-
1 life
plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) ζωή2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ζωή3) (liveliness: She was full of life and energy.) ζωντάνια4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) ζωή5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) ζωή6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) ζωή, μορφή ζωής7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) βιογραφία8) (life imprisonment: He was given life for murder.) ισόβια (δεσμά)•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life -
2 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) κατά κανένα τρόπο, με τίποτα -
3 bring to life
(to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) ζωντανεύω -
4 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω -
5 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) κίνδυνος2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) διακινδυνεύω, ρισκάρω2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) (δια)κινδυνεύω•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
6 dedicate
['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) αφιερώνω2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) αφιερώνω3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) αφιερώνω•- dedication -
7 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) θυσία2) (the thing that is offered in this way.) θύμα,σφάγιο3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) θυσία2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) θυσιάζω2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) θυσιάζω•- sacrificially -
8 implore
[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) εκλιπαρώ -
9 slave
[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) σκλάβος,δούλος2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) υποτακτικός2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) δουλεύω σαν σκλάβος- slavery -
10 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) ιστορία, διήγημα, αφήγημα2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) παραμύθι•- a tall story II see storey -
11 struggle
1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) αγωνίζομαι,παλεύω2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) αγωνίζομαι,μοχθώ,κοπιάζω3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) κινούμαι με δυσκολία2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) αγώνας -
12 Archer
subs.P. and V. τοξότης, ὁ.Mounted archer: Ar. and P. ἱπποτοξότης, ὁ.Commander of archers: P. τόξαρχος.Nor will he bring back his life to his archer mother: V. οὐδʼ ἀποίσεται βίον τῇ καλλιτόξῳ μητρί (Eur., Phoen. 1161).Armed with the bow, adj.: V. τοξοτευχής, Ar. τοξοφόρος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Archer
-
13 attempt
[ə'tempt] 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) αποπειρώμαι, επιχειρώ2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) απόπειρα, επιχείρηση2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) απόπειρα (δολοφονίας) -
14 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) κουμπί2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) κουμπί2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) κουμπώνω3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) στριμώχνω κάποιον, τον πιάνω μονότερμα σε συζήτηση -
15 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) απολαμβάνω,χαίρομαι2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) έχω•- enjoyment
- enjoy oneself -
16 obituary
[ə'bitjuəri]plural - obituaries; noun(a notice (eg in a newspaper) of a person's death, often with an account of his life and work.) νεκρολογία -
17 turning-point
noun (a place where a turn is made: the turning-point in the race; a turning-point in his life.) (κρίσιμη) καμπή -
18 twilight
1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) λακαυγές, λυκόφως2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) λυκόφως, παρακμή -
19 Advanced in years
adj.Use P. πόρρω τῆς ἡλικίας, προβεβληκὼς τῇ ἡλικίᾳ.His life is already far advanced: V. πρόσω μὲν ἤδη βίοτος (Eur., Hipp. 795).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Advanced in years
-
20 Far
adj.Long: P. and V. μακρός.Distant: V. ἔκτοπος, ἄποπτος, τηλουρός, τηλωπός; see Distant.On the far side of: P. and V. τἀπέκεινα (gen.), V. τοὐκεῖθεν (gen.).——————adv.P. and V. μακράν, Ar. and P. πόρρω, P. ἄποθεν, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκάς (Thuc. also but rare P.), Ar. τηλοῦ.With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ, μακρῷ.So far, at so great a distance: P. διὰ τοσούτου.About how far off is the Argive host: V. πόσον τι δʼ ἐστʼ ἄπωθεν Ἀργεῖον δόρυ (Eur., Heracl. 674).From far: P. πόρρωθεν, ἄποθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. ἄπωθεν.Sent from far, adj.: V. τηλέπομπος.Far from: Ar. and V. ἄπωθεν (gen.), Ar. and P. πόρρω (gen.). P. ἄποθεν (gen.), V. πρόσω (gen.), πόρσω (gen.), μακράν (gen.), τηλοῦ (gen.) (Eur., Cycl. 689; also Ar. absol.), τηλόθεν (gen.), ἑκάς (gen.).Be far from, distant from, v.: P. and V. ἀπέχειν (gen.), P. διέχειν (gen.); met., be so far from... that...: P. τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ (infin.)... ὥστε (infin.), or τοσούτου δεῖν (infin.)... ὥστε (infin.).I am far from doing so: P. πολλοῦ γε καὶ δέω.Far from it: Ar. and P. πολλοῦ δεῖ (cf. Ar., Ach. 543).Too far: P. μακροτέραν, P. and V. περαιτέρω; met., go too far, go to extremes, v.: P. and V. ὑπερβάλλειν, V. ἐκτρέχειν.As far as, prep.: P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.) (rare).As far as possible ( of place). — Send me as far away as possible from this land: V. πέμψον με χώρας τῆσδʼ ὅποι προσωτάτω (Eur., And. 922).As far as possible from Greece: V. ὡς προσωταθʼ ῾Ελλάδος (Eur., I.T. 712).As far as possible: P. ὅσον δυνατόν, εἰς τὸ δυνατόν, V. ὅσον μάλιστα.As far as... is concerned: P. and V. ἕνεκα (gen.) (Dem. 32; Eur., Hel. 1254), V. οὕνεκα (gen.) (Eur., And. 759, Phoen. 865), ἕκατι (gen.) (Eur., Cycl. 655).As far as you are concerned: P. and V. τὸ σὸν μέρος (Plat., Crito, 50B).As far as he was concerned: V. τοὐκείνου... μέρος (Eur., Hec. 989).As far as he was concerned you were saved: P. τό γε ἐπʼ ἐκεῖνον εἶναι ἐσώθης (Lys. 135). cf. τοὐπὶ σέ (Eur.. Rhes. 397).As far as I know: Ar. ὅσον γʼ ἔμʼ εἰδέναι (Nub. 1252).In so far as: P. καθʼ ὅσον.So far, to such an extent: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον.So far so good: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτως (Isoc.), V. τούτων μὲν οὕτω, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.Far advanced in years: P. πόρρω τῆς ἡλικίας, προβεβλήκως τῇ ἡλικίᾳ.His life is already far advanced: V. πρόσω μὲν ἤδη βίοτος (Eur., Hipp. 795).Far and wide: see under Wide.Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Far
См. также в других словарях:
his life is not worth living — his life is no life at all … English contemporary dictionary
his life is in danger — there is a clear danger to his life, his life is being threatened, his life hangs in the balance … English contemporary dictionary
his life could be in danger — there awakened a fear for his life … English contemporary dictionary
his life depends on it — he must have it in order to live, he must have it done to him in order to live, his life hangs in the balance … English contemporary dictionary
Marlborough: His Life and Times — was a panegyric [1] biography written by Winston Churchill about John Churchill, 1st Duke of Marlborough. Churchill was a descendant of the duke.[2] The book comprises four volumes, the first of which appeared in October 1933 (557 pages, 200,000… … Wikipedia
risked his life — exposed his life to risk, exposed his life to danger, put his life in his hands … English contemporary dictionary
prime of his life — spring time of his life, height of his life, high point of his life … English contemporary dictionary
gave his life for — sacrificed his life for, dedicated his life to … English contemporary dictionary
made his life a misery — embittered his life, made his life a living hell … English contemporary dictionary
made his life miserable — embittered his life, made his life a living hell … English contemporary dictionary
ran his life — managed his life, decided what is good for him, tried to control his life … English contemporary dictionary