-
1 hnjóð
[n̥jou:ð̬]n hnjóðsпорицание, укор -
2 hnjóða
[n̥jou:ða]vi hnjóðaði ( í e-n)плохо отзываться (о ком-л.), порицать (кого-л.), прохаживаться на (чей-л.) счёт -
3 HNJÓÐA
(hnýð; hnauð; hnoðinn), v. to rivet, clinch (Helgi hnauð hjalt á sverð).* * *pres. hnýð, pret. hnauð, pl. hnuðu, part. hnoðinn; [cp. Ulf. hnuþo = σκόλοψ, 2 Cor. xii. 7]:—to rivet, clinch; Helgi hnauð hjalt á sverð, Nj. 66; hann þrífr upp nefsteðja einn mikinn, þar hafði Vigfúss áðr hnoðit við sverðs-hjölt sín, Fms. xi. 133; hnjóða rauða, to forge iron, Fs. 177 (in a verse), cp. Fms. i. 177; spjót ok tveir geirnaglar í, eða sá einn er í gegnum stendr, ok hnoðit (noðin, v. l.) at báða vega, N. G. L. ii. 42; ási hnauð hjarta (acc.) við síðu, the yard has clinched ribs and heart together, Fs. 113 (in a-verse); marr hnauð mínum (munar?) knerri, id. -
4 hnjóðr
m., prop. rivetting: metaph. blame, censure. -
5 hnjóðsyrði
[n̥jouðsɪrðɪ]n hnjóðsyrðis, hnjóðsyrðiпорицания, упрёки -
6 hnjóð-hamarr
(mod. hnoð-h.), m. a rivetting hammer, Fb. iii. 446. -
7 hnjóðhamarr
m. rivetting, hammer; also as a nickname. -
8 hnjóð·hamarr
-
9 HNOÐA
-
10 HNYÐJA
f. club, rammer.* * *u, f. [hnjóða], a club, rammer used for beating and smoothing turf or stones in building. -
11 MALR
-
12 hnauð
from hnjóða. -
13 hnoðinn
from hnjóða. -
14 hnauð
praet. sing. indic. от hnjóða -
15 hnoðinn
pp. от hnjóða -
16 κνύω
Grammatical information: v.Compounds: IEX [562] * knu- `scratch'?Derivatives: κνῦμα n. `scratching (Ar. Ek. 36, Gal. 19, 112) and `scratch': κνύος n. (Hes. Fr. 29, 1), κνῦσα f. (Herod. 7, 95 as term of abuse; cf. δεῖσα, μύξα a. o.; Chantraine Formation 100f.; Schwyzer 516f.), κνύζα (Philox. Gramm. ap. EM 523, 2, Eust.; cf. ἄζα, σκύζα, κνίζα a. o.). Note the H.-Glossen: κνύθος ἄκανθα μικρά, κνυθόν σμικρόν (cf. τυτθός, - όν and the plant-names in - θος in Chantraine 367f., Specht Ursprung 255); backformation κνῦ τὸ ἐλάχιστον, like γρῦ, βρῖ. - On κνόος, κνοῦς s. v.Etymology: Wie zu den sinn- und lautähnlichen κναίω, κνῆν, κνάπτω, κνίζω kann man auch zu κνύω aus den verwandten Sprachen, namentlich aus dem Germanischen und Baltischen anklingende Wörter heranziehen: ahd. hniuwan `zerstoßen, zerquetschen', mit ausgehendem Dental awno. hnjōđa `stoßen, schlagen, nieten', beide idg. qneu-, lett. knūdu und knūstu `jucken'. Weitere Formen m. Lit. WP. 1, 396f., Pok. 562f.; vgl. noch de Vries IF 62, 142f. Schwyzer 676 will für κνύω (wie entsprechend für κνῆν, κναίειν) ein altes ablautendes Wurzelpräsens *qnṓu-mi: *qnū̆-me ansetzen.Page in Frisk: 1,887Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κνύω
См. также в других словарях:
Palaung people — Palaung De ang ပလောင် A Palaung tribal woman near Kalaw, Shan State, Burma. Total population 557,000 (est.) Regions with significant populations … Wikipedia
Niete — Niete1 Sf Metallbolzen std. (13. Jh., biniotan 8. Jh.), mhd. niet(e), mndd. nēt Stammwort. Späte Ableitung zu ahd. pihniutit Präs. Vst. befestigen , anord. * hnjóđa hämmern, schmieden . Weitere Herkunft unklar; vgl. aber ahd. niuwan stoßen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
niesen — niesen: Das altgerm. Verb mhd. niesen, ahd. niosan, niederl. niezen, aisl. hnjōsa, schwed. nysa ist lautnachahmenden Ursprungs. Auf ähnlichen Nachahmungen des Nieslautes und Schnaubgeräusches beruhen die unter ↑ schnauben behandelten Wörter … Das Herkunftswörterbuch
Niete — 1Niete, (fachsprachlich:) Niet: Der technische Ausdruck für »Metallbolzen zum Verbinden von metallenen Werkstücken« geht zurück auf mhd. niet‹e› »breit geschlagener Nagel, Nietnagel«, das zu dem starken Verb ahd. pi hniutan »befestigen«… … Das Herkunftswörterbuch
Niet — 1Niete, (fachsprachlich:) Niet: Der technische Ausdruck für »Metallbolzen zum Verbinden von metallenen Werkstücken« geht zurück auf mhd. niet‹e› »breit geschlagener Nagel, Nietnagel«, das zu dem starken Verb ahd. pi hniutan »befestigen«… … Das Herkunftswörterbuch
nieten — 1Niete, (fachsprachlich:) Niet: Der technische Ausdruck für »Metallbolzen zum Verbinden von metallenen Werkstücken« geht zurück auf mhd. niet‹e› »breit geschlagener Nagel, Nietnagel«, das zu dem starken Verb ahd. pi hniutan »befestigen«… … Das Herkunftswörterbuch
hneudan — *hneudan, *hneuþan germ., stark. Verb: nhd. stoßen, hämmern, nieten; ne. beat (Verb), rivet (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: idg. *kenu … Germanisches Wörterbuch
enek̂-, nek̂-, enk̂-, n̥k̂- (*henek-) — enek̂ , nek̂ , enk̂ , n̥k̂ (*henek ) English meaning: to reach; to obtain Deutsche Übersetzung: “reichen, erreichen, erlangen” and (nur Gk. Bal. Slav.) “tragen” Material: O.Ind. asnōti, Av. ašnaoiti (*n̥k̂ neu ) “ if something is… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ken-2, kenǝ-, keni-, kenu-; — ken 2, kenǝ , keni , kenu ; English meaning: to rub, scrape off; ashes Deutsche Übersetzung: “kratzen, schaben, reiben” Note: various with conservative extensions Material: I. Leichte basis: Gk. κόνις, ιος f. “dust, ash” ( is… … Proto-Indo-European etymological dictionary
