-
1 hjerte
hjerte ['jɛʀdə] <-t; -r> Herz n;takke én af hele sit hjerte jemandem von ganzem Herzen danken;hjertet sank i livet på ham fig das Herz rutschte ihm in die Hose;det skærer mig i hjertet das schneidet mir ins Herz, das tut mir im Herzen weh;med tungt hjerte schweren Herzens;let om hjertet leicht ums Herz;skyde hjertet op i livet sich ein Herz fassen;jeg kan ikke bære det over mit hjerte ich kann es nicht übers Herz bringen;have ngt. på hjerte etwas auf dem Herzen haben;have hjertet på det rette sted das Herz auf dem rechten Fleck haben;på fastende hjerte auf nüchternen ( oder leeren) Magen;lægge sig ngt. på hjerte etwas beherzigen -
2 hjerte
sb.(das) Herz (-ens -en) -
3 hjerte-kar-sygdom
hjerte-kar-sygdom ['kɑʀsyːdom] Herz-Kreizlauf-Erkrankung f -
4 bringe
-
5 bære
bære sig forkert ad sich falsch benehmen; eine Sache falsch machen;bære sig klodset ad sich ungeschickt anstellen;hvor bærer det hen? worauf läuft es hinaus?;bære op hinauftragen, herauftragen;bære over med én mit jemandem Nachsicht haben;bære ngt. over ens hjerte etwas übers Herz bringen; -
6 faste
faste1 ['faːsdə] <-n; -r> Fasten(zeit f) plfaste2 ['faːsdə] fasten;på fastende hjerte auf nüchternen Magen -
7 knuse
knuse ['knuːsə] <-te> zerschmettern, zerschlagen; zermalmen, zerdrücken, zerquetschen; zerreiben, zerstoßen, zerkleinern; erdrücken; drücken, umarmen, (ab)knutschen;det knuser mit hjerte es bricht mir das Herz;knusende erdrückend, vernichtend;jeg er knusende ligeglad fam es ist mir total egal;tage den med knusende ro fam die Ruhe weghaben -
8 lette
lette1 ['lɛdə] <-n; -r> Lette m, Lettin flette2 ['lɛdə] v/t erleichtern;lette anker NAUT den Anker lichten;lette sit hjerte for én jemandem sein Herz ausschütten;lette på hatten den Hut lüften; -
9 røverkule
røverkule ['ʀøːvəʀkulə]: ikke gøre en røverkule af sit hjerte fig aus seinem Herzen keine Mördergrube machen -
10 sten
af sten a steinern;der faldt en sten fra mit hjerte fig mir fiel ein Stein vom Herzen;sove som en sten wie ein Toter schlafen -
11 tung
være tung i det fam schwer von Begriff sein;med tungt hjerte schweren Herzens;tage tungt på ngt., tage ngt. tungt etwas schwernehmen;tungt vand CHEM schwere(s) Wasser n -
12 udgyde
udgyde sit hjerte sein Herz ausschütten -
13 udøse
См. также в других словарях:
Hjerte — Hjertet hos mennesker, pattedyr og fugle er inddelt i fire rum, hos kryddyr og padder tre rum og fisk to rum. Et af kristendommens mange symboler er hjertet, og Jesu hjerte har siden det 17. århundrede været genstand for særlig dyrkelse i den… … Danske encyklopædi
hjerte — hjer|te sb., t, r, rne, i sms. hjerte , fx hjertelyd; have noget på hjerte; hånden på hjertet … Dansk ordbog
hjerte-kar-sygdom — hjer|te kar syg|dom sb., men, me, mene … Dansk ordbog
Linn Skåber — (born March 31, 1970) is a Norwegian actress, singer, comedian, text writer and TV personality. She made her stage début on Oslo Nye Teater ( Centralteatret ) in 1997, playing the title role in Goldoni s comic opera Mirandolina.… … Wikipedia
Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim (born 31 October 1955 in Beirut; Arabic: ناجي حكيم) is a Lebanese French organist, composer, and improviser. He studied under Jean Langlais, and succeeded Messiaen as organist at the Église de la Sainte Trinité,… … Wikipedia
Märtha Louise — Norwegische Königsfamilie SM König Harald V. IM Königin Sonja SKH Kronprinz Haakon IKH Kronprinzessin Mette Marit IKH Prinzess … Deutsch Wikipedia
Märtha Louise von Norwegen — Märtha Louise (2009) Märtha Louise von Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, Prinzessin von Norwegen, (* 22. September 1971) ist das älteste Kind von Harald V., König von Norwegen, und Sonja, Königin von Norwegen … Deutsch Wikipedia
Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim (* 31. Oktober 1955 in Beirut, arab. ناجي حاك) ist ein französischer Komponist, Organist und Pianist libanesischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Jens August Schade — (1973) Jens August Schade (* 10. Januar 1903 in Skive; † 20. November 1978 in Kopenhagen) war ein dänischer Dichter und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ari Behn — Infobox Person name = Ari Behn caption = Ari Behn in Bergen birth name = Ari Mikael Bjørshol birth date = birth date and age|df=yes|1972|9|30 birth place = Århus, Denmark spouse = Princess Märtha Louise of Norway children = Maud Angelica Behn… … Wikipedia
