-
1 ожиревший
-
2 дебелый
-
3 дородный
(42; ден, дна) wohlbeleibt* * *доро́дный (-ден, -дна) wohlbeleibt* * *доро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил beleibt, korpulent, stattlich; (медли́тельный) behäbig* * *adj1) gener. behäbig, beleibt, bobbelig, feist, korpulent, stark2) book. starkleibig, wohlbeleibt3) S.-Germ. mast, mastig -
4 жирный
(42; 'ен, -на) fett, fettig; dick, feist; (o. K.) Fett-, Öl-; жирно будет P das ist des Guten zuviel* * *жи́рный (´-ен, -на́) fett, fettig; dick, feist; Fett-, Öl-;жи́рно бу́дет pop das ist des Guten zu viel* * *жи́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (о́чень то́лстый) fett, dickleibigна́бранный жи́рным шри́фтом fett gedruckt2. (содержа́щий мно́го жи́ра) viel Fett enthaltendжи́рный суп fette Suppe f3. (са́льный) fettig, verfettetжи́рная ко́жа fette Haut fжи́рное пятно́ Fettfleck m, Ölfleck m* * *adj1) gener. fettleibig, mit Fett unterwachsen, speckig, tranig, ölig, feist, fett, fettig, fettreich (о пище), rahmig (о молоке), sahnig (о молоке)2) colloq. tranicht, tränig3) dial. spintig5) construct. fetthaltig6) rude.expr. ausgefressen7) paper.ind. schmierig (о помоле)8) food.ind. rahmreich (о молоке), schmalzig9) swiss. mätt10) S.-Germ. mast (напр., о корме), mastig (напр., о корме) -
5 здоровый
adj1) gener. bekömmlich, blutreich (тж. перен.), heilklimatisch (о климате), kernig, knackig (frisch), munter, rüstig, rüstig (б.ч. о стариках), saftvoll, stark, stramm, zuträglich, frisch, gesund2) med. intakt (об органе, тж. перен.)3) liter. (comp gesünder è gesünder superl gesündeste è gesündeste) gesund4) eng. robust5) textile. kräftig6) food.ind. bekömmlich (о пище)7) S.-Germ. busper, mast, mastig, resch, rösch8) low.germ. bräselig, bräsig, kregel9) wood. gesund (о лесоматериале) -
6 крупный
adj1) gener. bedeutend, groß, kapital, mächtig, umfassend, derb, großformatig2) geol. ergiebig (о месторождении), grob, grobgepreßt3) colloq. stolz (о сумме денег)4) book. ansehnlich5) construct. großräumig, massiv6) artil. Groß-8) S.-Germ. mast, mastig -
7 наевшийся до отвала
vS.-Germ. mast, mastig -
8 ожиревший
-
9 откормленный
adj1) gener. dickgefüttert, gemästet2) textile. wohlgehalten (о животном)3) food.ind. ausgemästet (о животном), gemästet (о животных)4) vien. blank5) S.-Germ. mast, mastig -
10 пышный
adj1) gener. bauschig (о платье), hochherrschaftlich (в высшей степени), knackig (üppig - î ôèãóðå), lukullisch, luxuriös, prunkvoll, prächtig, puffig, bauschig, pomphaft, pompös, schwellend (о подушке и т. п.), üppig (о фигуре)2) colloq. statiös3) ironic. geldschneiderisch4) obs. splendid5) food.ind. mastig -
11 сочный
-
12 тучный
adj1) gener. beleibt, dick, feist, fett, kornreich (о колосе), korpulent, stark, starkleibig, geil2) book. dickleibig (о человеке), fettleibig3) swiss. mätt4) S.-Germ. mast, mastig5) low.germ. buck, buk -
13 тягучий
adj1) gener. breihaft, breiig, breit (о произношении), dickflüssig, extensibel, gedehnt, schleimig, seimig (о жидкости), zaehfluessig, duktil2) geol. ziehbar3) dial. sämig (о жидкости)4) eng. zäh5) construct. zähflüssig6) road.wrk. geschmeidig, zähe7) gastron. sämig8) textile. dehnbar9) leath. ausdehnbar, dehnfähig10) food.ind. fadenziehend, mastig (о пиве), zähartig zäh11) hydraul. dick12) aerodyn. streckbar -
14 урожайный
adj1) gener. ertragreich, erträgnisreich, fruchtbar, obstreich (в отношении фруктов)2) navy. früchtbar3) econ. ergiebig4) food.ind. mastig (напр. о кусте фасоли) -
15 тягучий
( о вкусе пива) mastig, zäh
См. также в других словарях:
Mastig — Mastig, Pfarrdorf im Bezirk Arnau des böhmischen Kreises Gitschin, 480 Ew.; dabei Mineralquelle u. Bad … Pierer's Universal-Lexikon
Mastig — Mostek … Deutsch Wikipedia
mastig- — combining form or mastigo Etymology: Greek, whip, scourge, from mastig , mastix; perhaps akin to Greek mēnyein to make known, inform, Russian manit to beckon, entice : whip … Useful english dictionary
mastig — mạs|tig 〈Adj.; regional〉 1. feist, fett 2. feucht (Wiesen) * * * mạs|tig <Adj.> [zu ↑ 2Mast] (landsch.): a) (von Menschen) fett, dick; b) (von Speisen) fett [u. reichlich], schwer verdaulich; c) (von bestimmten Pflanzen, Wiesen o. Ä … Universal-Lexikon
-mastig — mas|tig: in Zusb., z. B. zweimastig (mit zwei Masten ausgerüstet) … Universal-Lexikon
mastig — o, «mastix (G). A whip … Dictionary of word roots and combining forms
mastig — adj ( t, a) VARD bastant, kraftig … Clue 9 Svensk Ordbok
mastig — mạs|tig (landschaftlich für fett, feist; auch für feucht [von Wiesen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Mostek — Mostek … Deutsch Wikipedia
Schafwolle — Schafwolle, ist die Hautbedeckung der Schafe. Die Wollfaser ist mit einem leichten, zarten, gleichartigen Stäbchen von Hornstoff zu vergleichen, welches keine Höhlung od. Röhrenbildung zeigt u. auf der Oberfläche mit quer od. schieflaufenden, oft … Pierer's Universal-Lexikon
-mastix — |mastiks noun combining form Etymology: Greek mastig , mastix whip, scourge 1. es : attacker of a (specified) person or thing Latinomastix 2. [New Latin, from Greek mastig , mastix] … Useful english dictionary
