-
1 hipocresía
hipocresía sustantivo femenino hypocrisy
hipocresía sustantivo femenino hypocrisy ' hipocresía' also found in these entries: Spanish: trasfondo English: duplicity - hypocrisy -
2 hypocrisy
hi'pokrəsi(the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hipocresía- hypocritical
- hypocritically
tr[hɪ'pɒkrɪsɪ]1 hipocresían.• camandulería s.f.• caroca s.f.• gatería s.f.• gazmoñería s.f.• hipocresía s.f.• mojiganga s.f.• mojigatería s.f.hɪ'pɑːkrəsimass & count noun (pl - sies) hipocresía f[hɪ'pɒkrɪsɪ]N hipocresía f* * *[hɪ'pɑːkrəsi]mass & count noun (pl - sies) hipocresía f -
3 cant
tr[kænt]1 (hypocrisy) hipocresías nombre femenino plural2 (jargon) jergacant ['kænt] vttilt: ladear, inclinarcant vi1) slant: ladearse, inclinarse, escorar (dícese de un barco)2) : hablar insinceramentecant n1) slant: plano m inclinado2) jargon: jerga f3) : palabras fpl insincerasn.• argot s.m.• hipocresía s.f.• inclinación s.f.n.• canto s.m.v.• inclinar v.kæntmass nouna) ( insincere talk) hipocresía fb) ( jargon) jerga f
I [kænt]1.N (=slope) inclinación f, sesgo m ; [of crystal etc] bisel m2.VT inclinar, sesgar3.VI inclinarse, ladearse
II [kænt]1. N1) (=hypocrisy) hipocresía(s) f(pl)2) (=jargon) jerga f2.VI camandulear* * *[kænt]mass nouna) ( insincere talk) hipocresía fb) ( jargon) jerga f -
4 Victorian
vik'to:riən
1. adjective1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriano2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriano
2. noun(a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorianotr[vɪk'tɔːrɪən]1 victoriano,-a1 victoriano,-aVictorian [vɪk'to:riən] adj: victorianoadj.• victoriano, -a adj.n.• victoriano s.m.vɪk'tɔːriənadjective victoriano[vɪk'tɔːrɪǝn]1.ADJ victoriano2.N victoriano(-a) m / fVICTORIAN El adjetivo Victorian se usa tanto en Gran Bretaña como en EE.UU. para referirse a las personas, la arquitectura y la cultura de la época de la reina Victoria (1837-1901). Asimismo, las actitudes o cualidades llamadas victorianas son las que se consideran características de su época, tales como el interés por el respeto social y la moral estricta acompañada de la falta de sentido del humor, la intolerancia y la hipocresía. El término Victorian values (valores victorianos) se usa positivamente en política para referirse a la honestidad, la superación personal, el respeto a la autoridad y la importancia de la familia.* * *[vɪk'tɔːriən]adjective victoriano -
5 trasfondo
trasfondo sustantivo masculino background (poso, regusto) su actitud tiene un trasfondo de hipocresía, there is an undercurrent of hypocrisy in her attitude ' trasfondo' also found in these entries: English: undercurrent - undertone - under -
6 cant
adj.1 de germanía.2 trivial.3 oblicuo.s.1 hipocresías, falsedades.2 canturreo, canturreo monótono del mendigo.3 jerga propia de una profesión.4 hipocresía, charla insincera, habladuría hipócrita, jerigonza.5 germanía, jerga criminal.6 canto, ángulo saliente.7 posición inclinada, inclinación, peralte.8 inclinación de la carretera en las curvas.v.1 canturrear como un mendigo.2 hablar hipócritamente.3 biselar.4 estar inclinado, desviarse de la vertical, inclinarse.5 colocar en ángulo. (pt & pp canted) -
7 falsehood
s.1 falsedad (lie)2 engaño, falsedad, hipocresía, mentira. -
8 hypocrisy
s.hipocresía. (plural hypocrisies) -
9 mealy-mouthedness
s.melosidad, hipocresía en el hablar.
См. также в других словарях:
hipocresía — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de hipócrita: La hipocresía de las personas es lo que más odio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hipocresía — (Del gr. ὑποκρισία). f. Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan … Diccionario de la lengua española
Hipocresía — La hipocresía es, constante o esporádicamente, creencias, opiniones, virtudes, sentimientos, cualidades, o estándares que se exigen en las demás personas, y que uno en realidad no tiene o no sigue. La hipocresía en si es un tipo de mentira o… … Wikipedia Español
Hipocresía — (Del gr. hypokrisia.) ► sustantivo femenino Actitud del que finge o aparenta lo que no es o siente: ■ es evidente la hipocresía de su sonrisa. SINÓNIMO afectación disimulo doblez falsedad fingimiento ANTÓNIMO franqueza … Enciclopedia Universal
hipocresía — {{＃}}{{LM H20367}}{{〓}} {{SynH20889}} {{［}}hipocresía{{］}} ‹hi·po·cre·sí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fingimiento de cualidades, de ideas o de sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen: • Es tal su hipocresía que, cuando yo estoy delante … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hipocresía — (f) (Intermedio) situación en la que una persona se comporta de cierta manera, pero en realidad es completamente diferente; disimulación de las opiniones verdaderas Ejemplos: Su conducta se caracteriza por gran hipocresía, siempre dice y hace lo… … Español Extremo Basic and Intermediate
hipocresía — s f Actitud de veracidad, lealtad, virtud o compromiso que muestra una persona que en realidad es falsa, desleal, mala o traicionera: Comprendí que me había descubierto completamente, que le había revelado toda mi hipocresía , Conozco sus… … Español en México
hipocresia — hi|po|cre|si|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
hipocresía — sustantivo femenino fingimiento, ficción, simulación, falsedad, falsía, fariseísmo, doblez, duplicidad, doble juego, doble trato. ≠ sinceridad, lealtad, claridad. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
hipocresía — f. Apariencia de sentimientos o cualidades contrarios los que en realidad se experimentan o se tienen … Diccionario Castellano
sepulturas blanqueadas — hipocresía; intento de ocultar la podredumbre embelleciendo su exterior; ocultamiento hipócrita; cf. aunque la mona se vista de seda mona se queda, echarle tierra a un asunto, blanquear tumbas; van a arreglar la fachada de Facultad este año… … Diccionario de chileno actual
