-
1 hinunterstürzen
-
2 stürzen
'ʃtyrtsənvcaer, caersestürzen ['∫tүrtsən]1 dig (fallen) caer(se); (Temperatur, Währung) bajar; sie ist schwer gestürzt se hizo mucho daño al caerse; zu Boden stürzen caer al suelo2 dig (in die Tiefe) despeñarse3 dig (rennen) precipitarse [zu/an hacia] [in a]; ins Zimmer gestürzt kommen entrar de golpe en la habitación3 dig(Kuchen-, Puddingform) desprender■ sich stürzen (hinunterspringen) precipitarse [in a] [von desde], arrojarse [aus por]; sich auf jemanden stürzen abalanzarse sobre alguien; sich auf/in etwas stürzen lanzarse sobre/a algo; sich in die Arbeit stürzen lanzarse al trabajo1. [in die Tiefe, zu Boden] caerse2. [ins Zimmer, zum Ausgang] precipitarse3. [Preise, Temperatur] bajar————————1. [Regierung, Minister] derribar2. [Kuchen, Pudding] volcar3. [vom Dach, in Abgrund] empujar————————sich stürzen reflexives Verb2.sich auf etw/jn stürzen [auf Kuchen, Feind] abalanzarse sobre algo/alguien
См. также в других словарях:
hinunterstürzen — hinunterstürzen:1.⇨fallen(1)–2.⇨trinken(1,a) hinunterstürzen 1.fallen,indieTiefefallen/stürzen,zuFallkommen,denHaltverlieren,niederfallen,herabfallen,herunterfallen,niederstürzen,herabstürzen,abstürzen,hinabstürzen;ugs.:runterfallen,runterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
hinunterstürzen — ◆ hin|ụn|ter||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten stürzen ● die Treppe hinunterstürzen; er ist von diesem Fenster (auf die Straße) hinuntergestürzt II 〈V. tr.; hat〉 1. etwas od. jmdn. hinunterstürzen so stoßen, dass… … Universal-Lexikon
hinunterstürzen — erunderstööze, erunderstürze … Kölsch Dialekt Lexikon
hinunterstürzen — hi|n|ụn|ter|stür|zen … Die deutsche Rechtschreibung
stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; … Universal-Lexikon
trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Perpetua, SS. (4) — 4SS. Perpetua et Soc. M. M. (7. al. 4. März, al. 2. Febr.) Die berühmten Acten der hhl. Perpetua, Felicitas8, Satur, Vivia, Saturninus, Revocatus und Secundulus sind aus der Bibliothek des Klosters Catina um die Mitte des siebenzehnten… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
leeren — 1. austrinken, hinunterstürzen; (ugs.): ex trinken, hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, leer machen/trinken, wegkippen, wegtrinken; (österr.): ausheben; (derb): aussaufen. 2. ausgießen, auskippen, ausleeren, ausschütten, entleeren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Balance (Film) — Filmdaten Originaltitel Balance Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Brienzer See — Brienzersee Daten Lage: Berner Oberland BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Brienzersee — Geographische Lage Berner Oberland Zuflüsse Aare, Lütschine … Deutsch Wikipedia