-
21 conspicuo
adj.eminent, prestigious, distinguished, prominent.* * *► adjetivo1 conspicuous, outstanding* * *ADJ eminent, famous* * *- cua adjetivo eminent, distinguished* * *= conspicuous.Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.* * *- cua adjetivo eminent, distinguished* * *= conspicuous.Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
* * *eminent, distinguished, illustrious* * *conspicuo, -a adj1. [evidente] conspicuous2. [ilustre] eminent* * *adj eminent* * *: eminent, famous -
22 contratar gente
(v.) = take on + people* * *(v.) = take on + people -
23 cualificado
adj.qualified, suitable, skilled.past part.past participle of spanish verb: cualificar.* * *1→ link=cualificar cualificar► adjetivo1 qualified, skilled* * *(f. - cualificada)adj.1) qualified2) skilled* * *ADJ1) [obrero] skilled, qualified2)3) = calificado* * *- da adjetivo (Esp) calificado* * *= skilled, qualified.Ex. When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.----* altamente cualificado = highly skilled.* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.* demasiado cualificado = overqualified.* personal cualificado = qualified personnel.* trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.* * *- da adjetivo (Esp) calificado* * *= skilled, qualified.Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.* altamente cualificado = highly skilled.* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.* demasiado cualificado = overqualified.* personal cualificado = qualified personnel.* trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.* * *cualificado -da( Esp) calificado* * *
Del verbo cualificar: ( conjugate cualificar)
cualificado es:
el participio
Multiple Entries:
cualificado
cualificar
cualificado◊ -da adjetivo (Esp) See Also→ calificado
cualificar ( conjugate cualificar) verbo transitivo (Esp) See Also→ calificar 2 b
cualificado,-a adjetivo qualified
cualificar verbo transitivo ➣ calificar
' cualificado' also found in these entries:
Spanish:
cualificada
- obrera
- obrero
- oficial
- oficiala
- trabajador
English:
qualified
- skilled
- unskilled
- qualification
- trained
- unqualified
* * *cualificado, -a adjskilled* * *adj:(altamente) cualificado (highly) qualified* * *cualificado adj1. (hábil) skilled2. (capacitado, titulado) qualified -
24 disciplinar
v.to discipline.María disciplina a su hijo Mary disciplines her son.El entrenador disciplina al perro The trainer disciplines the dog.* * *1 (imponer disciplina) to discipline2 (enseñar) to instruct, teach* * *verb* * *VT1) (=instruir) [+ persona, instintos] to discipline; [+ soldados] to drill2) (=azotar) to whip, scourge* * *verbo transitivo to discipline* * *= disciplinary, discipline.Ex. Each periodical title was examined for disciplinary affiliation and categorized accordingly.Ex. It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.* * *verbo transitivo to discipline* * *= disciplinary, discipline.Ex: Each periodical title was examined for disciplinary affiliation and categorized accordingly.
Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.* * *disciplinar [A1 ]vtto discipline* * *disciplinar1 vtto disciplinedisciplinar2 adj[disciplinario] disciplinary* * *v/t discipline* * *disciplinar vt: to discipline♦ disciplinario, -ria adj -
25 en grandes cantidades
= en masse, in good number, in record numbers, in bulkEx. Browsing time provided in school is the only way many children will ever become familiar with books en masse.Ex. A new book on cookery or gardening by a well-known writer in the field might well sell in good numbers on publication.Ex. In fact, recent data shows that the majority of mid-sized and larger firms are making lateral hiring in record numbers.Ex. They were, first, the replacement of the traditional process of building up a binding for each book in turn by the speedier prefabrication in bulk of complete binding cases which were attached subsequently to the sewn and cut books.* * *= en masse, in good number, in record numbers, in bulkEx: Browsing time provided in school is the only way many children will ever become familiar with books en masse.
Ex: A new book on cookery or gardening by a well-known writer in the field might well sell in good numbers on publication.Ex: In fact, recent data shows that the majority of mid-sized and larger firms are making lateral hiring in record numbers.Ex: They were, first, the replacement of the traditional process of building up a binding for each book in turn by the speedier prefabrication in bulk of complete binding cases which were attached subsequently to the sewn and cut books. -
26 en grandes números
Ex. In fact, recent data shows that the majority of mid-sized and larger firms are making lateral hiring in record numbers.* * *Ex: In fact, recent data shows that the majority of mid-sized and larger firms are making lateral hiring in record numbers.
-
27 frialdad
f.1 coldness (baja temperatura).2 coldness (indiferencia).me trata con mucha frialdad he's very cold toward me, he treats me very coldly3 indifference, coldness, frigidness, coolness.4 chilliness, iciness, coldness.* * *1 (frío) coldness2 (indiferencia) coldness, indifference3 (frigidez) frigidity* * *SF1) [de material, líquido] coldness2) (=indiferencia) [en sentimientos, actitudes] coolness; [en carácter, mirada] coldnessla novela ha sido acogida con frialdad por la crítica — the novel has been given a cool reception by the critics
hemos de actuar con frialdad y analizar el problema detenidamente — we have to act dispassionately and analyze the problem at length
* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
Ex: Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *A (frío) coldnessB1(insensibilidad): me dio la noticia con absoluta frialdad she broke the news to me without displaying any sign of emotionla frialdad de su mirada the cold look o the coldness in his eyeses de una frialdad impresionante she's incredibly unemotional o cold2(falta de afecto, entusiasmo): fuimos recibidos con frialdad we were given a cold o frosty receptionla frialdad del público the audience's lack of enthusiasmme trató con bastante frialdad he treated me rather coldly o frostily* * *
frialdad sustantivo femenino ( en general) coldness;
me trató con frialdad he treated me coldly o frostily;
la frialdad del público the audience's lack of enthusiasm
frialdad sustantivo femenino coldness
' frialdad' also found in these entries:
Spanish:
con
English:
coolness
- stiffness
- cold
- coldly
- coolly
* * *frialdad nf1. [baja temperatura] coldnesslo recibieron con frialdad he was given a rather cool reception;me trata con mucha frialdad he's very cold towards me, he treats me very coldly* * *f tb figcoldness* * *frialdad nf1) : coldness2) indiferencia: indifference, unconcern -
28 ineficacia
f.1 inefficiency (bajo rendimiento).2 ineffectiveness.3 inefficacy, ineffectiveness, powerlessness.* * *1 (falta de eficacia) inefficiency2 (falta de efectividad) ineffectiveness* * *SF1) [de medida] ineffectiveness2) [de proceso] inefficiency; [de gobierno, persona] inefficiency, incompetence* * ** * *= inefficiency, ineffectiveness.Ex. Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.Ex. This article examines the ineffectiveness of search and screen committees in hiring for professional positions in academic libraries.* * ** * *= inefficiency, ineffectiveness.Ex: Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.
Ex: This article examines the ineffectiveness of search and screen committees in hiring for professional positions in academic libraries.* * *(de una medida) ineffectiveness; (de un método) inefficiency; (de una persona) inefficiency, incompetence* * *
ineficacia sustantivo femenino ( de medida) ineffectiveness;
(de método, persona) inefficiency
ineficacia sustantivo femenino (de algo) ineffectiveness
' ineficacia' also found in these entries:
English:
inefficiency
* * *ineficacia nf1. [bajo rendimiento] inefficiency2. [baja efectividad] ineffectiveness* * ** * *ineficacia nf1) : inefficiency2) : ineffectiveness -
29 intercambiar opiniones
v.to exchange views, to exchange ideas, to discuss, to exchange notes.* * *(v.) = exchange + views, share + opinionsEx. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. These are times when children share their opinions about books they have read, recommending them to others.* * *(v.) = exchange + views, share + opinionsEx: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
-
30 intermediario
adj.intermediary, mediating.m.1 intermediary, broker, jobber, middleman.2 intermediary, go-between, mediator.* * *► adjetivo1 intermediary► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) intermediary; (en disputas) mediator1 (en negocios) middleman\servir de intermediario,-a to act as an intermediary————————1 (en negocios) middleman* * *(f. - intermediaria)noun adj.intermediary, go-between* * *intermediario, -a1.ADJ intermediary2. SM / F1) (=mediador) [gen] intermediary, go-between; (Com) middle-man2) [en disputa] mediator* * *I- ria adjetivo intermediaryII- ria masculino, femeninoa) (Com) middleman, intermediaryb) ( mediador) intermediary, mediator, go-between* * *= intermediary, intermediate, jobber, middleman [middlemen, -pl.], mediator, intermediator, aggregator, broker, enabler, go-between, boundary spanning, mediating.Ex. The intermediary (information worker) also needs to be conversant with the sources to be searched.Ex. Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. The effects of the organisational change on the use of services and on the role of intermediators are reviewed.Ex. Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex. Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex. Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.----* eliminación del intermediario = disintermediation.* eliminar al intermediario = cut out + the middleman.* información obtenida a través de intermediarios = mediated information.* intermediario de la información = information intermediary, infomediary.* intervención como intermediario = mediating, mediating.* prescindir del intermediario = cut out + the middleman.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sistema intermediario = backend system.* * *I- ria adjetivo intermediaryII- ria masculino, femeninoa) (Com) middleman, intermediaryb) ( mediador) intermediary, mediator, go-between* * *= intermediary, intermediate, jobber, middleman [middlemen, -pl.], mediator, intermediator, aggregator, broker, enabler, go-between, boundary spanning, mediating.Ex: The intermediary (information worker) also needs to be conversant with the sources to be searched.
Ex: Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex: The effects of the organisational change on the use of services and on the role of intermediators are reviewed.Ex: Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex: Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.* eliminación del intermediario = disintermediation.* eliminar al intermediario = cut out + the middleman.* información obtenida a través de intermediarios = mediated information.* intermediario de la información = information intermediary, infomediary.* intervención como intermediario = mediating, mediating.* prescindir del intermediario = cut out + the middleman.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sistema intermediario = backend system.* * *intermediarymasculine, feminine1 ( Com) middleman, intermediary2 (mediador) intermediary, mediator, go-betweenCompuesto:intermediario financiero, intermediaria financierabroker* * *
intermediario◊ - ria adjetivo
intermediary
■ sustantivo masculino, femenino
intermediario sustantivo masculino
1 Com middleman
2 (en una negociación) mediator
' intermediario' also found in these entries:
English:
agent
- go-between
- intermediary
- middleman
- go
- middle
* * *intermediario, -a♦ adjintermediary♦ nm,fintermediary, go-betweenCom intermediario comercial middleman; Fin intermediario financiero credit broker* * *I adj intermediaryII m COM intermediary, middle man* * *intermediario, - ria adj & n: intermediary, go-between -
31 mediador
adj.mediating.m.1 mediator, intermediary, intercessor, go-between.2 intermediary, mediator, middleman.* * *► adjetivo1 mediating► nombre masculino,nombre femenino1 mediator* * *mediador, -aSM / F mediator* * *- dora masculino, femenino mediator* * *= mediator, negotiator, mediating figure, go-between, boundary spanning, mediating, arbitrator, adjudicator.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.Ex. In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. The most cost-effective way to select an adjudicator is for the parties to agree.----* actuar de mediador = mediate.* mediador en un conflicto = peacekeeper.* * *- dora masculino, femenino mediator* * *= mediator, negotiator, mediating figure, go-between, boundary spanning, mediating, arbitrator, adjudicator.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.
Ex: Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.Ex: In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex: The most cost-effective way to select an adjudicator is for the parties to agree.* actuar de mediador = mediate.* mediador en un conflicto = peacekeeper.* * *masculine, femininemediator* * *
mediador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
mediator
mediador,-ora sustantivo masculino y femenino mediator
' mediador' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- árbitro
- mediadora
- tercera
- tercero
- alcahuete
- alcahuetear
- intermediario
English:
mediator
- troubleshooter
- trouble
* * *mediador, -ora♦ adjlos esfuerzos mediadores del presidente the president's attempts at mediating♦ nm,fmediator* * *I m, mediadora f mediatorII adj mediating* * *: mediator -
32 medida de austeridad
(n.) = austerity measureEx. About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.* * *(n.) = austerity measureEx: About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.
-
33 medidas disciplinarias
f.pl.disciplinary actions, disciplinary action.* * *(n.) = discipliningEx. Librarians tend to be sued most frequently in actions involving personnel decisions (hiring, disciplining and firing employees).* * *(n.) = discipliningEx: Librarians tend to be sued most frequently in actions involving personnel decisions (hiring, disciplining and firing employees).
-
34 negociación colectiva
f.collective bargaining, collective negotiation, labour negotiation, free collective bargaining.* * *collective bargaining* * *Ex. Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.* * *Ex: Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.
* * *collective bargaining -
35 no admitir discusión
(v.) = be out of the questionEx. Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.* * *(v.) = be out of the questionEx: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
-
36 no afectado
adj.unaffected, untouched.* * *(adj.) = unaffectedEx. No area of library operations would be unaffected -- from the selection of materials to the hiring and termination of personnel.* * *(adj.) = unaffectedEx: No area of library operations would be unaffected -- from the selection of materials to the hiring and termination of personnel.
-
37 ofertas de trabajo
(n.) = help-wanted advertisingEx. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.* * *(n.) = help-wanted advertisingEx: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.
-
38 oficina de desempleo
(n.) = employment bureau, employment centre, job centreEx. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex. This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.Ex. As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse.* * *(n.) = employment bureau, employment centre, job centreEx: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.
Ex: This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.Ex: As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse. -
39 oficina de empleo
job centre, US job office* * *(n.) = employment centre, employment bureau, job centre, labour exchangeEx. This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex. As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse.Ex. The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.* * *(n.) = employment centre, employment bureau, job centre, labour exchangeEx: This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.
Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex: As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse.Ex: The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.* * *employment office -
40 pactar una moratoria sobre
(v.) = proclaim + a moratorium onEx. These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).* * *(v.) = proclaim + a moratorium onEx: These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).
См. также в других словарях:
Hiring — may refer to:* Recruitment of personnel (usually called hiring in American English) * Renting of something (borrowing for a fee, usually called hiring in British English) … Wikipedia
hiring — UK US /ˈhaɪərɪŋ/ US /ˈhaɪrɪŋ/ noun [C, usually plural] HR ► an act of starting to employ someone: »There has been a series of hirings and firings in the company in recent years … Financial and business terms
hiring — See hire; hiring at will; hiring out convicts … Ballentine's law dictionary
Hiring — Hire Hire, v. t. [imp. & p. p. {Hired} (h[imac]rd); p. pr. & vb. n. {Hiring}.] [OE. hiren, huren, AS. h[=y]rian; akin to D. huren, G. heuern, Dan. hyre, Sw. hyra. See {Hire}, n.] [1913 Webster] 1. To procure (any chattel or estate) from another… … The Collaborative International Dictionary of English
hiring — noun Hiring is used before these nouns: ↑freeze, ↑practice, ↑spree … Collocations dictionary
hiring — / haɪərɪŋ/ noun the act of employing new staff ● Hiring of new personnel has been stopped … Dictionary of banking and finance
hiring hall — ˈhiring ˌhall noun [countable] HUMAN RESOURCES an office run by a union which provides workers with jobs, usually in the order in which they come to the office * * * hiring hall UK US noun [C] US HR ► an employment organization, usually run by a… … Financial and business terms
hiring firm — Commonly refers to a business that hires one or more independent contractors. Unlike an employer, a hiring firm does not have to withhold tax, contribute to Social Security and Medicare, or provide workers compensation for an independent… … Law dictionary
hiring hall — n: a union operated placement office where registered applicants are referred to jobs usu. in the order of their registration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hiring hall — ☆ hiring hall n. an employment office, esp. one operated by a union to place its members in jobs in the order of their applications … English World dictionary
Hiring hall — In organized labor, a hiring hall is an organization, usually under the auspices of a labor union, which has the responsibility of furnishing new recruits for employers who have a collective bargaining agreement with the union.The employer s use… … Wikipedia