-
21 Himmelfahrt
f - uzašašće n na nebo; Christi - Spasovo; Maria - Velika gospojina -
22 Himmelfahrt
f <->1)Chrísti Hímmelfahrt — Вознесение Христово
Mariä Hímmelfahrt — Успение Богородицы
2) употр без артикля Вознесение (Господне) (праздник в православной церкви, отмечается на 40-й день после Пасхи)3) разг рискованное дело -
23 Himmelfahrt
Hímmelfahrt f рел.: -
24 Himmelfahrt
-
25 Himmelfahrt Mariä
рел. сюж.; = Himmelfahrt MariaeАссунта, Вознесение Девы Марии, Вознесение МадонныSyn: -
26 Himmelfahrt Mariae
рел. сюж.; = Himmelfahrt Mariä -
27 Himmelfahrt Christi
сущ.рел. вознесение (Христово) -
28 Himmelfahrt Mariae
сущ.рел. Вознесение Девы Марии, Вознесеные Мадонны -
29 Himmelfahrt Mariä
сущ.рел. Вознесение Девы Марии, Вознесеные Мадонны -
30 Mariä Himmelfahrt
fВознесение Девы Марии, религиозный церковный праздник, отмечается католической церковью 15 августа. По преданию, Дева Мария пережила своего сына на 10 лет и умерла в Иерусалиме. Для прощания с ней собрались все апостолы, и только Фома (Apostel Thomas) опоздал, но он так хотел проститься с Девой Марией, что по его настоянию открыли пещеру и нашли там лишь погребальные пелены, прекрасные цветы и душистые травы. Праздник носит светлый, радостный характер: в этот день в некоторых областях Германии устраивают торжественные процессии, проводятся ярмарки, фольклорные праздники. Совершается освящение трав (отсюда название "женский день букетов из трав" – Büschelfrauentag), мёда, яблок, т.к. по народному поверью этот день придаёт плодам особый вкус. Считается, что в этот день должна закончиться уборка урожая, поэтому день Вознесения в народе называют также "женский день жатвы" (Frauentag im Schnitt), "женский день уборки урожая" (Frauentag in der Ernte) или "большой женский день" (Großer Frauentag). Раньше в этот день гадали, наблюдали за погодой, пекли обрядовые печенья. Народные приметы говорят об этом дне: "Mariä Himmelfahrt im Sonnenschein bringt viel und guten Wein" ("День вознесения Марии в сиянии солнца приносит много хорошего вина"). В русской православной церкви праздник называется Успение Богородицы, отмечается 28 августа → Mariä Empfängnis, Mariä Geburt, Mariä Lichtmess, Frauendreißiger, Altweibersommer, Gebildbrot -
31 Mariä-Himmelfahrt
Mariä-Himmelfahrt f успе́нье богоро́дицы (церко́вный пра́здник) -
32 Mariä Himmelfahrt
-
33 Mariä-Himmelfahrt
-
34 Christi Himmelfahrt
сущ.рел. Вознесение Господне -
35 Mariä Himmelfahrt
-
36 Christi Himmelfahrt
fофициальный праздник, отмечается на сороковой день после Пасхи, когда, согласно евангельской легенде, Иисус Христос вознёсся на небо. В сельской местности в этот день проводятся пешие и конные шествия, участники которых несут фигуры святых и картины на библейские сюжетыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Christi Himmelfahrt
-
37 Dom Mariä Himmelfahrt
mв Санкт-Пёльтене, построен на месте церкви Монастыря св. Ипполита (Hippollit-Kloster), давшего имя городу. Раннеготическая базилика. Внутреннее убранство барокизировано в XVIII в., фрески выполнены Д. ГраномАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Dom Mariä Himmelfahrt
-
38 Franziskanerkirche und Kloster Mariä Himmelfahrt
plв Граце. Монастырь, основанный орденом миноритов, построен в XIV и XVI вв. Барочное внутреннее убранство в большой мере готизировано в XIX в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Franziskanerkirche und Kloster Mariä Himmelfahrt
-
39 Mariä Himmelfahrt
fофициальный праздник, отмечается 15 августа. По библейской легенде - день смерти Девы Марии. В народе называется "Großer Frauentag". В 1964 католическая церковь объявила Деву Марию "Матерью церкви" [название праздника связано с представлением о телесном вознесении Девы Марии на небо, которое догматически сформулировано только в католицизме (ср. в православии Успение Богородицы)] -
40 Mariä Himmelfahrt-Kirche in Vöcklabruck
fдо 1785 была приходской церковью города; её особенностью являются две западные башни, расположенные одна за другой по одной осиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mariä Himmelfahrt-Kirche in Vöcklabruck
См. также в других словарях:
Himmelfahrt — Himmelfahrt … Deutsch Wörterbuch
Himmelfahrt — Himmelfahrt … Википедия
Himmelfahrt — Álbum de Megaherz Publicación 2000 Género(s) Tanz Metall, Dark Metal Duración 53:24 Discográfica … Wikipedia Español
Himmelfahrt — Himmelfahrt. Die Kirche feiert zwei Tage, welche auf rührende Weise an zwei Hauptmomente ihrer Geschichte erinnern. Es ist der Tag, an welchem der Welterlöser und Heiland 40 Tage nach seiner Auferstehung von Wolken getragen, in göttlichen… … Damen Conversations Lexikon
Himmelfahrt — Himmelfahrt, eine unablösbar mit dem Weltbild des Altertums zusammenhängende, auch noch mit dem ptolemäischen, nicht mehr aber mit dem kopernikanischen System vereinbarte Vorstellungsform, will den religiösen Begriff der Apotheose (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Himmelfahrt — Himmelfahrt, 1) H. Christi, das Marc. 16, 19. u. Apostelgeschichte 1, 9–11. erzählte Auffahren Christi gen Himmel; vgl. Christus I. D) u. II. b) β). Das Fest der H. Christi (Festum ascensionis Domini, Himmelfahrtsfest, gr. Analepsis), welches… … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelfahrt — Der Begriff Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Motiv, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand definitiv und leiblich ins Jenseits… … Deutsch Wikipedia
Himmelfahrt — Hịm|mel|fahrt 〈f. 20; unz.〉 1. Christi Himmelfahrt 1.1 〈nach bibl. Überlieferung〉 die Auffahrt Christi gen Himmel 1.2 Festtag zum Gedenken daran am 40. Tag nach Ostern; Sy Himmelfahrtstag 2. 〈nach kath. Glauben〉 Mariä Himmelfahrt Auffahrt Mariä… … Universal-Lexikon
Himmelfahrt — 1. Gröst Himmelfahrt e Bûr den Pölz verwahrt, up Johanni titt hei em an. – Frischbier2, 1614. 2. Heut ist meine Himmelfahrt, sagte der Dieb (schwarze Christoph), als man ihn zum Galgen fuhr. Lat.: Sic, inquit, petitur coelum? – Sie itur ad astra… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Himmelfahrt — Infobox Album | Name = Himmelfahrt Type = Album Artist = Megaherz | Released = 2000 Recorded = Genre = Industrial Metal Length = 53:24 Label = ZYX Music Producer = Christian Bystron Reviews = Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
Himmelfahrt — Hịm·mel·fahrt (die); nur Sg; (Christi) Himmelfahrt ein (christlicher) Feiertag (am 40. Tag nach Ostern), an dem die Rückkehr von Jesus Christus in den Himmel gefeiert wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache