-
1 historical
historical [hɪ'stɒrɪkəl]historique;∎ it's a historical fact c'est un fait historique;∎ to be of historical interest présenter un intérêt historique►► Accountancy historical cost coût m historique, coût m à l'origine;Accountancy historical cost accounting comptabilité f par coûts historiques;historical linguistics linguistique f diachronique;historical novel roman m historique;Grammar historical present présent m historique -
2 historical
-
3 historical
-
4 historical
[-'sto-]1) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historique2) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historique -
5 historical cost
ACCOUNTANCY coût m historique ou à l'originehistorical cost accounting comptabilité f par coûts historiques -
6 historical background
genèse; contexte historique; rappel des faitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > historical background
-
7 historical perspective
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > historical perspective
-
8 historical cost accounting
comptabilité f par coûts historiquesEnglish-French business dictionary > historical cost accounting
-
9 historical area
province historique; région historique -
10 historical geography
English-French dictionary of Geography > historical geography
-
11 historical geology
-
12 historical region
province historique; région historique -
13 historical, park
parc m historique -
14 historical, zone
zone f historique -
15 to size up the historical significance of an event
Pol. saisir la dimension historique d'un événementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to size up the historical significance of an event
-
16 Toronto, Historical, Board
Conseil m historique de TorontoEnglish-French legislative terms > Toronto, Historical, Board
-
17 pageant
['pæ‹ənt]1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) spectacle historique2) (any fine show or display: a pageant of colour.) féerie• -
18 epochal
-
19 day
day [deɪ]1. nouna. ( = unit of time: 24 hours) jour m• what day is it today? quel jour sommes-nous aujourd'hui ?• what day of the month is it? le combien sommes-nous ?• the day before/two days before her birthday la veille/l'avant-veille de son anniversaire• that'll be the day! j'aimerais voir ça !• let's make a day of it and... profitons de la journée pour...b. ( = daylight hours) jour m, journée fc. ( = working hours) journée f• it's all in a day's work! ça fait partie de la routine !• to take/get a day off prendre/avoir un jour de congé• those were the days! c'était le bon vieux temps !• it's early days ( = too early to say) c'est un peu tôt pour le dire ; ( = there's still time) on n'en est encore qu'au début2. compounds► day-pass noun (for museum, train) carte f d'abonnement valable pour une journée ; (at ski resort) forfait m d'une journée• to be on day release faire un stage de formation à temps partiel ► day return noun (British) (for train) aller et retour m (valable pour la journée)• on a day-to-day basis au jour le jour ► day trader noun (on stock exchange) opérateur m au jour le jour, day trader m• to go on a day trip to Calais faire une excursion (d'une journée) à Calais ► day-tripper noun excursionniste mf* * *[deɪ] 1.1) ( 24-hour period) jour mday after day —
one day —
the day when ou that — le jour où
it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours
it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...
it had to happen today of all days! — il fallait que cela arrive or que ça tombe (colloq) aujourd'hui
two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage
2) ( until evening) journée fduring/for the day — pendant/pour la journée
3) ( as opposed to night) jour mto be on days — être or travailler de jour
4) ( specific) jour m5) ( as historical period) (gén pl) époque f2.in his/my day — ( at that time) de son/mon temps; (at height of success, vitality) dans le temps
•• -
20 documentary
documentary [‚dɒkjʊˈmentərɪ]* * *[ˌdɒkjʊ'mentrɪ], US [-terɪ] 1.noun documentaire m (about, on sur)2.adjective [film, realism, technique, source] documentairedocumentary evidence — Law preuves fpl écrites; ( in historical research) documents mpl de l'époque
См. также в других словарях:
historical — [his tôr′i kəl, histär′i kəl] adj. [< L historicus + AL] 1. of or concerned with history as a science [the historical method] 2. providing evidence for a fact of history; serving as a source of history [a historical document] 3. based on or… … English World dictionary
historical — UK US /hɪˈstɒrɪkəl/ adjective (also historic) FINANCE, ECONOMICS ► used to describe past prices or values: »The company offers real time and historical information on stocks, options, commodities, futures, indices, and currencies. »Historical… … Financial and business terms
historical — early 15c. (earlier in same sense was historial, late 14c.), from L. historicus (from Gk. historikos historical, of or for inquiry, from historia; see HISTORY (Cf. history)) + AL (Cf. al) (1). Related: Historically … Etymology dictionary
historical — index honest, traditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
historical — [adj] recorded as actually having happened actual, ancient, archival, attested, authentic, chronicled, classical, commemorated, documented, factual, important, in truth, old, past, real, verifiable; concepts 548,582,820 Ant. fictional … New thesaurus
historical — ► ADJECTIVE 1) of or concerning history. 2) belonging to or set in the past. 3) (of the study of a subject) based on an analysis of its development over a period. DERIVATIVES historically adverb … English terms dictionary
historical — historically, adv. historicalness, n. /hi stawr i keuhl, stor /, adj. 1. of, pertaining to, treating, or characteristic of history or past events: historical records; historical research. 2. based on or reconstructed from an event, custom, style … Universalium
historical — [[t]hɪstɒ̱rɪk(ə)l, AM tɔ͟ːr [/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history. ...an important historical figure. ...the historical impact of Western capitalism on the… … English dictionary
historical — historic his*tor ic (h[i^]s*t[o^]r [i^]k), historical his*tor ic*al (h[i^]s*t[o^]r [i^]*kal), a. [L. historicus, Gr. istoriko s: cf. F. historique. See {History}.] Of or pertaining to history, or the record of past events; as, an historical poem; … The Collaborative International Dictionary of English
historical — his|tor|i|cal [ hı stɔrıkl ] adjective usually before noun *** 1. ) connected with history or the past: The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The Abbey is a… … Usage of the words and phrases in modern English
historical */*/*/ — UK [hɪˈstɒrɪk(ə)l] / US [hɪˈstɔrɪk(ə)l] adjective [usually before noun] 1) connected with history or with the past The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The… … English dictionary