Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

materialise

  • 1 materialise

    → materialize materialize/

    English-Dutch dictionary > materialise

  • 2 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializarse
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) convertirse en realidad
    v.
    materializar v.
    realizar v.

    English-spanish dictionary > materialise

  • 3 materialise

    /mə'tiəriəlaiz/ Cách viết khác: (materialise) /mə'tiəriəlaiz/ * động từ - vật chất hoá - cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện =the plan did not materialize+ kế hoạch không thực hiện được - hiện ra (hồn ma...) - duy vật hoá

    English-Vietnamese dictionary > materialise

  • 4 materialise

    Универсальный англо-русский словарь > materialise

  • 5 materialise

    (ezilairetam םג) תימשג הרוצ שובלל ;רצייל ;תוימואתפב עיפוהל ;םשגתהל; שממתהל,שממל ;םישגהל ;שיחמהל

    English-Hebrew dictionary > materialise

  • 6 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) bli til virkelighet, stige fram
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) bli noe av
    verb \/məˈtɪərɪəlaɪz\/

    English-Norwegian dictionary > materialise

  • 7 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) tage form; materialisere sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) blive til noget
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) tage form; materialisere sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) blive til noget

    English-Danish dictionary > materialise

  • 8 materialise

    English-Urdu dictionary > materialise

  • 9 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) líkamnast, holdgast
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) verða að veruleika

    English-Icelandic dictionary > materialise

  • 10 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) testet ölt
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) megvalósul

    English-Hungarian dictionary > materialise

  • 11 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializar-se
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) tornar-se realidade
    * * *
    ma.te.ri.al.ise
    [mət'iəriəlaiz] vt+vi 1 materializar, tornar material. 2 materializar-se, corporificar-se.

    English-Portuguese dictionary > materialise

  • 12 materialise

    materilize et

    English-Turkish dictionary > materialise

  • 13 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) utelesiti
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) uresničiti se

    English-Slovenian dictionary > materialise

  • 14 materialise

    • tapahtua
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) aineellistua
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) toteutua

    English-Finnish dictionary > materialise

  • 15 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializzarsi
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) concretizzarsi, realizzarsi

    English-Italian dictionary > materialise

  • 16 materialise

    see academic.ru/45598/materialize">materialize
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) feste Gestalt annehmen
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) sich verwirklichen
    * * *
    * * *
    (UK) v.
    verkörperlichen v.

    English-german dictionary > materialise

  • 17 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializować się
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) ziścić się

    English-Polish dictionary > materialise

  • 18 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializēties
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) īstenoties

    English-Latvian dictionary > materialise

  • 19 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) ágyti materialø pavidalà
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) tapti tikrove, ávykti

    English-Lithuanian dictionary > materialise

  • 20 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialisera (uppenbara) sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) förverkligas, gå i uppfyllelse

    English-Swedish dictionary > materialise

См. также в других словарях:

  • matérialisé — matérialisé, ée adj. d1./d Qui est devenu matériel, sensible. d2./d Voie, chaussée matérialisée, sur laquelle il existe une signalisation indiquée par des bandes peintes …   Encyclopédie Universelle

  • matérialisé — matérialisé, ée (ma té ri a li zé, zée) part. passé de matérialiser. La gravitation matérialisée par Newton qui la considérait comme due à une matière interposée entre les corps gravitants …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • materialise — (Brit.) v. realize; appear suddenly; become reality, become real; cause to appear, produce; regard as matter (also materialize) …   English contemporary dictionary

  • Materialise NV — Infobox Company company name = Materialise NV foundation = Leuven, Belgium (1990) [http://materialise.com/materialise/view/en/107597 Timeline.html] industry = Industrial Service, Engineering Service, Rapid prototyping Software [http://www.hoovers …   Wikipedia

  • materialise — British variant of materialize …   New Collegiate Dictionary

  • materialise — verb a) To take physical form, to appear seemingly from nowhere. b) To cause to take physical form, or to cause an object to appear …   Wiktionary

  • materialise — [[t]mətɪ͟əriəlaɪz[/t]] see materialize …   English dictionary

  • materialise — UK [məˈtɪərɪəlaɪz] / US [məˈtɪrɪəˌlaɪz] materialize …   English dictionary

  • materialise — [c]/məˈtɪəriəlaɪz / (say muh tearreeuhluyz) verb (materialised, materialising) –verb (t) 1. to give material form to. 2. to invest with material attributes. 3. to make physically perceptible. 4. to render materialistic. –verb (i) 5. to assume… …  

  • materialise — verb come into being; become reality Her dream really materialized • Syn: ↑happen, ↑materialize • Ant: ↑dematerialise, ↑dematerialize (for: ↑materialize) …   Useful english dictionary

  • materialised — materialise (Brit.) v. realize; appear suddenly; become reality, become real; cause to appear, produce; regard as matter (also materialize) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»