-
1 dahinleben
dahinleben, wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – dahinnehmen, accipere (empfangen). – ferre (Empfangenes davontragen). – intercipere (das, was ein anderer bekommen soll, wegnehmen). – dahinraffen, rapere; abripere. – auferre (davontragen). – dahingerafft werden, absumi (z. B. pestilentiā). – dahinrieseln, fluere tenui venulā (in schwacher Ader fließen, per calculos, von einer Quelle). – trepidare per pronum rivum cum murmure (murmelnd u. zitternd im abschüssigen Bach dahinfließen, vom Wasser) dahinscheiden, s. hinscheiden. – dahinschleich en, s. hinschleichen. – dahinschmachten, tabescere; contabescere. Vgl. »verschmachten«. – dahinschwinden, tabescere. contabescere (sich verzehrend, vergehend schwinden, tab. v. Pers., z. B. maerore, luctu, dolore; contab. v. Pers. [z. B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit). – fluere. effluere (verfließen, v. der Zeit). – avolare. aufugere (entfliegen [enteilen], entfliehen, rasch entschwinden, v. der Zeit). – labi (dahingleiten, allmählich entschwinden, v. der Zeit). – elabi (entgleitend schwinden). – evanescere (entschwinden, vergehen; beide v. der Hoffnung). – da hinsein, occĭdisse (untergegangen sein, sein Ende erreicht haben). – perisse (zugrunde gegangen sein; beide v. Menschen u. Dingen). – effluxisse. abisse. praeterisse (verflossen, entschwunden sein, bes. v. der Zeit). – es ist etw. für uns dahin (wir haben den Sinn für etw. verloren), alqd sensu nostro gustare non possumus; alcis rei sensum amisimus.
-
2 hinsehen
hinsehen, nach etwas od. jmd., spectare, aspicere ad alqd od. ad alqm. – alqd tueri, intueri (etwas ansehen, bes. genau). – über etw. h., alqd relinquere (es nicht ahnden); alqd neglegere (übh. es nicht beachten). – hinsehnen, sich nach etc., alcis rei desiderio teneri. – hinsein, s. dahinsein.
См. также в других словарях:
hinsein — hinseinintr 1.(irgendwo)hingegangensein.HierausverkürztdurchAuslassungdesVerbsderBewegung.Seitdem19.Jh. 2.entkräftet,müdesein.Seitdem19.Jh. 3.gestorbensein.DerToteist(insJenseits)»dahingegangen«.Seitdem14.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinsein — hin sein bis zu diesem Tag dürfte es noch lange hinsein до этого дня, по видимому, ещё далеко; этот день наступит, по видимому, нескоро; этого дня, наверное, долго ждать → hin sein … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hinsein — hin sein bis zu diesem Tag dürfte es noch lange hinsein до этого дня, по видимому, ещё далеко; этот день наступит, по видимому, нескоро; этого дня, наверное, долго ждать → hin sein … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
hinsein — hịn||sein 〈alte Schreibung für〉 hin sein … Universal-Lexikon
hin — Hinsein: entzwei, verloren sein; in salopper Redeweise auch: tot sein, so z.B. auch auf einer ironischen Grabinschrift:{{ppd}} {{ppd}} Hin ist hin.{{ppd}} Anna Maria Fiedlerin.{{ppd}} {{ppd}} Die Wendung findet sich schon 1519 in Murners… … Das Wörterbuch der Idiome
begeistert — 1. a) entzückt, hingerissen, mitgerissen, verzückt; (geh.): entflammt, hochgestimmt; (bildungsspr.): enthusiasmiert, enthusiastisch; (ugs.): hin und weg. b) flammend, überschwänglich; (geh.): inbrünstig; (bildungsspr.): dithyrambisch. 2. ei … Das Wörterbuch der Synonyme
hinwerden — hinwerdenintr 1.anKraftverlieren;demTodeentgegensehen;sterben;entzweigehen.⇨hinsein.1800ff. 2.bankrottieren.1870ff. 3.esistzumhinwerden=esistzumVerzweifeln.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinwirtschaften — hinwirtschaftenrefl 1.durcheigenesVerschuldenineinemißlicheLagegeraten;Bankrottmachen.Manwirtschaftetsolange,bisman»hin«ist.⇨hinsein.1900ff. 2.seineGesundheituntergraben.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Marille — Marillef 1.Kopf,Gehirn;Denkvermögen.VonderkleinfrüchtigenAprikoseübertragenzurKennzeichnungeineskleinenKopfes.1950ff. 2.fauleMarille=geistigerDefekt.1950ff. 3.duhastwohleinenSprunginderMarille?:Frageaneinen,derUnsinnigesäußert.1950ff,österr.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
