-
1 hitte
1находи́ть, оты́скивать* * *vb find;[ hitte rede i] make out;[ hitte på] think of,( tilfældigt) hit on;[ hitte ud af] find out,( med noget hovedbrud) puzzle out;(se også finde (ud af));[ jeg kan ikke hitte ud af det] I cannot make head or tail of it. -
2 hitte
vb.1. finden;hitte ud af ngt etw. (akk.) herausfinden2. ( opdigte)hitte på ngt ausdenken, erfinden -
3 hitte
-
4 hitte
[hidə] vb. -r, -de, -tотыскивать, находитьer det bare noget, du hitter på? ты что-то ищешь? -
5 hitte
პოვნა, მოძებნა -
6 hitte
-
7 hitte
відшукувати, находити -
8 rede
comb, nest* * *I. (en -r)(også fig) nest;( rovfuglerede også) aerie;[ bygge rede] build (el. make) a nest, nest;(se også besudle).II. sb:( fremstille) set out ( fx the Government views), state ( fx one's case), give an account of ( fx his movements on the day of themurder),( forklare nærmere) explain,F expound ( fx a scheme),( aflægge regnskab for, svare for) account for ( fx a sum of money, one's conduct);[ få rede på]( blive klar over) realize, grasp, find out,( få orden på) get straight;(= have kendskab til noget) know (about) something,( have orden i noget) have something in order;( holde øje med) keep track of,T keep tabs on,( holde orden på) keep in order,( finde ud af) make out,( skelne fra hinanden) tell one from the other.III. *( hår) comb,( og sætte det op) dress;( seng) make;[ rede sig] comb one's hair;[ rede seng] make a bed;[ som man reder så ligger man] as you make your bed, so you must lie on it;[ han ligger som han har redt] he has made the bed, now he must lie on it;T serves him right;[ med præp & adv:][ rede op] make a bed;[ rede op til én på gulvet (, på en sofa etc)] make up a bed for somebody on the floor (, on a settee), give somebody a shakedown;[ rede ud]( hår) comb out,( garn) untangle, unravel;(se også udrede);[ rede sig ud af] get out of,F extricate oneself from.IV. adj( parat) ready, prepared,[ holde sig rede] be ready, be prepared,F hold oneself ready;[ rede penge] ready money, cash;[ på rede hånd], se svar. -
9 rede
bygge/have rede nistenrede2 ['ʀeːðə] bereit, fertig;rede penge pl bare(s) Geld n;have svar på rede hånd eine Antwort parat haben;få rede på ngt. über eine Sache Klarheit gewinnenrede (en seng) op ein Bett zurechtmachen;man ligger, som man har red(e)t wie man sich bettet, so liegt man;være redt slemt til schlimm zugerichtet sein
См. также в других словарях:
Hitte — (s. ⇨ Ziege). 1. An är Hitte1 un an n Schwein is nit vill doktern. (Sauerland.) 1) Ziege, in der westlichen Mark: Hippe, Hessen: Hitz. Nach Grimm (Geschichte der deutschen Sprache, I, 36) soll Hitte das im Umlaut verschobene Kitti sein. Hippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hitte — País … Wikipedia Español
Hitte — is a village and commune in the Hautes Pyrénées département of south eastern France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées department … Wikipedia
Hitte — 43° 09′ 03″ N 0° 09′ 55″ E / 43.1508, 0.1653 … Wikipédia en Français
Hitte — Ziege bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch meistens die Hausziege in der Zoologie jede Art der Gattung der Ziegen eine bedrohte Fischart in Europa, siehe Ziege (Fisch) Ziege ist der Familienname folgender Personen: Christian Ziege (* 1972),… … Deutsch Wikipedia
hitte — hit|te vb., r, de, t (UFORMELT finde; blive et hit) … Dansk ordbog
Jean Ernest Ducos de La Hitte — Pour les articles homonymes, voir Cos, Ducos, La Hitte, Lahitte et Hitte. Jean Ernest Ducos de La Hitte Jean Ernest du Cos de La Hitte … Wikipédia en Français
Louis Ernest Ducos de La Hitte — Pour les articles homonymes, voir Cos, Ducos, La Hitte, Lahitte et Hitte. Louis Ernest Ducos de La Hitte Naissance 8 novembre 1828 Paris Décès 27 … Wikipédia en Français
Jean-Ernest Ducos, vicomte de La Hitte — Jean Ernest Ducos de Lahitte Jean–Ernest Ducos de Lahitte Naissance 5 septembre 1789 Bessières (Haute Garonne) Décès 22 … Wikipédia en Français
La Hitte — Moncrabeau Moncrabeau Pays Fr … Wikipédia en Français
i-hitte — … Useful english dictionary