-
1 stürzen
'ʃtyrtsənvcaer, caersestürzen ['∫tүrtsən]1 dig (fallen) caer(se); (Temperatur, Währung) bajar; sie ist schwer gestürzt se hizo mucho daño al caerse; zu Boden stürzen caer al suelo2 dig (in die Tiefe) despeñarse3 dig (rennen) precipitarse [zu/an hacia] [in a]; ins Zimmer gestürzt kommen entrar de golpe en la habitación3 dig(Kuchen-, Puddingform) desprender■ sich stürzen (hinunterspringen) precipitarse [in a] [von desde], arrojarse [aus por]; sich auf jemanden stürzen abalanzarse sobre alguien; sich auf/in etwas stürzen lanzarse sobre/a algo; sich in die Arbeit stürzen lanzarse al trabajo1. [in die Tiefe, zu Boden] caerse2. [ins Zimmer, zum Ausgang] precipitarse3. [Preise, Temperatur] bajar————————1. [Regierung, Minister] derribar2. [Kuchen, Pudding] volcar3. [vom Dach, in Abgrund] empujar————————sich stürzen reflexives Verb2.sich auf etw/jn stürzen [auf Kuchen, Feind] abalanzarse sobre algo/alguien
См. также в других словарях:
hinunterspringen — ◆ hin|ụn|ter||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten springen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * * hi|n|ụn|ter|sprin|gen <st. V.; ist: 1. nach [dort] unten springen. 2.… … Universal-Lexikon
hinunterspringen — eravspringe, erunderspringe … Kölsch Dialekt Lexikon
Anastasia (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Anastasia Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
It's a Wonderful Life — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
It's a wonderful life — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Joß Fritz — Joß Fritz. Holzschnitt von Albrecht Dürer Joß Fritz (* um 1470; † um 1525) war Initiator der Bundschuh Bewegungen in Untergrombach, Lehen und am Oberrhein. Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia
Kiyomizu-dera — Die Haupthalle des Kiyomizu dera, Kyoto Kiyomizu dera (jap. 清水寺) bezeichnet mehrere buddhistische Tempel, aber meistens ist damit der Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺) in Ost Kyōto (Stadtbezirk Higashiyam … Deutsch Wikipedia
Kiyomizudera — Die Haupthalle des Kiyomizu dera, Kyoto Kiyomizu dera (jap. 清水寺) bezeichnet mehrere buddhistische Tempel, aber meistens ist damit der Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺) in Ost Kyōto (Stadtbezirk Higashiyama) gemeint, eine der bekanntesten Sehenswür … Deutsch Wikipedia
hinunterstürzen — ◆ hin|ụn|ter||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten stürzen ● die Treppe hinunterstürzen; er ist von diesem Fenster (auf die Straße) hinuntergestürzt II 〈V. tr.; hat〉 1. etwas od. jmdn. hinunterstürzen so stoßen, dass… … Universal-Lexikon
