-
1 hillbilly music
1.Любая народная (главным образом деревенская) музыка, включая песни ковбоев [ cowboy, cowboy song]2.English-Russian dictionary of regional studies > hillbilly music
-
2 hillbilly music
Макаров: народная музыка (особ. глухих горных районов южных штатов) -
3 hillbilly music
музыка кантриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hillbilly music
-
4 hillbilly music
-
5 hillbilly music
-
6 hillbilly
hillbilly амер. разг. attr. деревенский; hillbilly music народная музыка hillbilly амер. разг. житель горных районов западных и южных штатов, "деревенщина" hillbilly амер. разг. attr. деревенский; hillbilly music народная музыка -
7 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
8 music
['mjuːzɪk]сущ.1)а) музыкаto compose / write music — сочинять, писать музыку
to perform / play music — исполнять музыку
- band music - classical musicto set smth. to music — перелагать что-л. на музыку
- country music
- hillbilly music
- dance music
- folk music
- incidental music
- instrumental music
- light music
- martial music
- modern music
- organ music
- popular music
- rock music
- sacred music
- serious music
- soul musicplay set to music — пьеса в музыкальном сопровождении; пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты3)а) что-л. благозвучное, приятное для слухаHer voice was music to my ears. — Её голос звучал для меня музыкой.
Syn: -
9 hillbilly
['hɪlˌbɪlɪ]сущ.; амер.; разг.житель горных районов западных и южных штатов, "деревенщина" -
10 hillbilly, hill-billy
«Спустившийся с гор», деревенщина. В целом презрительное, иногда употребляющееся шутливо слово, обозначающее белого жителя глухих горных районов на юговостоке США. Иногда так называют диалект английского языка, на котором говорят эти люди. Термин hillbilly music используется, чтобы описать музыкальный стиль, более известный как country and western (кантри и вестерн). When hillbillies visit New York they are often surprised at the reception they get and the impression of country yokels that they create. — Когда жители юго-востока США приезжают в Нью Йорк, они часто удивляются отношению к ним окружающих и тому, что их считают деревенскими увальнями.English-Russian dictionary of expressions > hillbilly, hill-billy
-
11 hillbilly
1. [ʹhılbılı] n амер. разг.горец, бедняк (особ. из глухих горных районов южных штатов)2. [ʹhılbılı] a амер. разг.деревенскийhillbilly songs [music] - народные песни [-ая музыка] (особ. глухих горных районов южных штатов)
hillbilly band - деревенский оркестр; оркестр народных инструментов ( на которых играют в глухих горных районах южных штатов)
-
12 hillbilly
1. разгдеревенщина, "спустившийся с гор"2. разг -
13 country and western music
сокр C and W, C&WПопулярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов Юга [ South] и Юго-Запада [ Southwest]. В современной форме представляет собой элемент массовой культуры. Является результатом синтеза двух различных музыкальных традиций: музыки юго-восточных штатов, имеющей британские корни, и ковбойской [ cowboy] музыки Юго-Запада, прежде всего Техаса. Оба стиля испытали на себе влияние блюза [ blues] и танцевальной музыки афро-американцев [ Afro-Americans]. Впервые исполнители кантри стали пользоваться популярностью в конце 20-х гг. Среди них - семья Картеров из Вирджинии [Carter family], исполнявшая песни на традиционном аппалачском материале; железнодорожник из штата Миссисипи Джимми Роджерс [ Rodgers, Jimmie], чьи песни включали блюзовые мотивы и хоровые концовки. В начале 30-х стал популярен стиль "вестерн свинг" [western swing] - смесь техасской народной музыки, исполнявшейся на упрощенной скрипке [fiddle], с джазом [ jazz] и поп-музыкой [pop music]. Наиболее яркий представитель этого стиля - Боб Уиллс [Wills, Bob], основавший в 1933 группу "Техасские плейбои" [The Texas Playboys]. Иногда группы использовали джазовые инструменты, прежде всего трубы и саксофоны, тем самым закладывая основы современного кантри. При помощи кино и радио такие музыканты, как Джин Отри [ Autry, Gene] по прозвищу "Поющий ковбой" ["Singing Cowboy"] и Рой Роджерс [Rogers, Roy] стали известны всей стране, и к 50-м гг. кантри стала одним из ведущих стилей в поп-музыке. Законодателем моды стала нашвиллская [ Nashville] программа "Грэнд ол оупри" [ Grand Ole Opry]. Хотя массовый интерес к кантри несколько "размыл" характерный стиль исполнения, рост интереса к блюграссу [ bluegrass music] помог становлению ее самобытности. В 60-70-е гг. определенный консерватизм Нашвилла привел к появлению нового центра кантри в г. Остине, шт. Техас [ country rock], резко возросла популярность исполнительниц-женщин, прежде всего Долли Партон [ Parton, Dolly], Лоретты Линн [ Lynn, Loretta] и Тэмми Уинетт [Wynette, Tammy]. Среди других звезд, появившихся в то время - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], Мерл Хаггард, [Haggard, Merle] и Джордж Джонс [Jones, George]. Тем не менее, Нашвилл продолжает сохранять свое значение центра кантри. В середине 80-х между собой конкурировали два основных исполнительских стиля - популярный, сглаженный стиль таких певцов, как Кенни Роджерс [ Rogers, Kenny] и более традиционные песни таких музыкантов, как Рикки Скэггс [Skaggs, Ricky], Джон Андерсон [Anderson, John] и Джордж Стрэйт [Strait, George]. Конец 80-х - начало 90-х ознаменовались приходом на сцену нового, более эклектичного поколения музыкантов. Среди них - Рэнди Трэвис [Travis, Randy], Стив Эрл [Earle, Steve], Родни Кроуэлл [Crowell, Rodney], Нэнси Гриффит [Griffith, Nanci], Кей-Ти Ослин [K. T. Oslin], дуэт "О'Кейнз" [O'Kanes]English-Russian dictionary of regional studies > country and western music
-
14 country rock
Музыкальный стиль, сочетающий элементы кантри [ country and western music], музыку хиллбилли [ hillbilly music] и рока [ rock music]. Появился на рубеже 60-70-х гг. в г. Остине, шт. Техас. Среди наиболее известных исполнителей - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], сочетающий традиционные мотивы кантри с молодежной тематикой, Эммилу Харрис [Harris, Emmylou], группа "Алабама" [Alabama]тж rockabilly musicEnglish-Russian dictionary of regional studies > country rock
-
15 Grand Ole Opry
"Грэнд оул оупри"Знаменитая радиопрограмма музыки кантри [ country and western music], которая с 1974 ведется из концертного зала [Grand Ole Opry House] г. Нашвилла, шт. Теннесси. Начиналась в 1925 как одна из многочисленных программ, передающих сельские кадрили [ square dance]. Еженедельная программа радиостанции "Даблъю-эс-эм" [WSM] включала традиционную народную музыку горных селений [ hillbilly music]. От местных самодеятельных исполнителей 1920-х годов перешла в 30-х к передачам концертов певца и исполнителя на банджо [ banjo] "дяди Дэйва" - Д. Мейкона [Macon, "Uncle" Dave]. В 1940-х годах стала передаваться по каналам Эн-би-си [ NBC] как общенациональная программа. К 1950 музыкальная программа с участием Роя Эйкафа [Acuff, Roy] превратилась в известное музыкальное шоу "Грэнд оул оупри" в составе 120 человек. Это шоу способствовало превращению г. Нашвилла в национальный центр музыкальных звукозаписей, а после постройки парка и концертного центра "Оуприленд" [ Opryland USA] в 1974 также и центр туризма любителей музыкиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Ole Opry
-
16 western swing
Разновидность музыки кантри [ country and western music], появившаяся в Техасе в 1930-е и до сих пор являющаяся наиболее характерной для юго-западных штатов. Сочетает традиционные ритмы деревенской музыки [ hillbilly music], исполняемой на деревенской скрипке [fiddle] и гитаре, с танцевальными ритмами и элементами джаза [ jazz]. Королем западного свинга ["King of Western Swing"] считается Боб Уиллс [Wills, Bob] (1905-1975), который вместе со своей группой "Тексас плейбойз" [Texas Playboys] популяризовал этот стильEnglish-Russian dictionary of regional studies > western swing
-
17 Rodgers, Jimmie
(1897-1933) Роджерс, ДжиммиПевец, одна из первых звезд среди исполнителей кантри т.н. деревенского стиля [ hillbilly music]. Долгое время работал на железной дороге, где получил прозвище Поющий тормозной кондуктор ["Singing Brakeman"]. Родом из Миссисипи, долгое время жил в Техасе. Воспитал целую школу молодых исполнителей простых и сентиментальных песен. Среди наиболее известных - песни "В ожидании поезда" ["Waiting for a Train"] и "Когда цветет кактус" ["When the Cactus Is in Bloom"]. Умер от туберкулезаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rodgers, Jimmie
-
18 Hill-Billy
(Hillbilly, Hill Billy):Hill-Billy music — музыка кантри (амер.)English-Russian dictionary of musical terminology > Hill-Billy
-
19 citybilly
Городской исполнитель или любитель музыки "кантри" [ country and western music]. (От слияния слов "city" и hillbilly = деревенщина)
См. также в других словарях:
Hillbilly-Music.com — http://www.hillbilly music.com Motto About the people, the music, the histo … Deutsch Wikipedia
hillbilly music — noun country music originating in mountainous regions of southern United States (Freq. 1) • Hypernyms: ↑country music, ↑country and western, ↑C and W * * * noun 1. : folk songs and folk style of singing and playing of the southern United States 2 … Useful english dictionary
hillbilly music — 1. folk music combined with elements of popular music in which the banjo, fiddle, and guitar are principal instruments: a type of music that originated in mountain regions of the southern U.S. 2. country and western music. [1950 55] * * * … Universalium
hillbilly music — noun Date: 1943 country music … New Collegiate Dictionary
hillbilly music — hill′billy mu sic n. mad country music • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
Hillbilly-Music — D✓Hịll|bil|ly|mu|sic, Hịll|bil|ly Mu|sic [...limju:zɪk ], Hịll|bil|li|mu|sik, die; (ländliche Musik der nordamerikanischen Südstaaten) … Die deutsche Rechtschreibung
Hillbilly — is a term referring to people who dwell in remote, rural, mountainous areas of the United States, primarily southern Appalachia and the Ozarks. Due to its strongly stereotypical connotations, the term is frequently considered derogatory, and so… … Wikipedia
Music history of the United States (1900–1940) — Music of United States of America Timeline General topics Education · History Genres Classical … Wikipedia
Music of Hawaii — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia
hillbilly — ☆ hillbilly [hil′bil΄ē ] n. pl. hillbillies [ HILL + Billy, dim. of BILL] Informal a person who lives in or comes from the mountains or backwoods of the South, specif. Appalachia: sometimes a contemptuous term adj. Informal of or characteristic… … English World dictionary
Music of Missouri — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia