-
1 dilemma
(a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilema* * *• tažká situácia• rozpaky -
2 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) zašpiniť, pofŕkať2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) znečistiť sa, zašpiniť sa3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) zafarbiť2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) škvrna* * *• vada• zhanobit• zdiskreditovat• zafarbenie• zafarbit• znamienko• znecistit• škvrna• špinit• skazit• flak• farbivo• farba• kaz• chytat škvrny• peha• pigmentová škvrna• pošpinit• poškvrnit• morit• moridlo• namorit• napustit farbou• ofarbit -
3 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) prepustiť2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) vystreliť3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) zhostiť sa, zvládnuť4) (to pay (a debt).) zaplatiť5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) vypustiť2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) prepustenie2) (pus etc coming from eg a wound.) výtok* * *• vyliat• vybíjat• vybíjat (sa)• vystrelit• výtok• výbuch• vyložit náklad• vykonávat• výboj (elektrický)• výboj• zaplatit• prepustit -
4 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) prepustiť; zbaviť (čoho)2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) uvoľniť3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) uvoľniť4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) zverejniť5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) uviesť2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) prepustenie; uvedenie; uvoľnený2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) správa, článok, komuniké* * *• uvolnenie• uvolnit• vzdat sa• vypustit• vzdanie sa• prepustený• prepustit• pustit• pustit na slobodu• oslobodenie• nulovat• odblokovat• odpustenie• odpustit -
5 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riziko2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskovať2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskovať•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *• dat do stávky• riskovanie• riziko• risk• riskovat• podstúpit riziko• nebezpecie ohrozenia• nebezpecenstvo• nebezpecie• nasadzovat• odvážit sa -
6 senses
noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) zmysly; vedomie* * *• rozum -
7 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) posledný2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) posledný; minulý3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) posledný2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakoniec- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trvať; vydržať2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržať•- lasting- last out* * *• vydržat• vytrvalost• výdrž• vytrvat• vystacit• záverecný• žit• stacit• trvat• prežit• predošlý• pokracovat• posledný• konecný• kopyto (do topánky)• konecne• minulý• naposledy• naostatok -
8 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav, okolnosti2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmienka2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmieniť2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) pripraviť sa•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *• situácia• stav• pomery• podmienka -
9 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) ponáhľať sa; naháňať (koho)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) urýchlene dopraviť2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) náhlivosť, chvat2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) zhon, časová tieseň•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *• chvat• naponáhlo -
10 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) pochopiť, (po)rozumieť2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) rozumieť3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) pochopiť•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligencia2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumenie3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) zhoda•- make oneself understood- make understood* * *• uzatvárat• vediet• vidiet• vyznat sa• vyložit si• súdit• dozvedat sa• dozvediet sa• byt informovaný• domnievat sa• chápat to• chápat• rozumiet• pochopit to• ovládat• pocut• pochopit• porozumenie• poznat• mat ten dojem• nahliadnut• mlcky predpokladat• mat pochopenie• nazdávat sa -
11 launch
I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustiť na vodu; vypustiť2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) priniesť3) (to throw.) hodiť2. noun((an) act of launching.) spustenie na vodu; vypustenie- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorový čln* * *• vrhat• uvádzat do života• vrhnút• vydávat• zacínat• vypustit• zahájit• spustenie lode• spúštat lod• spustit• spustit na vodu• hádzat• hodit• dat do chodu• lod• metat• najväcší cln lodi -
12 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *• viest• volné more• volný priestor• volný• volná krajina• verejný• verejne prístupný• vonkajšok• vyhlbit• zacínat• vypínat• vzdušný• zacat• zapnutý• zahájit• základný• svetlý• úprimný• prirodzený• prerazit• príroda• prejavit sa• prerušovat• holý• bez snehu• byt zretelne viditelný• roztvorit sa• rozptýlený• rozvinút sa• rozložit sa• rozkladat sa• otvorit• otvorit sa• otvor• otvorený• otvorenie• pórovitý• prázdny• liberálny• náchylný• mat premiéru• nekrytý• neprekrývajúci sa• neobsadený• nezaujatý• odhalit -
13 command
1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) nariadiť2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) veliť3) (to have by right: He commands great respect.) požívať2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) rozkaz2) (control: He was in command of the operation.) čelo•- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *• velit• velenie• znalost• príkaz• inštrukcia• disponovat• rozkazovat• ovládat• ovládanie• povel -
14 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) vystaviť2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) odhaliť3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponovať•- exposure* * *• vystavit• exponovat• odhalit -
15 forsake
[fə'seik]past tense - forsook; verb(to leave alone; to abandon: He was forsaken by his friends.) opustiť* * *• opustit -
16 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) vybuchnúť2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) zaznieť3) (to leave: He went off yesterday.) odísť4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) stratiť chuť na5) (to become rotten: That meat has gone off.) skaziť sa6) (to stop working: The fan has gone off.) pokaziť* * *• utíšit sa• vybuchnút• zacat• zaspat• zahájit• zhoršit sa• zomriet• spustit• íst na odbyt• odíst -
17 immediate
[i'mi:diət] 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) okamžitý2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) priamy3) (close: our immediate surroundings.) bezprostredný•2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) len čo* * *• priamy• bezprostredný• najbližší• okamžitý -
18 house arrest
(a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) domáce väzenie
См. также в других словарях:
leave\ hanging — • leave hanging • leave hanging in the air v. phr. To leave undecided or unsettled. Because the committee could not decide on a time and place, the matter of the spring dance was left hanging. Ted s mother didn t know what to do about the broken… … Словарь американских идиом
leave\ hanging\ in\ the\ air — • leave hanging • leave hanging in the air v. phr. To leave undecided or unsettled. Because the committee could not decide on a time and place, the matter of the spring dance was left hanging. Ted s mother didn t know what to do about the broken… … Словарь американских идиом
leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… … Dictionary of contemporary English
leave — leave1 [ liv ] (past tense and past participle left [ left ] ) verb *** ▸ 1 go away from place ▸ 2 go away permanently ▸ 3 stop working for someone etc. ▸ 4 put something somewhere ▸ 5 make something that remains ▸ 6 make someone feel/think ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
leave — I UK [liːv] / US [lɪv] verb Word forms leave : present tense I/you/we/they leave he/she/it leaves present participle leaving past tense left UK [left] / US past participle left *** 1) a) [intransitive/transitive] to go away from a place We left… … English dictionary
leave — [[t]li͟ːv[/t]] ♦ leaves, leaving, left 1) VERB If you leave a place or person, you go away from that place or person. [V n] He would not be allowed to leave the country... [V n] I simply couldn t bear to leave my little girl … English dictionary
leave — leave1 leaver, n. /leev/, v., left, leaving. v.t. 1. to go out of or away from, as a place: to leave the house. 2. to depart from permanently; quit: to leave a job. 3. to let remain or have remaining behind after going, disappearing, ceasing, etc … Universalium
leave hanging — or[leave hanging in the air] {v. phr.} To leave undecided or unsettled. * /Because the committee could not decide on a time and place, the matter of the spring dance was left hanging./ * /Ted s mother didn t know what to do about the broken… … Dictionary of American idioms
leave hanging — or[leave hanging in the air] {v. phr.} To leave undecided or unsettled. * /Because the committee could not decide on a time and place, the matter of the spring dance was left hanging./ * /Ted s mother didn t know what to do about the broken… … Dictionary of American idioms
leave-taking — /leev tay king/, n. a saying farewell; a parting or good bye; departure: His leave taking was brief. [1325 75; ME] * * * … Universalium
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia