Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hmotný

  • 21 вещный

    • hmotný
    • věcný

    Русско-чешский словарь > вещный

  • 22 материальная точка

    • hmotný bod

    Русско-чешский словарь > материальная точка

  • 23 материальное имущество

    • hmotný majetek

    Русско-чешский словарь > материальное имущество

  • 24 материальное наказание

    • hmotný postih

    Русско-чешский словарь > материальное наказание

  • 25 прирост по массе (лес.)

    • hmotný přírůst

    Русско-чешский словарь > прирост по массе (лес.)

  • 26 центр инерции

    • hmotný střed
    • hmotnostní střed
    • střed rovnoběžných sil
    • středisko rovnoběžných sil
    • těžiště

    Русско-чешский словарь > центр инерции

  • 27 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiál
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) látka
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) hmotný
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiální
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) podstatný
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    • hmotný
    • hmota
    • látka
    • materiální
    • materiál

    English-Czech dictionary > material

  • 28 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiál
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) látka
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) hmotný
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiálny
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) podstatný
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    • závažný
    • skutocný
    • telesný
    • hmotný
    • hmota
    • fyzický
    • dôležitý
    • osobný
    • podstatný
    • látkový
    • látka
    • materiálny
    • materiál

    English-Slovak dictionary > material

  • 29 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) tělesný
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) hmotný
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fyzický
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fyzický
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fyzikální
    - physical education
    * * *
    • fyzikální
    • fyzický

    English-Czech dictionary > physical

  • 30 tangible

    ['tæn‹əbl]
    (real or definite: tangible evidence.) skutečný, konkrétní
    - tangibility
    * * *
    • hmotný

    English-Czech dictionary > tangible

  • 31 corporeal

    • telesný
    • hmotný

    English-Slovak dictionary > corporeal

  • 32 outer

    adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) vonkajší, krajný
    * * *
    • vonkajší
    • zbierka typov
    • zásah do okraja terca
    • zovnajší
    • hmotný
    • krajina
    • krajný
    • objektívny

    English-Slovak dictionary > outer

  • 33 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) telesný
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) hmotný
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fyzický
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fyzický
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fyzikálny
    - physical education
    * * *
    • telesný
    • fyzický
    • fyzikálny

    English-Slovak dictionary > physical

  • 34 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kôl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stávka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) staviť
    * * *
    • vykolíkovat
    • vytýcit dráhu kolíkmi
    • záujem
    • smrt na hranici
    • stavit sa
    • stavit
    • stlp
    • tercový rám
    • umucenie
    • upálenie
    • tercové zariadenie
    • priväzovat ku kolu
    • drevený terc
    • hranica
    • hmotný záujem
    • podiel
    • oznacit kolíkmi
    • podopierat
    • kolík
    • kôl
    • mucenícka smrt
    • napínat kolíky

    English-Slovak dictionary > stake

  • 35 substantial

    [səb'stænʃəl]
    1) (solid or strong: a nice substantial table.) solídny, pevný
    2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) znaťný, poriadny
    - substantiate
    * * *
    • velký
    • výživný pokrm
    • významný
    • výdatný
    • výživný
    • závažný
    • zámožný
    • znacný
    • solídny
    • silný
    • skutocný
    • úplný
    • presvedcivý
    • hmatatelný
    • hmotný
    • hojný
    • dôležitý
    • dôkladný
    • reálny
    • rozhodný
    • oprávnený
    • pevný
    • pádny
    • podstatná vec
    • podstatný bod
    • poriadny
    • podstatný
    • majetný

    English-Slovak dictionary > substantial

  • 36 tangible

    ['tæn‹əbl]
    (real or definite: tangible evidence.) skutočný, konkrétny
    - tangibility
    * * *
    • skutocný
    • hmatatelný
    • hmotný
    • jasný
    • konkrétny

    English-Slovak dictionary > tangible

  • 37 físico

    Cu, Mé afektovaný
    Cu, Mé strojený
    • zeměpisný
    m
    • fyzik
    • fyzikus
    • přírodovědec
    • vzezření
    * * *
    • fyzický (o síle aj.)
    • fyzikální (zákony, mapy aj.)
    • hmotný (svět aj.)
    • tělesný (o síle aj.)
    m
    • lékař (na venkově v Kastilii)
    • tělesná zdatnost
    • tělesný zevnějšek

    Diccionario español-checo > físico

  • 38 material

    • hmotařský
    • látkový
    • prospěchářský
    • prozaický
    m
    Am vepřovice
    Cu tělíčko
    • hmota
    • látka
    • materiál
    • pomůcky
    • potřeby
    * * *
    Ve podrobný (popis aj.)
    • doslovný (význam slov)
    • hmotný (i prospěch aj.)
    • materiální (i prospěch aj.)
    • tělesný (o rozkoši aj.)
    • vlastní (význam slov)
    • věcný (o škodě aj.)
    m
    • park (vozový aj.)

    Diccionario español-checo > material

  • 39 partícula

    f
    jaz. partikule
    jaz. částice
    • tělísko
    • částečka
    * * *
    f
    • hmotný bod
    • malá část

    Diccionario español-checo > partícula

  • 40 денежный

    • finanční
    • hmotný
    • peněžní
    • měnový
    • peněžitý

    Русско-чешский словарь > денежный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»