-
1 hineinbauen
hineinbauen, etw. in einen Ort, inaedificare alqd in alqm locum. – in etw. (hervorragend) hineingebaut sein, s. hineinragen.
-
2 hineinbauen
hineinbauen vt тех., стр. встро́ить, вде́лать, вмонти́ровать; всади́ть (КЛИН) -
3 hineinbauen
-
4 hineinbauen
Bauwesen etw. (in etw.) Einzelteil (in Gebrauchsgegenstände) einsetzen вде́лывать /-де́лать что-н. (во что-н.). встра́ивать /-стро́ить что-н. (во что-н.). ein Teil in eine Maschine hineinbauen монти́ровать в- дета́ль в маши́ну. einen Schrank in die Wand hineinbauen встра́ивать /- шкаф в сте́ну. ein Werk in die Ebene hineinbauen стро́ить по- заво́д на равни́не -
5 hineinbauen
vtтех., стр. встроить, вделать, вмонтировать; всадить ( клин) -
6 hineinbauen
гл.тех. вделать, вмонтировать, встроить, всадить (КЛИН) -
7 hineinbauen
vt встроить, вмонтировать -
8 Hineinbauen des Strebs
выход лавы на базисную выработку; приближение лавы к границе выемочного поля -
9 hineinbauen in eine Strecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > hineinbauen in eine Strecke
-
10 einbauen
1) hineinbauen встра́ивать встро́ить. technische Teile вмонти́ровать pf. einen Schrank in eine Wand einbauen встра́ивать /- шкаф в сте́ну
См. также в других словарях:
hineinbauen — hi|n|ein|bau|en <sw. V.; hat: 1. durch ↑ Einbau (1 b) einfügen; einmontieren. 2. a) in eine Umgebung bauen; durch Bauen in eine Umgebung hineinstellen; b) in etw. bauen. * * * hi|n … Universal-Lexikon
einbauen — 1. a) einarbeiten, einfügen, einlassen, einmontieren, einpassen, einsetzen, einziehen, hineinbauen, hineinfügen; (bildungsspr.): integrieren. b) einarbeiten, einfügen, einmontieren, einrichten, einsetzen, hineinbauen, hinzufügen, installieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachts schlafen die Ratten doch — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Januar 1947 und wurde im November desselben Jahres in Borcherts zweiter Prosasammlung An diesem Dienstag veröffentlicht. Der Text gilt als bekanntes Beispiel … Deutsch Wikipedia
Nachts schlafen die Ratten doch! — Nachts schlafen die Ratten doch ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert und eines der bekanntesten Beispiele für einen Text der Trümmerliteratur. Sie entstand im Januar 1947 und wurde im November desselben Jahres… … Deutsch Wikipedia
Suncook Valley Extension Railroad — Suncook Valley RR, incl. SV Extension RR[1][2] Legende … Deutsch Wikipedia
Suncook Valley Railroad — Suncook Valley RR, incl. SV Extension RR[1][2] Legende … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Borchert — 100 Pf Sondermarke der Bundesrepublik (1996) mit einem Porträt Wolfgang Borcherts unter Verwendung eines Porträtfotos von Rosemarie Clausen, Gestaltung: Gerd Aretz Wolfgang Borchert (* 20. Mai 1921 in Hamburg; † 20. November 1947 in Basel) war… … Deutsch Wikipedia
Inädifikation — (lat., »das Hineinbauen«), im juristischen Sinn Verbindung einer beweglichen Sache mit einem Grundstück durch Einbauen. Nach § 946 des Bürgerlichen Gesetzbuches gehen bewegliche Sachen, also z. B. Baumaterialien, die mit dem Grund und Boden fest… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brückenauswechslung — Brückenauswechslung, der unter Aufrechthaltung oder wenigstens mit nur geringer Störung des Verkehrs vor sich gehende Ersatz eines den Anforderungen des Betriebs nicht mehr entsprechenden Brückentragwerks durch ein neues. Der neue Brückenüberbau… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Teltow-Werft — Die Teltow Werft (auch: Teltowwerft) ist eine ehemalige Werft am knapp 38 Kilometer langen Teltowkanal in Schönow in Berlin Zehlendorf. Zur Werft gehörten ein Bauhafen und eine „Elektrische Centrale“, das spätere Kraftwerk Schönow. Der Kanal … Deutsch Wikipedia
einfügen — dazwischenschieben, einarbeiten, einbauen, einbetten, einbinden, einflechten, eingliedern, einmontieren, einordnen, einpassen, einreihen, einschalten, einschieben, einsetzen, einsprengen, einstreuen, ergänzen, fügen, hineinarbeiten, hineinbauen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
