-
61 he has made a mess of his life
Общая лексика: он загубил свою жизньУниверсальный англо-русский словарь > he has made a mess of his life
-
62 he has screwed all his life
Общая лексика: он всю жизнь трясся над копейкойУниверсальный англо-русский словарь > he has screwed all his life
-
63 he lived here all his life
Общая лексика: он прожил здесь всю свою жизньУниверсальный англо-русский словарь > he lived here all his life
-
64 he lives here all his life
Общая лексика: он прожил здесь всю свою жизньУниверсальный англо-русский словарь > he lives here all his life
-
65 he never told an untruth in his life
Общая лексика: он ни разу в жизни не солгалУниверсальный англо-русский словарь > he never told an untruth in his life
-
66 he spent most of his life in foreign parts
Общая лексика: он провёл большую часть своей жизни на чужбинеУниверсальный англо-русский словарь > he spent most of his life in foreign parts
-
67 he spent the balance of his life in travel
Общая лексика: остаток жизни он провёл в странствияхУниверсальный англо-русский словарь > he spent the balance of his life in travel
-
68 he spoke to her as gently as he had ever spoken to anybody in his life
Общая лексика: он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорилУниверсальный англо-русский словарь > he spoke to her as gently as he had ever spoken to anybody in his life
-
69 he spoke to her as gently as he had ever spoken to anyone in his life
Общая лексика: он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорилУниверсальный англо-русский словарь > he spoke to her as gently as he had ever spoken to anyone in his life
-
70 he trifled through the best years of his life
Общая лексика: он потратил на пустяки лучшие годы своей жизниУниверсальный англо-русский словарь > he trifled through the best years of his life
-
71 he tugged all his life to make a living
Общая лексика: всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлебУниверсальный англо-русский словарь > he tugged all his life to make a living
-
72 he was denied the satisfaction of witnessing the fulfilment of his life's dream
Общая лексика: ему не пришлось порадоваться исполнению мечты всей его жизниУниверсальный англо-русский словарь > he was denied the satisfaction of witnessing the fulfilment of his life's dream
-
73 he was forced to fly for his life
Макаров: он был вынужден спасаться бегствомУниверсальный англо-русский словарь > he was forced to fly for his life
-
74 he will be tried for his life
Общая лексика: его будут судить за преступление, наказуемое смертной казньюУниверсальный англо-русский словарь > he will be tried for his life
-
75 he worked hard throughout his life
1) Общая лексика: всю (свою) жизнь он много работал2) Макаров: всю свою жизнь он много работалУниверсальный англо-русский словарь > he worked hard throughout his life
-
76 he's hit bad patch in his life
Дипломатический термин: сейчас ему приходится несладкоУниверсальный англо-русский словарь > he's hit bad patch in his life
-
77 in the closing stages of his life
Общая лексика: в последние годы его жизниУниверсальный англо-русский словарь > in the closing stages of his life
-
78 it set a seal on all his life
Общая лексика: это наложило отпечаток на всю его жизньУниверсальный англо-русский словарь > it set a seal on all his life
-
79 memory of accident remained with him all his life
Универсальный англо-русский словарь > memory of accident remained with him all his life
-
80 music has enriched his life
Макаров: музыка обогатила его жизньУниверсальный англо-русский словарь > music has enriched his life
См. также в других словарях:
his life is not worth living — his life is no life at all … English contemporary dictionary
his life is in danger — there is a clear danger to his life, his life is being threatened, his life hangs in the balance … English contemporary dictionary
his life could be in danger — there awakened a fear for his life … English contemporary dictionary
his life depends on it — he must have it in order to live, he must have it done to him in order to live, his life hangs in the balance … English contemporary dictionary
Marlborough: His Life and Times — was a panegyric [1] biography written by Winston Churchill about John Churchill, 1st Duke of Marlborough. Churchill was a descendant of the duke.[2] The book comprises four volumes, the first of which appeared in October 1933 (557 pages, 200,000… … Wikipedia
risked his life — exposed his life to risk, exposed his life to danger, put his life in his hands … English contemporary dictionary
prime of his life — spring time of his life, height of his life, high point of his life … English contemporary dictionary
gave his life for — sacrificed his life for, dedicated his life to … English contemporary dictionary
made his life a misery — embittered his life, made his life a living hell … English contemporary dictionary
made his life miserable — embittered his life, made his life a living hell … English contemporary dictionary
ran his life — managed his life, decided what is good for him, tried to control his life … English contemporary dictionary