-
1 open-air
-
2 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) v prírode* * *• pod šírym nebom -
3 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *• viest• volné more• volný priestor• volný• volná krajina• verejný• verejne prístupný• vonkajšok• vyhlbit• zacínat• vypínat• vzdušný• zacat• zapnutý• zahájit• základný• svetlý• úprimný• prirodzený• prerazit• príroda• prejavit sa• prerušovat• holý• bez snehu• byt zretelne viditelný• roztvorit sa• rozptýlený• rozvinút sa• rozložit sa• rozkladat sa• otvorit• otvorit sa• otvor• otvorený• otvorenie• pórovitý• prázdny• liberálny• náchylný• mat premiéru• nekrytý• neprekrývajúci sa• neobsadený• nezaujatý• odhalit -
4 in the open
(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) vonku, na vzduchu -
5 barbecue
-
6 bonfire
(a large fire in the open air, often built to celebrate something.) táborák* * *• vatra• hranica (ohen) -
7 fete
[feit](an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.)* * *• slávnost -
8 picnic
['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik; piknikový2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) jesť pod šírym nebom, jesť v prírode* * *• piknik -
9 airing
noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) prechádzka -
10 flea market
noun (an open-air market that sells cheap, old or used articles.) blší trh -
11 serenade
-
12 winter sports
(sports played in the open air on snow and ice, eg skiing, tobogganing etc.) zimné športy -
13 suffocate
(to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (za)dusiť (sa)* * *• zahrdúsit• zadusit• udusit• dusit sa -
14 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.)2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.)3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.)4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.)2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) hod- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *• vložit• vrh• vrhat• vrhnút• vypnút• vystrelit• zbavit sa• zapnút• zahodit• zapnút energiu• znicit• zvliekat• zvalit• zmiast• zvliect• skocit• sformovat• stratit• prehodit• prekvapit• premôct• prepnút• hádzat• hod• hodit• chrlit• porazit• postavit• posunút• odhodit• odvážit
См. также в других словарях:
Open Air — 〈[ oʊpən ɛ:(r)] n.; s, s〉 1. draußen, im Freien, Freiluft... 2. 〈kurz für〉 Open Air Festival * * * Open Air [ oʊpn̩ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s: Kurzf. von Open Air Festival, Open Air Konzert. * * * Open Air [ oʊpn ɛə] … Universal-Lexikon
Open-Air-... — [ oup(ə)n eə...] <aus gleichbed. engl. open air, eigtl. »Freiluft «> Wortbildungselement mit der Bedeutung »im Freien stattfindend«, z. B. Open Air Festival, Open Air Film … Das große Fremdwörterbuch
open-air — open airish, adj. open airishness, n. open airness, n. /oh peuhn air /, adj. existing in, taking place in, or characteristic of the open air; outdoor: The orchestra gave three open air concerts last summer. [1820 30] * * * … Universalium
Open-air — O pen air , a. Taking place in the open air; outdoor; as, an open air game or meeting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
open-air — adj [usually before noun] happening or existing outdoors = ↑outdoor ▪ open air concerts ▪ an open air swimming pool … Dictionary of contemporary English
open-air — adjective happening or existing outside: an open air performance an open air swimming pool … Usage of the words and phrases in modern English
Open Air — [ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s (kurz für Open Air Konzert, Open Air Festival) … Die deutsche Rechtschreibung
open air — n. the outdoors open air adj … English World dictionary
Open-Air-... — Freilicht...,Freiluft...(Festival,Konzert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Open air — Опен эйр (англ. open открытый, air воздух; дословно проводимый на открытом воздухе) музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от… … Википедия
Open-Air — Ein Freiluftkonzert, auch Open Air Konzert (engl. open air – im Freien), ist ein im Freien stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop… … Deutsch Wikipedia
