металле), gnadenreich, gutgesinnt, vornehm, edelgesinnt, nobel (о характере и т. п.)2) geol. hochadel3) obs. hochgeboren, adlig6) oil. Ein, Entzündung7) student.lang. honorig8) pompous. edel (устар.), erhaben, großherzig, hochherzig, edelmütig, hochgesinnt -
5 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
6 великолепный
(42; ен, на) großartig, herrlich, prächtig, prachtvoll* * *великоле́пный (-ен, -на) großartig, herrlich, prächtig, prachtvoll* * *великоле́п| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>* * *adj1) gener. blendend, blendendschön, brillant, herrlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), köstlich (часто о чём-л., ком-л. комичном), luxuriös, magnifik, märchenhaft, prunkvoll, strahlend, süperb, herrschaftlich, großartig, prächtig2) colloq. famos, feudal, pappelhaft3) obs. splendid4) pompous. exzellent -
7 возвышенный
(42 K.) erhöht, hochgelegen, höhergelegen; fig. erhaben* * *возвы́шенный erhöht, hoch gelegen, höher gelegen; fig. erhaben* * *возвы́шен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил erhaben* * *adj1) gener. adelig, adlig, groß, hoch, hochherrschaftlich (в вышней степени), nobel (о характере, поступке), sublim, vornehm (об образе мыслей и т. п.), erhebend (о чувстве), erhaben (о местности), hochgelegen2) liter. ideal (о целях, устремлениях и т. п.)3) poet. empyreisch4) pompous. hehr -
8 изящный
adj1) gener. adrett, apart, elegant, fein, herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), kleidsam (о платье, причёске), kleidsam (о платье, шляпе, причёске), konzinn, niedlich, schlank, schnucklig, schnuckrig, filigran, zierlich2) colloq. puppig3) book. grazil, subtil, distinguiert4) Austrian. smart5) pompous. anmutig6) berl. schnieke -
9 помпезный
-
10 пышный
adj1) gener. bauschig (о платье), hochherrschaftlich (в высшей степени), knackig (üppig - î ôèãóðå), lukullisch, luxuriös, prunkvoll, prächtig, puffig, bauschig, pomphaft, pompös, schwellend (о подушке и т. п.), üppig (о фигуре)2) colloq. statiös3) ironic. geldschneiderisch4) obs. splendid5) food.ind. mastig -
11 роскошный
adj1) gener. herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), lukullisch, magnifik, pomphaft, prächtig, reich, süperb, fürstlich, üppig (об обеде, наряде), luxuriös, prunkvoll2) colloq. knackig (Essen, Aussehen), protzig3) book. opulent4) wood. luxuriös (напр. об интерьере), prunkhaft -
12 шикарный
adj1) gener. hochherrschaftlich (в высшей степени), nobel, schick2) colloq. fesch, knackig, nicht unflott, todschick, feudal, protzig3) avunc. dufte, piekfein, satt4) berl. schnieke, keß
См. также в других словарях:
hochherrschaftlich — hochherrschaftlich:⇨vornehm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hochherrschaftlich — adlig; herrschaftlich; adelig * * * hoch|hẹrr|schaft|lich 〈Adj.〉 besonders vornehm ● ein hochherrschaftliches Haus; dort geht es hochherrschaftlich zu * * * hoch|herr|schaft|lich <Adj.>: sehr vornehm: ein es Haus. * * *… … Universal-Lexikon
hochherrschaftlich — ho̲ch|herr·schaft·lich Adj; ohne Steigerung; sehr vornehm <hochherrschaftlich leben, wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochherrschaftlich — hoch|herr|schaft|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Bayerische Seenschifffahrt — Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 19 … Deutsch Wikipedia
Schloss Drachenburg — ist ein schlossartiges Anwesen auf dem Drachenfels in Königswinter, dessen Grundstein im Jahre 1882 gelegt wurde. Es wurde in Rekordzeit von 1882 bis 1884 in historistischem Stil als repräsentativer Wohnsitz für den Börsenmakler, Bankier und… … Deutsch Wikipedia
adlig — aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; vornehm; aus hohem Hause; erlaucht; von Adel; hochherrschaftlich; herrschaftlich; adelig; distinguiert; … Universal-Lexikon
herrschaftlich — adlig; hochherrschaftlich; adelig * * * hẹrr|schaft|lich 〈Adj.〉 1. (zu) einer Herrschaft gehörig, grundherrlich 2. bei einer Herrschaft angestellt (Diener) 3. einer Herrschaft gemäß, vornehm, großzügig (Wohnung) * * * hẹrr|schaft|lich… … Universal-Lexikon
adelig — adlig; hochherrschaftlich; herrschaftlich * * * ade|lig [ a:dəlɪç]: vgl. ↑ adlig. ad|lig [ a:dlɪç], (geh.:) adelig [ a:dəliç], <Adj.>: dem Adel angehörend: eine ad[e]lige Dame. Syn.: von Adel, von hoher Abkunft (geh.). * * * ade|lig… … Universal-Lexikon
herrschaftlich — aufwendig, fürstlich, glanzvoll, hochherrschaftlich, hoheitsvoll, imposant, königlich, luxuriös, pompös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, stattlich, üppig, vornehm, würdevoll; (bildungsspr.): repräsentativ; (ugs.): feudal; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
