-
1 hinzurechnen
hinzurechnen vt причисля́ть, присчи́тывать; прибавля́ть (к счё́ту) -
2 hinzurechnen
vtпричислять, присчитывать; прибавлять( к счёту) -
3 Hinzurechnen
гл.фин. добавление -
4 hinzurechnen
гл.фин. добавление -
5 hinzurechnen
hinzúrechnen vtпричисля́ть, присчи́тывать -
6 hinzurechnen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinzurechnen
-
7 hinzu-
-
8 приплюсовать
addieren vt, hinzurechnen vt -
9 приплюсовать
приплюсовать addieren vt, hinzurechnen vt -
10 причислять
причислять hinzurechnen -
11 hinzu
1. к; dem Ziele hinzu вперё́д к це́ли;2. сверх [кро́ме] того́, к э́тому; hinzu kommt, dass... к э́тому на́до доба́вить, что...hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на движе́ние по направле́нию к кому́-л., к чему́-л.: hinzukommen, hinzutreten подходи́ть; hinzuziehen привлека́ть (к уча́стию в чем-л.)hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на добавле́ние: hinzurechnen причисля́ть; hinzulegen прилага́ть; hinzudenken мы́сленно добавля́ть -
12 hinzu-
hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на движе́ние по направле́нию к кому́-л., к чему́-л.: hinzukommen, hinzutreten подходи́ть; hinzuziehen привлека́ть (к уча́стию в чем-л.)hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на добавле́ние: hinzurechnen причисля́ть; hinzulegen прилага́ть; hinzudenken мы́сленно добавля́ть -
13 aufschlagen
aufschlagen ( irr) vt Augen, Buch otwierać <- worzyć>; Kragen postawić pf; Ei, Zelt rozbi(ja)ć; Knie stłuc pf ( sich [D] sobie); Ärmel odwijać <- winąć>; Bett <po>słać; HDL podwyższać <- szyć> (um … na …); ( hinzurechnen) doliczać <- czyć> (narzut); v/i (spadając) uderzać <- rzyć> się, spadać < spaść>, trafi(a)ć; Tennis serwować -
14 mitrechnen
… nicht mitgerechnet nie licząc (G)
См. также в других словарях:
hinzurechnen — hinzurechnen:⇨einbeziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
hinzurechnen — hinzunehmen; hinzufügen; hinzukommen; addieren; ergänzen * * * hin|zu|rech|nen <sw. V.; hat (selten): dazurechnen. * * * hin|zu|rech|nen <sw. V.; hat (selten): dazu … Universal-Lexikon
hinzurechnen — dobeirechne … Kölsch Dialekt Lexikon
hinzurechnen — hin|zu|rech|nen … Die deutsche Rechtschreibung
einbeziehen — a) aufnehmen, beachten, bedenken, einberechnen, einbinden, einkalkulieren, einplanen, einrechnen, einschließen, erfassen, heranziehen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, in Rechnung setzen/stellen/ziehen, ins Kalkül ziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufschlagen — aufprallen * * * auf|schla|gen [ au̮fʃla:gn̩], schlägt auf, schlug auf, aufgeschlagen: 1. <itr.; ist im Fall hart auftreffen: die Rakete schlug auf das/ auf dem Wasser auf. Syn.: ↑ aufprallen, ↑ auftreffen. 2. <tr.; hat an das Innere von… … Universal-Lexikon
zurechnen — zuschreiben * * * zu||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas zurechnen zuordnen 2. jmdm. etwas zurechnen 2.1 jmdm. etwas zutrauen u. das offen aussprechen 2.2 jmdn. als Urheber von etwas ansehen, jmdm. etwas zuschreiben * * * zu|rech|nen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Aktionsrabatt — Ein Rabatt (von ital.: rabatto, rabattere = niederschlagen, abschlagen) ist ein Preisnachlass, der in der Regel in Prozent ausgedrückt und vom Listen Preis (Netto Verkaufspreis) einer Ware abgezogen wird. Rabatte werden als Kaufanreize in der… … Deutsch Wikipedia
Anninger — Anninger, gesehen aus Südwest vom Hohen Lindkogel Höhe 675 … Deutsch Wikipedia
Baco von Verulam — Francis Bacon Francis Bacon (Baron Baco von Verulam; lat.: Baco oder Baconus de Verulamio) (* 22. Januar 1561 in London; † 9. April 1626 in Highgate) war ein englischer Philosoph und Staatsmann sowie Wegbereiter des Empirismus … Deutsch Wikipedia
Barzahlungsrabatt — Ein Rabatt (von ital.: rabatto, rabattere = niederschlagen, abschlagen) ist ein Preisnachlass, der in der Regel in Prozent ausgedrückt und vom Listen Preis (Netto Verkaufspreis) einer Ware abgezogen wird. Rabatte werden als Kaufanreize in der… … Deutsch Wikipedia