-
1 опускать вниз
v1) geol. niederbringen2) book. hinablassen3) auto. herunterklappen (напр., сиденье)4) mining. niedertreiben -
2 спускать
v1) gener. (etw.) ausfließen lassen (жидкость), abkoppeln (собак со своры), ablassen (ôëàã), ablaufen lassen (âîäó), abspannen (взведённый курок), anschützen (воду на мельничное колесо), aussetzen (шлюпки; на воду), durchsehen (что-л. кому-л.), entleeren, herabhängen, herabsetzen, loslassen, loslassen (собак), niedersenken, entkoppeln (собак со своры), herunterschlagen, herunterziehen, hinunterlassen (âíèç), streichen, ablassen (воду, пруд), einlassen, herunterlassen, losdrücken (курок), niederholen (ôëàã), niederlassen2) geol. herabsenken3) navy. fieren, fieren (парус, шлюпку)4) colloq. (j-m) durch die Finger sehen (кому-л.), (j-m) durchlassen (что-л. кому-л.)7) book. hinablassen (ãðóç), herablassen8) chem. abziehen9) construct. einleiten10) auto. zapfen11) artil. ausrasten (с боевого взвода), niederbringen12) mining. einhängen, verstürzen13) hunt. anlassen14) polygr. ausschießen (полосы), einschießen (полосы)15) deprecat. verhökern16) textile. abschärfen, anschärfen (êðàÿ)18) oil. absenken (трубы в скважину), abziehen (жидкость), einbauen, einfahren (в скважину), einlassen (бурильный инструмент)19) leath. abschärfen (êðàÿ)20) food.ind. abschlagen21) pompous. herabziehen23) aerodyn. ablassen (жидкость)24) nav. ablassen (напр. воду), absetzen (шлюпку), ausbringen (шлюпки), aussetzen (шлюпку), einziehen (ôëàã), lancieren (корабль, судно), laufenlassen (парус), törnen (òðîñ)25) shipb. nachlassen -
3 спускаться
v1) gener. abfahren, abfallen, ablaufen, abrustschen (скользя), abrutschen (скользя), absteigen (с горы), absteigen (с горы, высоты), abwärts gehen, fällen, herabfliegen, herabkommen (âíèç), herabsteigen, herahgehen (âíèç), heran dämmern (о сумерках), heruntergehen, herunterkommen (с чего-л.), heruntersteigen (âíèç), herunterziehen (âíèç), hinabfahren (âíèç), hinabgeh (âíèç), hinabgehe (âíèç), hinabsteigen (âíèç), hinuntergeh, hinuntergehe, hinuntergehen, niederfahren, niedersinken, sich abdachen, sich absenken, sich herablassen (напр., по канату), sich herunterziehen, sich hinablassen (по канату и т. п.), sich lassen, sich niederlassen, sich niedersenken, sinken, hinabzukommen, heruntersteigen, sich senken (о дороге)2) geol. absteigen, herabkommen4) eng. abrollen, einfahren (в шахту), fallen5) book. hinabsteigen6) construct. hinuntersteigen8) mining. einlassen (по стволу шахты)9) pompous. herabhängen, hinabgehen10) wood. senken sich11) aerodyn. abwärtsbewegen, niedergehen12) shipb. hinunterklettern
См. также в других словарях:
hinablassen — hinablassen:⇨herunterlassen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gruft — Grabstätte; Grab; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Krypta; Grablege * * * Gruft [grʊft], die; , Grüfte [ grʏftə]: [gemauerte] Grabstätte. Syn.: ↑ Grab. Zus … Universal-Lexikon
Versenkung — Nachsinnen; Nachdenken; geistiges Eintauchen; Kontemplation * * * Ver|sẹn|kung 〈f. 20〉 1. das Versenken (von Schiffen) 2. 〈Theat.〉 versenk u. hebbarer Teil des Bühnenbodens 3. 〈fig.〉 geistige Sammlung, Meditation ● in der Versenkung verschwinden … Universal-Lexikon
Kathete — Ka|the|te 〈f. 19; Geom.; im rechtwinkligen Dreieck〉 jede der beiden Seiten, die die Schenkel des rechten Winkels bilden; →a. Hypotenuse [<grch. kathetos „Senkblei“; zu kathienai „herablassen“] * * * Ka|the|te, die; , n [lat. cathetus =… … Universal-Lexikon
abseilen — herunterlassen, hinunterlassen, seilen; (geh.): herablassen, hinablassen; (ugs.): runterlassen. sich abseilen ↑ absetzen , sich (2 a). * * * abseilen,sich:⇨entfliehen(1) I abseilenhinunterlassen,herunterlassen,hinablassen,herablassen II absei … Das Wörterbuch der Synonyme
Dampfschiff Lexington — Brandkatastrophe der Lexington Die SS Lexington war ein 1835 in den USA gebauter Seitenraddampfer, der bis 1840 als Passagier und Frachtschiff von New York aus entlang der Küste verkehrte. Bekannt wurde die Lexington durch die schwere… … Deutsch Wikipedia
Lexington (1835) — Lexington Brand der Lexington, künstlerische Darstellung p1 … Deutsch Wikipedia
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Salzachklamm — Salzachöfen Die Salzachöfen oder die Salzachklamm ist der klammartige Durchbruch des Flusses Salzach durch die nördlichen Kalkhochalpen zwischen Hagen und Tennengebirge … Deutsch Wikipedia
Salzachöfen — Blick vom Fußgängersteg in den unteren Klammbereich Die Salzachöfen oder die Salzachklamm ist der klammartige Durchbruch des Flusses Salzach durch die nördlichen Kalkhochalpen zwischen Hagen und Tennengebirge. Mit dem Automobil fährt man etwa… … Deutsch Wikipedia
Terminator 2 — Filmdaten Deutscher Titel Terminator 2 – Tag der Abrechnung Originaltitel Terminator 2: Judgment Day Produktionsland … Deutsch Wikipedia