-
1 помешаться
сов.1) delirmek, (aklını) oynatmak2) перен., разг. (aklını)... ile bozmakпомеша́ться на спо́рте — (aklını) sporla bozmak
-
2 свихнуться
-
3 тронуться
-
4 ум
akıl* * *маналити́ческий ум — çözümleyici / analitik zekâ
я́сность ума́ — zihin açıklığı
ум в голове́, а не в бороде́ — akıl yaşta değil, baştadır
како́й ум! — zekâ!
••быть без ума́ от кого-л. (о влюблённом) — birini çıldırasıya sevmek, birine ayılıp bayılmak
она́ без ума́ от э́той (кино)карти́ны — bu filme bayıldı
бра́ться за ум — aklını başına almak / toplamak
счита́ть в уме́ — akıldan hesap etmek
пять пи́шем, два в уме́ — beş yazıyorum, elde var iki
у меня́ э́того и в уме́ не́ было — bunu aklımın ucundan bile geçirmemiştim
ум хорошо́, а два лу́чше — погов. akıl akıldan üstündür
у него́ что на уме́, то и на языке́ — fikri ne ise zikri de odur
у него́ то́лько футбо́л на уме́ — aklı fikri futbol
сойти́ с ума́ (помешаться) — çıldırmak, delirmek, (aklını) oynatmak
с ума́ сойти́ (мо́жно)! — çıldırır insan! çıldıracağım!
ты что, с ума́ сошёл! — çıldırdın mı sen? deli misin sen?
прийти́ на ум — aklına gelmek
он с ума́ схо́дит по му́зыке — müzik delisidir
свести́ с ума́ кого-л. — çıldırtmak
её красота́ свела́ тебя́ с ума́ — kızın güzelliği (senin) aklını başından aldı
он был не в своём уме́ — aklı başında değildi
знай я, что у него́ на уме́,... — içinden geçeni bilsem...
См. также в других словарях:
помешаться — См … Словарь синонимов
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, помешаюсь, помешаешься, совер. 1. (несовер. мешаться2) на ком чем и без доп. Сойти с ума, стать психически ненормальным. Помешаться от скупости. Помешаться в уме (то же, что помешаться). 2. (несовер. нет) перен., на ком чем. Сильно… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Впасть в помешательство, сойти с ума. П. от горя. 2. перен., на ком (чём). Пристрастившись, сильно увлечься кем чем н. (разг.). П. на футболе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешаться в уме — Помешаться (повредиться) в уме/ сойти с ума 1) … Словарь многих выражений
Помешаться умом — См. Помешаться с ума … Большой словарь русских поговорок
Помешаться в уме — МЕШАТЬСЯ В УМЕ. ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ. Прост. Становиться сумасшедшим. Его состояние внушало мне серьёзные опасения, и временами я даже думал, что он мешается в уме (Куприн. Жидкое солнце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помешаться — помешаться, помешаюсь, помешаемся, помешаешься, помешаетесь, помешается, помешаются, помешаясь, помешался, помешалась, помешалось, помешались, помешайся, помешайтесь, помешавшийся, помешавшаяся, помешавшееся, помешавшиеся, помешавшегося,… … Формы слов
помешаться — помеш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
помешаться — (I), помеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
