-
1 залог
rehine koyma,ipotek etme; rehin; depozito; kefalet; güvence; dilb. çatı* * *I м1) ( вещей) rehine koyma; rehin / ipotek etme ( недвижимости)2) ( заложенная вещь) rehin (- hni)3) ( денежная гарантия) depozito; (nakdi) kefaletвнести́ зало́г — depozito yatırmak
он освобождён под зало́г — kefaletle tahliye edildi
4) перен. güvenceII м, грам.глаго́л действи́тельного зало́га — etken fiil
-
2 ум
akıl* * *маналити́ческий ум — çözümleyici / analitik zekâ
я́сность ума́ — zihin açıklığı
ум в голове́, а не в бороде́ — akıl yaşta değil, baştadır
како́й ум! — zekâ!
••быть без ума́ от кого-л. (о влюблённом) — birini çıldırasıya sevmek, birine ayılıp bayılmak
она́ без ума́ от э́той (кино)карти́ны — bu filme bayıldı
бра́ться за ум — aklını başına almak / toplamak
счита́ть в уме́ — akıldan hesap etmek
пять пи́шем, два в уме́ — beş yazıyorum, elde var iki
у меня́ э́того и в уме́ не́ было — bunu aklımın ucundan bile geçirmemiştim
ум хорошо́, а два лу́чше — погов. akıl akıldan üstündür
у него́ что на уме́, то и на языке́ — fikri ne ise zikri de odur
у него́ то́лько футбо́л на уме́ — aklı fikri futbol
сойти́ с ума́ (помешаться) — çıldırmak, delirmek, (aklını) oynatmak
с ума́ сойти́ (мо́жно)! — çıldırır insan! çıldıracağım!
ты что, с ума́ сошёл! — çıldırdın mı sen? deli misin sen?
прийти́ на ум — aklına gelmek
он с ума́ схо́дит по му́зыке — müzik delisidir
свести́ с ума́ кого-л. — çıldırtmak
её красота́ свела́ тебя́ с ума́ — kızın güzelliği (senin) aklını başından aldı
он был не в своём уме́ — aklı başında değildi
знай я, что у него́ на уме́,... — içinden geçeni bilsem...
См. также в других словарях:
HNI — UK US noun [C] ► FINANCE HNWI(Cf. ↑HNWI) … Financial and business terms
HNI Corporation — Infobox Company | company name = HNI Corporation company company type = Public (NYSE|HNI) foundation = Muscatine, Iowa USA, (1944) location = Muscatine, Iowa USA key people = Stan A. Askren, Chairman CEO products = Furniture homepage =… … Wikipedia
HNI — Hon Industries, Inc. (Business » NYSE Symbols) * High Networth Individual (Business » General) * Host Network Interface (Computing » Networking) … Abbreviations dictionary
hni — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Hani … Names of Languages ISO 639-3
HNI — abbr. Human Machine Interface … Dictionary of English abbreviation
HNI — abbr. Heinz Nixdorf Institut … Dictionary of abbreviations
HNI — abbr. Heinz Nixdorf Institut (organization, ZIT) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Ta Khar Ta Yan Hni A Chit The Ei Tho Phit Tat The — Infobox Film name = Ta Khar Ta Yan Hni A Chit The Ei Tho Phit Tat The image size = caption = director = Malekha Soe Htike Aung producer = Malakha writer = Nwe Myo Htut narrator = starring = Dwe Htet Htet Moe Oo Ye Aung music = cinematography =… … Wikipedia
həhni — (Salyan) güc, taqət ◊ Həhni vırmağ – güc vermək. – Bi həhni vırsoğ bağun şumun bir həfdiyə qutarruğ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
u̯ogʷhni-s, u̯ogʷhnes- (*su̯ogʷhnes-) — u̯ogʷhni s, u̯ogʷhnes (*su̯ogʷhnes ) English meaning: ploughshare Deutsche Übersetzung: “Pflugschar” Material: Gk. ὀφνίς ὕννις, ἄροτρον Hes. (in addition probably also ὄφατα δεσμοὶ ἀρότρων. ᾽Ακαρνᾶνες Hes.) = O.Pruss. wagnis… … Proto-Indo-European etymological dictionary
nəhni — (Zaqatala) keçəl. – Camal nəhninin biridi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
